煤矿科技术语矿山电气工程.pdf

中华 人 民 共 和 国 国 家 标 准 煤矿科技术语矿山电气工程c x / T 1 5 6 6 3 1 1 - 1 9 9 5 T e r m s r e l a t i n g t o c o a l mi n i n g -Mi n i n g e l e c t r i c a l e n g i n e e r i n g 主题 内容与适 用范围 本标准规定了矿山供电、 矿用电气设备、 矿山主要电气化指标、 矿井监测与控制、 煤矿通信和煤炭工 业信息管理等术语。 本标准适用于与矿山电气工程有关的所有文件、 标准、 规程、 规范、 书刊、 教材和手册等。 本标准所列英文名称仅供参考， 不具有与汉语术语同等的约束力。 矿山供电 国家技术监督局 1 9 9 5 一 0 8 一 U 7 批准 1 9 9 6 一 0 4 一 0 1 实施 G B / T 1 5 6 6 3 ． 1 1 一 1 9 9 5 编号术语名称英 文 名 称定 义 及 说 明代号 允许使用 的 同义词 禁止使用 的同义词 2 . 6中性点有 效接地 系 统 s y s t e m wi t h e f f e c - t i v e l y e a r t h e d n e u - t r a l 中性点直接接地或经一低 值阻抗接地的系统。通常其 零序电抗与正序电抗的比值 小 于 或 等 于 3 ; 零 序 电阻 与 正序电抗的比值小于或等 于 1 大接地电 流 系统 2 . 了中性点非 有效接地 系统 s y s t e m w i t h n o n e f - f e c t i v e l y e a r t h e d n e u t r a l 中性 点不接地， 或经高值 阻抗接 地或谐振接地的系 统。通常其系统的零序电抗 与正序电抗的比值大于3 ; 零序电阻与正序电抗的比值 大于 1 小接地电 流系统 2 . 8 中性 点直 接接地配 电系统 d i s t r i b u t i o n s y s t e m c o n n e c t e d d i r e c t l y t o e a r t h 在故障条件一 F ， 为了使变 压器巾性点尽可能不偏移以 及其他要求， 变压器 中性点 直接接地的配电系统 2 . 9 中性 点经 电抗接地 配 电系统 d i s t r i b u t i o n s y s t e m c o n n e c t e d t o e a r t h t h r o u g h a r e a c t o r 为减少电力rM 1 单相接地时 的电容 电流（ 稳态值） ， 在变 压器中性点与地之间连接电 抗线圈的配电系统 2 . 1 0 中性点经 电阻接地 配 电系统 d i s t r i b u t i o n s y s t e m c o n n e c t e d t o e a r t h t h r o u g h a r e s i s t o r 为了提高漏电保护装置选 择性和降低电弧接地过电压 值等 目的， 变压器中性点经 电阻接地的配电系统 2 . 1 1中性 点绝 缘配电系 统 d i s t r i b u t i o n s y s t e m i n s u l a t e d f r o m e a r t h 变压器中性点与地绝缘的 配电系统。当发生单相接地 时， 通过故障点的电流上要 是电容性电流 2 . 1 2变电亭 s ma l l s u r f a c e s u b s t a - t t on 小型、 简易的地面变电所 c s / T 1 5 6 6 3 ． 1 1 一 1 9 9 5 G a / T 1 5 6 6 3 ． 1 1 一 1 9 9 5 编号术语名称英 文 名 称定 义 及 说 明代号 允许使 用 的同义词 禁止使用 的同义词 2 . 2 3辅助接地 母线 a u x i l i a r y e a r t h e d b u s b a r 井下区域、 采区变电所 ， 机 电嗣室和配电点内的电气设 备外壳与局部接地极、 电缆 的接地部分连接的母线 2 . 2 4接地导线e a r t h in g c o n d u c t o r ； e a r t h c o n d u c t o r ； g r o u n d i n g c o n d u c t o r 主接地极与接地母线之 间、 局部接地极与辅助接地 母线之间连接的导线 2 . 2 5接地引线 g r o u n d l e a d 电气设备的金属外壳、 恺 装电 缆的f ft 装金属与接地母 线或辅助接地母线连接的导 线 2 . 2 6井下保护 接地 u n d e r g r o u n d p r o t e c - t iv e e a r t h i n g 将电气设备正常不带电的 外露金属部分用导体与总接 地网或与接地装置连接起来 2 . 