法兰和焊连接的金属旋塞阀.pdf

一一年第期 法兰和焊连接的金属旋塞阀 第四版 买方须知 如买方要求不同于本标准的旋塞阀 则不 同的要求应在定单上说明 。 如无例外地按本标准制造 , 则定单上只需 注明参照标准并指明下列条款 阀门尺寸 见节 磅级见节 类型油封式或非油封式 , 见节 和型式短型 、 常规型 、 文丘里缩径型或 全径 型见节 士法兰连接端 包括端面 或焊连接端包 括孔口见 、 一节 仅不锈 钢阀门的最小壁厚或厚壁厚 见 节 , 要求的操作类型和扳手要求 , 如需 要见 ‘、 和节 壳体阀体和阀盖 的材料见 和 节 卜耐火试验要求见 节 旋塞材料见节 。 也可规定出下列附加的条款供选择 , 由焊接接人的法兰连接端 见节 和须知 排放和旁通的连接 见节 锁定装置见乞节 防静电特性和试验见节厂 操作机构的材料见和 节 阀杆密封件或填料和或 操作温 度如 果温度超出一 一℃范围 见节 用 于温度超出正规定的范 围 或提高耐腐蚀环境的栓接材料 见节 ‘ 润 滑密封剂见节如果温度超出 一一一℃范 围 , 要给出密封 剂和或操作温度 衬 套 、 阀座 、 衬里 或涂漆材料见 节 检查见节和须知 球墨铸铁阀门的涂漆见节 出口包装 见和节 如果规定 为焊接 的端法兰 、 则买方应保证 制造厂对焊缝能提供足够 的 质量控制 。 买方可 对焊缝提出必要的补充要求 特 别是在苛刻工 况 下 , 如特殊的热处理或焊缝的补充无损检 验 。 如果规定为个排放的腔体则排放应通 过钻孔或其他可靠的方法不仅在关闭的旋寨区 域 内而且还在旋塞上下区域实现 。 如果该排放 孔影响了阀门的密封方 向 , 则阀体应标注有最 佳的关闭方向 。 对于 可能需要作出规定的附加条款 , 包括 检查范围 、 检查员地址和选择的高压密封试验 , 参照标准 。 第章 概述 适用范围 本标准适用于与 州王 公称 管径相符合的规格 为 入于 的法兰或 对焊连接的金属旋塞阀和法兰连接的球墨铸铁 旋塞阀 。 符合八 加正 的阀体可带有个 法兰端和个对焊端 。 本标准包括对旋塞阀的 补充要求 这些 旋塞阀在其他方面完全符合 证 的 磅级或 酬 的和 磅级的要求 。 本标准适用于具有二通道的油封式和 非油封式旋塞阀 。 本标准不包括二通和四通旋 塞阀 。 本标准包括对配有 内阀体 、 旋塞或通 道衬 里的 , 或在阀体 、 阀体通道 、 旋塞 或旋塞通道进 行表面硬化的阀门的要求 。 但本标准不包括衬 里的程度和衬里的材料 。 六 本标准包括的旋塞阀属 于种 一般结 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. 年第期 构型式的种 在 多数情况下种型式具有不 同的面 一 面和端 一 端结构长度 。 某些类型的旋 塞阀不能制成所有型式 。 这种型式的旋塞阀 分别在 ‘ 节 中论述 。 , 短型结构仅在磅级中有 , 法兰连接的这 种旋塞阀其面 一 面 结构长度与 巧法兰连接的询阀相同 ’ 常规型结构的旋塞通道面积大于文 丘里缩径 型的 。 文丘助‘缩径型阀门设计为有与该 类阀门所采用的缩径面积相一致的最小压力损 失 。 文丘里 缩径型阀门有个阀体和旋塞通 道的结合处它近似于文丘里管喉部 圆形通道全径型有个通过旋塞 和 阀体的圆形通道 , 通道尺寸不小于 州 附录中规定的法兰管件的内径 。 