浅谈选场勘察报告的资料整理形式.pdf

生堪芷遮 土 地 生筮垒期 娥焱逸渝勘寨淑笛国资潞塞疆澎畿 煤炭工业西安设计研究院井彦林 摘要本文介绍了选场 址 勘察报告的资料组成、结构特点及其文字部分的基本程式， 论述了报告书的体裁、内在逻辑，在写作技巧方面论述了详写与略写、一般论述与专述的使用 方法及环境，并对勘察报告的语言类型及术语的运用作了简要的介绍。 关键词结构程式语言 1 概述 选场勘察是岩土工程勘察的重要阶段之一，其工作成 果只有通过一定数量的资料才能反映出来，其资料内容也 只能通过一定的形式才能表现出来。不同的形式对资料 内容的反映效果是不同的，本文就是为了解决选场报告的 资料整理形式而编写的。选场报告的资料形式包括资料 组成、体裁、结构、语言的运用等内容。由于选场勘察的资 料是以文字说明为主，图表内容～般比重极小，故这里只 着重说明报告书文字部分的整理形式。 2 组成及体裁 本资料由文字和图、表等部分组成 见图1 ，图、表配 合文字说明。资料以文字说明为主，图、表所占比例小。 图纸包括附图和插图 或照片 ，地质条件比较简单时，可 不附图，这是与初、详勘资料组成的不同之处。 文字部分的体裁为科技报告形式的论文，故文中必须 突出论点、论据和论证这三要素，全文围绕“论”而展开。 上述组成形式和体裁早已为广大岩土工程师们所采 用，并普遍应用，故这里不再赘述。 3 结构 结构是报告书形式的重要组成部分，它包括报告书的 内在逻辑、程式等内容。资料整理形式的优劣关键在于结 构的安排。本节将以结构特点和结构方法两方面阐述报 告书的结构。 3 ．1 结构特点 3 ．1 ．1 报告书的逻辑 这里的逻辑是指整个报告书的逻辑，并非每一章、节 的逻辑。选场勘察是为了查明场址的稳定性 包括区域稳 定性和场地稳定性 及适宜性，结合工程地质条件的优劣， 推荐出最佳场地，并对总图布置、土建设计及下步勘察工 作的进行提出合理化建议。这是勘察的目的，也是报告书 的论点，全文将叙述与此相关的区域地质条件及场地工程 形式 ， 赍体 结 语 科 组 成藏 拘 育 j1 ．r 弋_ 、 由奄结 结木圈 裘 说构构语形 及 文特内 的语 文点容运肓 宰用的 交r 几 运 明 内程标惮一用 在武囊写段 辽和 与敷 辑序曙连 粤写与 的专 运述 用 图1 选场 址 勘察资料形式的组成 地质条件，且进行工程地质分析。在此，前者为“论据”，后 者为“论证”。书写时的逻辑顺序是首先摆出论据区 域地质条件及场地工程地质条件，然后进行论证工程 地质分析，最后点明论点场地的稳定性及适宜性。由 于结论在后，而工程地质条件及分析是围绕结论部分展 开，故在下笔书写报告之前，结论部分就应形成于作者的 脑海之中。 3 ．1 ．2 程式 程式的编排顺序和报告书的逻辑顺序是一致的，“逻 辑”对“程式”的编排起控制作用，“程式”的编排则可更好 地体现“逻辑”。程式是“结构”的中心内容，对报告书的结 构起决定作用。对于不同地区、不同复杂程度地质条件下 的选场勘察资料，程式编排在细节上可能有所不同，但以 下几个方面的编排可称为一个固定程式 a ．概述 b ．区域地质条件 c ．场地工程地质条件 d ．工程地质分析 e ．结论及建议 万方数据 缝 生筮垒期煤芷遮进 1 5 在写作过程中，可以按这几部分的划分“充填”内容， 这样可减轻读者放在报告书形式方面的注意力，而集中精 力去关心报告书的内容。 3 ．1 ．3 标题和序号运用 报告书的标题和序号分若干层次，大标题套小标题， 大序号套小序号，借此划分章节及层次。标题和序号的运 用是受程式编排控制的，它的运用，不但使全文层次分明， 且能起到段落过渡的作用。 3 ．