2 7总接地网 接地电阻 e a r t h i n g r e s i s t a n c e o f g e n e r a l e a r t h e d s y s t e m 总接地网上任意点的对地 电阻 2 . 2 8接触电压t o u c h v o l t a g e ； t o u c h p o t e n t i a l 绝缘损坏时， 同时可触及 部分之间出现的电压 2 . 2 9跨步电压s t e p v o l t a g e 人站立在有电流流过的大 地上， 存在于两足之间的电 压 2 . 3 0安全特低 电压 s a f e t y e x t r a - l o w v o l t a g e S E L V 为防止触电事故而采用的 特定电源供 电的电压系列。 这个电压系列的上限值， 在 任何情况下均不得超过交流 5 0 - 5 0 0 H z ） 有效值 5 0 V 安全电压 2 . 3 1间接接触 i n d i r e c t c o n t a c t 人或动物与故障情况下变 为带电的外露导电部分的接 触 Gs / T 1 5 6 6 3 ． 1 1 一 1 9 9 5 编号术语名称英 文 名 称定 义 及 说 明代号 允许使用 的同义词 禁止使用 的同义词 2 . 3 2 触 电电流 s h o c k c u r r e n t 通过人体或动物体， 可能 引起病理、 生理效应的电流 2 . 3 3安全电流 s a f e t y c u r r e n t 流经人体致命器官而又不 致人于死命的最大 电流值。 它的大小 与作用时间有关， 作用时间长， 该值变小 2 . 3 4泄漏电流l e a k a g e c u r r e n t 在没有故障的情况， 流入 大地或电路外部导电部分的 电流 2 . 3 5单相接地 电容电流 u n b a l a n c e d e a r t h f a u l t c a p a c i t a n c e c u r r e nt 在中性点绝缘的电网中， 当发生单相接地时， 由于电 网各相对地电容的存在 ， 流 入故障点的电容性电流 2 . 3 6 杂散 电流 ｝ s t r a y c ur r e n t 任何不按指定通路而流动 的电流 2 . 3 7 安全距离 s a f e d i s t a n c e 为了防止人体、 车辆或其 他物体触及、 碰撞或接近带 电体造成危险， 在两者之间 所需保持的一定空间距离 2 . 3 8静电事故 e l e c t r o s t a t i c a c c i d e n t 因挣电放电或静电力的作 用而发生危险或损害的事故 2 . 3 9 静 电灾害 e l e c t r o s t a t i c h a z a r d 因静电放电而导致的比较 大或人力无法抵御的灾害， 如火灾、 爆炸、 人体静电电击 和二次事故等 G B I T 1 5 6 6 3 ． 1 1 一 1 9 9 5 3 矿用电气设备 编号术语名称英 文 名 称定 义 及 说 明代号 允许使用 的同义词 禁止使用 的同义词 3 . 1矿用一般 型电气设 备 m in in g e l e c t r i c a l a p - p a r a t u s f o r n o n - e x - p l o s i v e a t m o s p h e r e s 具有一定安全要求 ， 仅用 于煤矿井下无可燃气和煤尘 爆炸危险场所的电气设备 KY 3 . 2爆炸性环 境用电气 设备 e l e c t r i c a l a p p a r a t u s f o r e x p l o s i v e a t mo - s p h e r e s 按规定标准设计制造不会 引起周围爆炸性混合物止 寡 炸 的电气设备 防爆电气 设备 3 . 3隔爆 型 电 气设备 f l a m e p r o o f e l e c t r i c a l a pp a r a t u s 具有隔爆外壳的防爆电气 设备 d 3 . 4隔爆外壳f l a m e p r o o f e n c l o s u r e 能承受内部爆炸性气体混 合物的爆炸压力并阻止内部 的爆炸向外壳周围爆炸性混 合物传播的电气设备外壳 3 . 5净容积f r e e v o l u me 外壳内部总容积除去电气 设备所必需的内容物所剩的 容积 3 . 6隔爆接合 面 f l a me p r o o f j o i n t 为阻 I上 内部的爆炸向外壳 周围的爆炸性气体混合物传 播， 隔爆外壳各 个部件相对 表面配合在一起的接合面 3 . 7隔爆接合 面长度 le n g t h o f f la m e p r o o f p o i n t 从隔爆外壳内部通过隔爆 接合而到隔爆外壳外部的最 短通路长度 3 . 8隔爆结合 面粗糙度 s u r f a c e r o u g h n e s s o f f l a m e p r o o f j o i n t 隔爆外壳接合面加工时 ， 要求加工表面的粗糙程度 3 . 