阀门零件的标准名称在图 、 和中 标明 。 尽管图示出个油封式旋塞阀 、 但下带 衬套或衬里的非 油封式旋塞阀可与其相似除 了忽略润滑沟槽和用机械工具更换旋塞外 。 当买方规定阀门耐火试验时 , 标准的要求也适用 。 引用标准 除另有规定外下列标准的最新版本或修 订版本规定 于本标准内的范围应构成本标准的 一部分 。 当本文引用其他文件的指定部分时例 如已编号的章节或表 , 则应采用本标准 发布时 文件的现行版本 。 阀门检查和试验 转从周软密封座阀门的耐火试验 级过盈配合螺纹 管法兰及法兰管件 阀门的结构长度 对焊端 法兰连接 、 螺纹连接和焊连接阀 门 跳方形和六角形螺母 化工厂和炼油厂管道 焊接钢管和轧制无缝钢管 叨矛 阀门 、 法兰及管件用灰铸铁件 高温用合金钢和不锈钢栓接材料 高温高压螺栓用碳钢和合金钢螺 母 低温用合金钢栓接材料 高温用铁素体球墨铸铁承压铸件 侣 一 阀门 、 管件 、 法兰和 活接头标准标 记方法 旁通和排放的连接标准 一 阀门手动操作指南 压力 一 温度额定值 丸弧公 召 统一英制螺纹和螺纹牙 型 州州 美国机械工程师学会纽约纽约东号大街 号 美国材料与试验学会 , 宾夕法尼亚州 。】, 费城民族大街 号 。 美国阀门和管件工业制造商标准化协会 , 佛吉尼亚 场 又公园大街号 图典型油封式旋塞阀 油嘴填料压盖栓接填料压 盖阀盖栓接 阀盖阀杆填料润滑油止回阀闷休 乐旋塞 阀盖法兰阀盖垫片阀杆 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. 一一 年第期 仁仁仁 ‘「「 户户曰尸 门门门门 二二 逐逐 一一一一一一 ’’’’ 口口口口口、 七 ‘ 二二二竺口‘“一 阵阵阵阵阵二二‘‘‘‘‘‘,、 场场 画画画画画画画 一一 闷休 弹赞垫圈 阀盖旋塞填料压盖 支承环上密封件 图典型衬里式旋塞阀 阀杆密封件推力垫圈防静电装置填料压盖栓接阀盖栓接 衬里 一一一 卜卜 图典型衬套式旋塞阀 阀体阀盖调整机构调整机构螺栓阀 盖垫片或密封件非金属膜片阀杆密封件或填料 金属膜片衬套旋塞 本标准包 括的 阀门其压力 一 温度额定值是 以八 酬卫 中标 准磅级和 州王 相应壳体材料为依据的 。 本标准也考虑到密封 件 、 衬套 、 衬里 、 膜片 、 阀座和密封剂可能限制阀 门使用于在较低的压力和温度下见节 。 第章设计 概述 按本标准制造的阀门应符合八 ￡ 标准等级 、 下 相应的要求当规定耐 火试验时应符合标准 的 要求 , 并应符 合本标准所规定的任何补充要求 。 ‘ 阀体 阀体的最小壁厚 取决于 听规定的阀体 材料并应根据下列条款 州王 关于球墨铸铁的阀体 表或关于 州 的类材 料的阀体 州 关于 酬 的它类 或类材料的阀体 。 按 表或提供的 最小壁厚的 的类或类材料的阀体可设计为厚壁 旋塞阀 。 凸面和环接法兰连接阀门的面 一 面结 构长度应符合 州 的规定 。 钢制阀门的端法兰应为铸造或锻造并 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. ”’ 、年第 期 一一 与阀体成一体然而 , 如在定单上注明 则法兰 也可全焊透对焊到阀体上 。 