2 结构方法 结构方法包括很多内容，这里不想面面俱到，只针对 与本报告书形式关系密切的“详写与略写”及“一般叙述与 专述”两部分予以说明。这两部分对程式的编排起调节和 补充作用。 3 ．2 ．1 详写与略写 一般地说，以下几个方面应作为主要内容详写 1 与稳定性、适宜性关系密切的内容。如构造、地震 等。 2 具有独到见解的内容。作者对某个问题有自己的 独到之处，应详述其分析过程，否则不易被读者或使用者 所接受。 3 相比于区域地质条件，则场地条件应详写。由于 区域地质条件主要是作为区域稳定性分析的论据，而场地 条件除为分析稳定性及适宜性外，还要作为场址方案比较 的依据，故其诸内容均应详写。 除此之外，其它内容则可相对略写。一般要求详写的 内容，也并非一成不变，如地震活动微弱、烈度低、新构造 运动不显著的地区，构造即使非常发育，也不必对每个褶 曲、断裂构造进行详细叙述。故对“详写略写”要灵活掌 握，因地制宜，具体问题具体分析。 3 ．2 ．2 一般叙述与专述 本报告“专述”的要求与普通科技报告及论文对“专 述”的要求不同。后者“专述”的目的是为了解决带有普遍 性的理论问题，阐述过程是以理论分析的实验研究为主； 而前者主要是解决选场工作中的生产实际问题，而不是进 行学术讨论，阐述问题的表达方式是以说明为主。 不是每篇报告都需要专述，但一般地说，下述内容需 要专述 1 有争议的工程地质问题。 2 在工作区内，相对于其它地段，工程地质条件复杂 地区的工程地质问题或对场区建设影响较大的典型的工 程地质问题。 3 建设单位及设计部门特别关注或有必要作为专题 研究的问题。 4 语言的运用 选场报告属科技报告。科技文献的语言要求精确、简 洁、清晰、平实，它包括自然语言及人工语言，这两者的内 容较多，这里想要说明的是术语及图形语言的运用。 4 ．1 术语的运用 在对某一问题的论述过程中，必须用专业术语叙述问 题，同时注意图形语言的适当配合。选场勘察报告的使用 者多是外专业的同志，在书写过程中应考虑使用对象这一 因素，尤其是结论部分，用词必须严格遵守相应的规程、规 范，做到简明易懂。 4 ．2 图形语言的运用 图形语言包括图、表及照片等。图形语言的运用在资 料整理中尤为重要，它们的恰当运用，能使读者较直观地 了解自然地质现象，且可克服文字说明冗长、模糊的缺点。 一般地说，构造纲要图、地形地貌复杂地区的地貌图、地震 活动强烈地区的地震基本烈度区划图等都应作为插图出 现。如果工作范围较大，地质条件较复杂，可附综合工程 地质图等，存在稳定性问题的基岩边坡，可附节理玫瑰花 图及赤平投影图。对野外典型的地貌特征、节理、断层等 地质现象或场景附以照片，则可使读者对之一目了然，有 如身I 临其境之感，起到文字说明根本无法起到的作用。 图、表、照片对文字说明的恰当配合，使文字更加精练。在 资料整理中，凡是能用图、表说明的，尽量少使用文字说 明。当然，对图、表作适当的解释无疑也是必要的。 5 结语 本文所叙述的选场报告的形式实质上是资料整理的 基本形式。资料细节部分的整理形式则是千变万化的，很 难找出一个普遍适用的标准。书写时，既要有基本形式作 为依据，又要灵活机动地安排细节部分，既不能杂乱无章 地反映内容，又不能拘泥于某种“固定”形式，这样才能取 得令人满意的效果。这种整理形式通过实际工作中的大 量应用，反映较好。该“形式”主要是根据在西北及华北地 区的工作体会编写的，因此很难适应全国各地的选场工 作，对其它地区只能作为参考，要做到资料整理形式的标 准化绝非易事。由于本人工作经验不足，对选场工作还缺 乏更深刻的认识，技术及写作水平有限，加之时间仓促，本 文难免有很多不妥之处，欢迎大家多提宝贵意见。 参考文献 1 顾建华等，科技写作，冶金工业出版社，1 9 8 5 ．3 责任编辑章新敏 万方数据