9隔爆接合 面间隙 g a p o f f l a me p r o o f j o i n t 隔爆接合面相对表面间的 距离。 对于圆筒隔爆接合面 ， 则为径向问隙（ 直径差） G B / T 1 5 6 6 3 ． 1 1 一 1 9 9 5 编号术语名称英 文 名 称定 义 及 说 明代号 允许使用 的同义词 禁止使用 的 6 1 义词 3 . 1 0最大试验 安全间隙 m axi m um exper i - m e n t a l s a f e g a p MES G 在标准规定试验条件下， 壳内所有浓度的被试验气体 或蒸气与空气的混合物点燃 后， 通过 2 5 m m长的接合面 均不能点燃壳外爆炸性气体 混合物的外壳空腔两部分之 间接合面的最大间隙 3 . 1 1 最大许可 间隙 m a x i mu m p e r mi t t e d ga p 根据隔爆型电气设备的类 别、 级别、 隔爆外壳的容积和 隔爆接合面长度而规定的间 隙最大值 3 . 1 2平滑压力 s mo o t h e d p r e s s u r e 由隔爆型电气设备进行爆 炸试验吩记录的压力曲线削 去寄生波纹后所画出的曲线 图形而得到的压力 3 . 1 3参考压力r e f e r e n c e p r e s s u r e 隔爆型电气设备型式试验 中得到的几个最大平滑压力 中的最高值 11 4强度试验 p r e s s ur e t e s t 检验隔爆型电气设备所需 承受的内部爆炸压力的试验 3 . 1 5静态强度 试验 s t a t i c t e s t o f p r e s - s ur e ; s t a t i c t e st 通过缓慢施加气体或液体 压力而进行的强度试验 静态试验 3 . 1 6 动态强度 试验 d y n a mi c t e s t o f p r e s - s u r e ; d y n a mi c t e s t 通过爆炸进行的强度试验动 态试验 3 门了 隔爆性能 试验 t e s t f o r n o n 一 t r a n s - mi s s i o n ; t e s t f o r n o n - t r a n s mi s s i o n o f i n t e r n a l e x p l o s i o n 检验隔爆型电气设备内部 规定的爆炸性气体混合物爆 炸时能否点燃 设备周围同 － 爆炸性气体混合物的试验 G B / T 1 5 6 6 3 ． 1 1 一 1 9 9 5 编号术语名称英 文 名 称定 义 及 说 明代号 允许使 用 的同义词 禁止使用 的同义词 3 . 1 8增安型电 气设备 i n c r e a s e d s a f e t y e l e c t r i c a l a p p a r a t u s 在正常运行条件下不会产 生电弧、 火花或可能点燃爆 炸性混合物的高温的设备结 构上采取措施提高安全程 度， 以避免在正常和认可的 过载条件下出现这些现象的 防爆电气设备 e 一 3 . 1 9热极限电 流 t h e r ma l c u r r e n t l i mi t 在最高环境温度下， 1 5 内 使导体从额定运行时的稳定 温度上升到极限温度的电流 有效值 I l h 3 . 2 0 动态极 限 电流 d y n a mic c u r r e n t l i m it 电气设备能承受其电动力 作用而不损坏的电流峰值 I d Y 3 . 2 1极限堵转 时间 l o c k e d t i me 在最高环境温度下， 达到 额定运行最终稳定温度后的 交流 电动机绕组， 从开始通 过启动电流（ 堵转电流） 时算 起直至上升到极限温度的时 间 t o 3 . 2 2本质安全 型电气设 备 i n t r in s i c a l l y s a f e e l e c t r i c a l a p p a r a t u s 全部电路为本质安全电路 的防爆 电气设备 I本安型设 备 3 . 2 3本质安全 电路 i n t r i n s i c a l l y s a f e c i r - c ui t 在规定的试验条件下， 正 常工作或在规定的故障状态 下产生的电火花和热效应均 不能点燃规定的爆炸性混合 物的 电路 i 本安电路 3 . 2 4关联电气 设备 a s s o c i a t e d e l e c t r i c a l a p p a r a t u s 设备内部电路能影响与之 联接的本质安全型电气设备 的安全性能的电气设备 3 . 2 5本质安全 型电气设 备或关联 电气设备 的等级 c a t e g o r y o f i n t r i n s i- c a l l y s a f e o r a s s o c i- a t e d e le c t r ic a l a p p a - r a t us 由故障点个数或相关的安 全因素确定的本质安全型电 气设备或关联电气设备的安 全水平 cB / T 1 5 6 6 3 ． 