焊接的端法兰应是 铸造或锻造对焊端的 。 焊缝 , 焊接工艺 焊工或 焊接操作者的条件都应符合八 卫 的规 定完工焊缝的厚度不应小于阀体最小壁厚见 节 。 球墨铸铁不应采用熔焊或钎焊 。 对于定单上规定的端面类型 , 钢 制端法 兰的尺寸和粗糙度应按 吃 的规定 。 衬里材料未覆盖的平面法兰应按 八州卫 关于凸面法兰的规定精加工 。 对于定单上规定的端面类型 , 球墨铸铁 端法兰的尺寸和粗糙度应 按 八酬叮 的 规定 。 对于规定的不使用衬环的孔口 , 钢制对 焊端应符合 州 的要求 如 有 规定 , 排放和旁通 连 接应符 合 八卫 和 一 的相应规定 。 阀盖 阀盖应具有检接的支承面 , 在 。之 内这 个 支承面与法兰面平行 。 当需要惚平面或背面加 工时 , 则应按 州旧 关于端法兰的规定 。 阀杆 阀杆可与旋塞制成一体或与旋塞分开 。 在 压力限度内在扭矩载荷下阀杆或阀杆与旋塞 的连接及阀 杆的所有部分应超过处于阀杆密封 件的阀杆强度 。 填料压盖 可调式填料压盖可为螺 纹连接式 、 螺纹连 接一体式或螺栓连接两体自定位式的 。 栓接 阀盖 的栓接应通过螺柱 、 双头螺栓或带 头 螺钉 。 螺柱和双 头螺栓应 配以符合 酬 的半光制厚六角螺母 。 栓接应按的规定加工螺纹 。 规 格小于等于英寸 的栓 接 应 为 粗牙 螺纹 。 螺栓螺纹应是级的 , 螺母螺纹应是 级的 。 当提供扳手配合螺柱时 , 这些螺柱螺 孔的配合端部的螺纹应按 八州王 的级 过盈配合 。 填料压盖的螺栓应穿过填料压盖 的螺 栓孔 。 阀盖法兰 、 阀盖屯调整机构或填料压盖都 不允许采用开口式的螺栓孔 。 操作 旋塞阀应设计成用扳 手‘有 时称操纵 杆或手轮直接操作 , 或通过齿轮机构或其他机 构间接操作 。 买方应提出所要求的操作方式 。 表 和列 出了每种磅级 、 类型 和规格的标准 操作方法 。 对个任何磅级或类型的阀门 , 仅有 个规格的对所列 的操作方法 可 随意 选 择然 而如在定单上规定时 , 较大规格 的阀门可提供 扳 手 , 而较小规格的阀门可提供齿轮机构 。 扳手 的长度或齿轮机构的齿轮传动比应这样设计 使操作阀门所需的输人力不超过 一 采 用个的位置倍增器所规定的操作者输入 力的能值 。 应 额外提供个扳手并仅当定单上规 定时使用 。 扳手可以是整体结构也可以由个 装配到阀杆上 的方头组成 , 并可配以套筒或提 供延长手柄的其他适 当方法 。 方头应设计为手 柄可永久固定 。 扳手方头用个足够尺寸的固 定螺钉或其他可靠的方法固定到阀汗或操作机 构上 。 带有轮辐 的手轮应与每个齿轮机构操 作的阀门二起供应 , 不应使用板状或盘状手轮 。 轮辐可设在轮缘外即舵柄型 。 齿轮机构可手动 、 电动或其他类似的 动 力方式操作 。 齿轮用键或销钉固定到轴上 。 由动 力操作的阀门 应对齿轮组件予以适当的保护 。 当定单上规定时 , 阀门应提供个锁定 装置以便买方能使用它将阀门锁定在开启和 关闭的位置 。 锁定装置应这样设计 个带有直 径英寸长 度不超过英 寸 手柄的锁可直接穿过相 应 的孔并锁 定 。 即使定单上未规定时 , 也允许备用个锁定 装置 。 阀门应对开启和关闭位置进行适当的 限制 。 旋塞在阀体内的开启或关闭位置应 由 指示器表示 。 铸造或一体锻造的指示器应是凸 起的而不是凹人的 。 如果指示器与旋塞不是一体的则指示器 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. 一拍一阔 门年第 期 的设 计应能 防比以任何方式的装配 中与旋塞错 位 , 指示器相对于旋塞通道应处于适当的位置 。 了 ‘ 阀门应有 不需拆 一下 任何承压件如阀体 螺 栓 、 阀盖 螺栓 、 法兰螺栓 、 填料压 盖螺 栓和 含 阀杆螺母的填料等 安装驱动装置或齿轮机构 的功能 。 表闷体最小壁厚英寸 碳钢合金钢和厚壁不锈钢见节 阿 、 磅级 尺寸 一 、污 曰﹄七,二,性舀玉 介﹃月人 飞 场﹃ 压 ⋯⋯ ,‘ 公 ,‘ 与 磅级 相同 、 与 磅级 相同 ‘ 艺 。 一 。 有通过放 电路径的电连续性其电阻不超过 欧姆 电源不超过直流珑伏 。 该连续性应采用 台新的千燥阀进行试验验证 , 该阀己通过压力 试验并至少经过次循环操作 。 标记 除球墨铸铁阀门外何门应按入 州叮 标记 。 球墨铸铁阀门应按 一 标记 。 ‘ 润门铭牌标记应包括牛 时的 压 力额定值 。 阀门铭牌标记应包括对任何密封件 、衬 套 、 衬 里 、 膜片 、 阀座或密封剂的最高温度 极 限 及其相应的极限压力 这 就限制阀门的压力 一温 度额定值妻低于行的 州王助 或 吃 所列的值 一‘ 第急章材料 概述 当在低温或腐蚀环境条件下使用时 必须 特别线意阀口材料的选择 买方应在定单土注 明 , 使用的材料应经买方与制造厂商定 。 壳体 壳体包括阀体和 阀盖了 应是 印 一 奋所烈材料 、 的或符合 ,协八 的球 一墨 铸铁的 。 对于阳 ￡所列的材料 阀体 和阀盖不必是相 同材料牌号 的但应是同一组 材料的 金相检验不能代替 下从 所要求 的拉仲试验 。 阀体与阀盖间的密封件 、 膜片或垫片 当使用阀体与阀盖间的密封件或金属或非 金属膜片或垫片时 , 它们应适用于使用条件和 阀门的压力 一 温度额定值 , 必要时 密封件 、 膜片 或垫片的压缩量 应通过压缩环或阀体 一 阀盖结 构来控制 。 与介质相接触的任何金 属的耐腐蚀 性应至少相 当于阀体材料 。 密封件或垫片可由 酬旧 附录的图中所列的材 料制 造 或由耐碳氢化合物 的塑料或合成橡胶制造 。 旋塞 旋塞可由 八侧王否规定的任何一种 ﹃ 勺 自,片曲 勺 口‘, ⋯ ︸ ‘皿,﹄几,孟‘‘,山 峥‘,‘内‘ 映 匆跳 表闷体最小壁厚 碳钢 、 合金钢和厚壁不锈锅见节 、 蔺万一 , , 甲甲一,丽 份一份甲份 尺寸 一一‘‘一一一 、任 ‘ 二﹄﹄ 通 压 ,一,宁 盛 咭甘仁︸乃 ⋯⋯ 亡口咋白﹄勺‘丹己,‘,‘民 砚‘,一 ,一, ,盛,﹃七 户 ︸印 ‘,曰 八,几虎 ,‘ 月,一,口 攀 与 磅级 相同 与 磅级 相同 且孟 压 自‘八乃咬 」 ⋯ , 曰 ,几,二 动几,妇曰 牙 ,几,︸ 合 ⋯ 百 ,﹄ 月,︸, ,口 ‘舀月匕,布 。 。 。 。 月,‘ 口 ︺‘甘⋯ ⋯ ︸ 匕 口,且幼叨月了内已勺叼月匕,二,上心‘,山,一‘内 ﹄空 ,二 喂 。 。 , 。 一 右 五 以琳姚 比比 电连续性 当定单上规定时 , 阀 门应装有个保证旋 塞和栩体间电连续性的防静电装置阀门应具 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. 