1 1一 1 9 9 5 编号 ｝ 术语 名称英 文 名 称定 义 及 说 明代号 允许使用 的同义词 禁止使用 的 同义词 本质安全 连接装 i _ i n t r i n s i c a l l y s a f e i n - t e r f a c e 接在非本质安全电路与本 质安全 电路之间， 用来限制 能址 ， 以保证本质安全电路 本质安全性能的接 臼 本安连接 电路 隔爆兼本 质安全型 电源 本质安全 型 电池组 f l a me p r o o f t r i n s i c a l l y c r s u p p l y s a f e p o w- 具有隔爆外壳而部分电路 为本质安全型的矿用电源 i n t r i n s i c a l l y s a f e b a t t e r y p a c k a g e 由电池和限流元件组成并 浇封为 一体的， 能将输 出最 大短路电流限制在本质安全 范围内的电池组 隔离电容 器 b l o c k i n g c a p a c it o r 分流安全 元件 s h u n t s a f e t y c o m p o - nen t 3 1｝ 安全栅s a f e t y b a r r i e r 从直流回路＿ L 将本质安全 电路与非本质安全电路隔离 并具有规定性能的电容器 与电感元件并联 ， 用以限 制电感能址释放到本质安全 电路断开处的元件 接在本质安全电路和非本 质安全电路之间， 将供给本 质安全电路的电压或电流限 制在一定安全范围内的装ii i 火花试验 装段 s p a r k t e s t a p p a r a t u s 用来检验 电路接通或断开 产生的电火花能量能否点燃 规定 的爆炸性 混合物的装 t }j . 正 压型电 气设备 p r e s s u r i z e d e l e c t r i c a l appar at us 3 4充 油 vi 电 ｝ 此 毛 设 备 o i l i mme r s e d e l e c t r i - c a l a p p a r a t u s 具有保持内部保护气体的 压力高于周围爆炸性环境的 压力， 以阻 lh 外部爆炸性混 合物进入外壳的防爆电气设 备 全部或部分部件浸在油内 使设备不能点燃油面以上的 或外壳外的爆炸性混合物的 防爆 电气设备 GB/r 1 5 6 6 3 ． 1 1 一 1 9 9 5 编号术语名称英 文 名 称定 义 及 说 明代 号 允许使用 的同义词 禁止使用 的同义词 3 . 3 5充砂型电 气设备 s a n d f i l l e d e l e c t r i c a l a pp a r a t u s 外壳内充填砂粒材料， 使 之在规定的使用条件一 F 壳内 产生的电弧、 传播的火焰、 外 壳壁或砂粒材料表面的过热 均不能点燃周围爆炸性混合 物的防爆 电气设备 q 3 . 3 6 无火花型 电气设备 n o n - s p a r k in g e l e c t r i - c a l a p p a r a t u s 在正常运行条件下， 不会 点燃周 围爆炸性混合物 ， 且 一般不会发生有点燃作用的 故障的防爆 电气设备 n 3 . 3 7 浇封 型电 气设备 e n c a p s u l a t e d e l e c t r i - c a l a p p a r a t u s 将电气设备或其部件浇封 在浇封剂中， 使之在正常运 行和认 可的过载或认可的故 障下不能点燃周围的爆炸性 混合物的防爆电气设备 m 3 . 3 8气密型电 气设备 h e r m e t i c a l l y s e a l e d e le c t r ic a l a p p a r a t u s 具有气密外壳的防爆电气 设备 h 3 . 3 9 特殊型 电 气设备 s p e c i a l t y p e e le c t r i- c a l a p p a r a t u s 异于现有防爆型式， 由主 管部 门制定暂行规定， 经国 家认 可的检验机构检验证 明， 具有防爆性能的电气设 备。该型防爆电气设备须报 国家技术监督局备案 S 3 . 4 0矿用防爆 灯具 f l a me p r o o f l u mi n a i r e s 由馈 电网络供电的， 适用 J 几 有可燃气（ 和煤尘） 爆炸危 险的煤矿井下照明用的防爆 灯具 3 . 4 1矿灯 h e a d l a mp ; c a p la m p ; m i n e r s la m p 矿工头戴的照明灯 ， 由灯 头、 电缆和蓄电池构成。 当灯 泡（ 主光源） 被击碎时能立即 断电 头 灯， 帽 灯 安全帽灯 3 . 4 2矿用隔爆 t于式变 压器 flam e p ro o f d ry -ty p 一 t r a n s f o r me r 不用油绝缘和冷却的隔爆 型变压器 c B / T 1 5 6 6 3 ． 