年第期 一 材料或规定的球墨铸铁制造 。 旋塞 表面应具有轴承性能 , 耐擦伤 。 钢制旋塞 可使表 面硬化 , 以提供所要求的耐磨和耐擦伤性能 。 如 定单上规定 , 也可以使用其他材料 。 对于球墨铸 铁旋塞 , 表面硬化不应采用熔焊或钎焊 。 旋塞的 耐腐蚀性能至少应相当于阀体 。 如果相对于合 成橡胶或塑 料 的衬套 、 衬里 、 垫片 、 密封件或阀 座转动 的旋塞 , 其表面不涂以合成橡胶或 塑料 , 则表面粗糙度 的算术平均粗糙高度不应大于 微英寸 。 操作机构 手轮和链轮应是碳钢 、 球墨铸铁或可锻 铸铁的 。 除定单上另有规定外 , 手轮和链轮应是 铸造或锻造的或 由其他 碳钢件组装的 , 后者的 强度和韧 性 应 与铸造 或锻造的手 轮和链轮 相 同 。 所有 的手轮应没有毛刺和尖棱 。 扳手应 是 钢 、 球墨铸铁 、 可锻铸铁 、 青铜或其他金属的 。 链 条应是钢的 。 除买方另有规定外 , 操作阀杆的 齿轮应 是钢 、 青 铜 、 球墨铸铁 、 可锻铸铁或符合 八 下随 级 或更 高抗 拉强度铸铁的 。 蜗轮应 是 钢 、 球墨铸铁或可锻铸铁的 。 填料压盖 填料压 盖应是铸 、 锻 或 轧制 钢的或球墨铸 铁的 。 球墨铸铁不应使用在操作温度高于 ℃ 的流体介质工况 。 阀杆密封件或填料 除定单上另有规定外 , 应提供温度 范 围至 少为一一 一一℃的耐碳氢化合 物的阀杆密封材料或填料 。 栓接 阀盖 栓接材料应符 合表和 的规定 。 填 料压盖和 调整 机构栓 接材 料应符合 的规定 。 所有 阀 门的栓 接材 料受 侧王 规定温度 的限制 。 铭牌 铭牌应是 一 钢或镍合金的 。 铭牌用 与铭牌类似的材料焊接或铆接到阀门壳体 。 表油封式旋塞阀的操作 磅级型式 尺寸‘ 直接操作齿轮操作 短型和 文丘里型 常规型 圆口型 短型和文丘里型 常规型 圆口型 短型和 文 丘里型 常规型 图型 文丘里型和常规型 回口型 文丘里型和常规型 圆口型 。 。 文丘里 型和常规型 圆口型 。文丘里型和常规型 , 表衬套和衬里式旋塞阀的操作 磅级 型式 尺寸 ‘义悠 直接操作齿轮操作 叮 短型和 文丘里型 短型和 文丘里型 二 第章密封系统 油封式旋塞阀 油封式旋塞阀应 有个 内部的润 滑 系 统 它能有效地把润滑剂输送到贴合和密 封区 域内的阀体与旋塞的接触面 。 阀体与旋塞表面应有沟槽 。 沟槽应这样 布置当阀门全开或关闭时在压力下 润 滑剂流 到系统的各部分 , 这样 , 既能保证密封又能 保证 操作灵活 。 油嘴包括螺杆应是钢 的 。 所有的油封式旋塞 阀为了防止密封剂 逸 出 , 需要有至少 带个单独 阀瓣的钢制止回 阀 。 止 回阀的材料 , 包括阀瓣和 阀腔 , 其耐腐蚀 性能不应低于阀体金 属 。 除定单上另有规定外油封式旋塞 阀应 使用耐 碳 氢化合物的润滑 密封剂其适 用 的温 度范围为一 “ 一 。 这种密 封剂具有可靠密封所需要 的适 当塑性和便于操 作听需的 良好的润滑性 。 非油封式旋塞阀 非油封式旋塞阀可用金属阀座或耐 碳 氢化 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. 一一阀门年第期 合物 的塑料或合成橡胶衬套 、 阀座 , 或 全部 或部 分衬里或涂层作为密封件 。 衬套应用 机械方法 固定以防止在 阀门使用 中位移或脱离 。 旋塞的 衬里或涂层应粘结或机械固定 。 壳体的衬里或 涂层 也应 粘结或机械固定 , 除非阀门使用中衬 里或涂层的强度和刚性足以防止它的位 移或脱 离 。 带辛争套 、 衬里和软阀座的旋塞阀应提供种 方法 , 以便当旋塞磨损 时能 手动或 自动 的 调节 其位置 。 密封件的材料可按买方的规定 。 第章检测和试验 检查和试验 如定单上规定由买方检查但未包括详细程 序 , 则检查应按标准进行 。 如定单上未 规定检 查 , 则阀 门应 能满足标准规定 的检查要求 。 制造厂的检验应 按 儿〕标准 的规定 。 压力试验 每台阀 门应按标准的规定进 行 压 力试验 。 缺陷修补 通过检 查或试验发现 的钢制 阀门壳体的缺 陷 , 如多数现行的赶 声称饭材料 规范 所允许 , 可以 修补 。 第章装运 涂漆 除奥 氏体不锈钢阀 门不用涂漆 外 其余 的成品 阀 门未加工外表面均应涂漆或按其他等 效方式进行 处理 如磷酸盐处理以防止 一暴露 在 大气中引起表面腐蚀 。 除定单上另有规定外 , 球墨铸铁 阀体和 阀盖的未加工表面应涂绿漆 。 法兰和焊接端的加工面应涂种容易 去除的防锈剂 。 阀门通道 除小型 、 单独包装的阀门外 阀门在装运和 储存中 , 端 法 兰 和焊 接端 应加保护 盖以保护 垫 片表面或焊接端和阀门内部 。 保护盖应由木材 、 纤维板 、 塑 料或金属制造 , 并用螺栓 、 钢带 、 钢箍 或合适 的摩擦锁紧装置 固定到阀门端部 、 保护 盖 应这样设计 不完全拆除保护 盖阀门就不能 安装 。 旋塞位置 阀门在装运中旋塞应处于开启位置 。 填料 如果使用阀杆填料 , 阀 门在装 运 中应 将 填 料装上 。 阀门压力试验和验收合格后 , 为 了便于 使用至少的填料压盖调节行程应予保留 。 包装 除定单上规定为出口包装 外 阀 门可以 散装 、 集装箱或柳条箱装运 。 反 如定单上规定为出口包装 阀 门应单个 或集中装于木箱或柳条箱内装运并防止阀门 在箱内移动 。 表阀盖栓接 标准阀盖栓接 材料类号钢的种类螺栓和螺柱 牌号 按 螺母牌号 按 下 、亡、 、 卜尹 乡 乏马 阵孔 权以 “ 砂 乞 习、 一 , 、、” 砂 比 、、 浮 卜,卜 三 一 三 任 一 一 一冬 返 ‘ 一 入 一 一 渐 一 扣 亡 、 一一 。 一 坏卜卜 亡 、 卜 林 一 。 ,’ 一 。又 一 规卜 、 出处本表摘 自峪八正表,标准栓接栏和 注 、、、、。 和除外 。 栓接的温 度如下牌号 了为。少 牌号为 。。 。 牌 号为牌号 一 为 ‘ 牌号 」 为 牌号 一 为下牌号 一 为下 。 也允许使用 竹 牌号螺栓和 以 牌 号 螺海 。 仆理 牌号 一 和牌号现阵栓接可代用 也允许使用 飞 牌号 一 螺栓 。 当使用 、 和类材料时 仅在使用 温度低于一 时可提供牌号印螺栓 。 也允许使用 夕仆 牌号和牌号的螺母 。 沈阳阀门研究所尹玉杰 沈阳工业学院王莹 译 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.