1 1 一 1 9 9 5 编号术语 名称英 文 名 称定 义 及 说 明代号 允许使用 的 同义词 禁止使用 的同义词 3 . 4 3漏电保护 装 r l . e a r t h - l e a k a g e p r o - t e c t o r ；e a r t h l e a k a g e p r o t e c t i v e e qu i p me nt 矿用隔爆型检漏装N . 、 矿 用隔爆型选择性检漏装 置、 漏电指示器和漏电闭锁装 _y 等的总称 检漏装置 3 . 4 4矿 用隔爆 型检漏装 R f l a me p r o o f l e a k d e - t e c t i o n d e v i c e f o r m i n e ; f l a m e p r o o f l e a k a g e d e t e c t io n d e - v i c e f o r mi n e 当井一 「 供电系统中漏电电 流达到设定值时 ， 能 自动切 断电源 ， 并能连续监视其绝 缘电阻的保护装Irr 3 . 4 5 矿用 隔爆 型选择性 检漏 装 t5 1 . f l a me p r o o f s e l e c t i v e l e a k d e t e c t i o n d e v i c e f o r mi n e ； f l a me p r o o f s e l e c t i v e l e a k a g e d e - t e c t i o n d e v i c e f o r mr n C 井 F多路供电系统中能单 独识别并 自动切断漏电馈出 线的检漏装置 3 . 4 6 漏 电指示 器 l e a k a g e d e t e c t o r 当井下供电系统中漏电电 流达到设定值时能自动发出 漏电信 号的装置 3 . 4 7 漏 电闭锁 装 段 e a r t h 一 l e a k a g e in t e r - l o c k u n i t ; l e a k a g e in - t e r l o c k in g d e v i c e 当井下供电系统绝缘电阻 低于设定值时， 切断电源， 使 开关闭锁不能送电的装} t 3 . 4 8 综合保护 装找 v e r s a t i l e p r o t e c t o r 具有短路、 过负荷、 断相、 漏电等多功能的保护装k _ 3 . 4 9 超前切断 电源装 1r0 i q u i c k i n t e r r u p t io n d e v i c e o f s h o r t - c i r - c ul t s 在电缆或电气设备发生故 障时， 能在 电火花（ 或高温） 点燃爆炸性混合物前将电源 切断的保护装置 3 . 5 0矿用橡套 软电缆 r u b b e r - s h e a t h e d f l e x i b l e c a b l e f o r mi n e 用橡胶作绝缘和护套的各 种用途的电缆 ， 其护套具有 不延燃性 GB/r 1 5 6 6 3 ‘ 1 1 一 1 9 9 5 编号术语名称英 文 名 称定 义 及 说 明代号 允许使用 的同义词 禁止使用 的同义词 3 . 5 1矿用橡套 屏蔽电缆 r u b b e r - s h e a t h e d s c r e e n e d c a b l e f o r mi n e 具有分相屏蔽或（ 和） 统包 屏蔽（ 三相共用屏蔽层） 的矿 用橡套软电缆 3 . 5 2矿用隔爆 型电缆连 接器 b o l t e d f l a m e p r o o f c a b l e c o u p l i n g d e v ic e f o r min e ； f l a m e p r o o f c o n n e c t i o n b o x f o r mi n e 具有隔爆型结构的电缆连 接装置， 包括电缆接线盒、 电 缆插销等 3 . 5 3电缆引入 装置 c a b l e e n t r y 将 电缆引入电气设备而不 改变该设备防爆型式的装置 3 . 5 4导管引入 装 置 c o n d u i t e n t r y 将导管接到电气设备上使 导线引入电气设备而不改变 该设备防爆型式的装置 3 . 5 5直接引入d i r e c t e n t r y 采用主体外壳内的或 与主 体外壳互通的端子箱内的连 接装 res ts 将 电气设备与外电路 连接的方式 3 . 5 6间接引入i n d i r e c t e n t r y 采用 主体外壳外面的接线 盒或插头和插座将电气设备 与外电路连接， 且不改变主 体外壳的防爆型式和防护等 级的连接方式 3 . 5 7移动式电 气设备 mo v a b l e e l e c t r i c a l e - q u i p me n t ; mo b i l e e l e c t r i c a l e q u i p m e n t 在工作中必须不断地移动 位置， 或安设时不需构筑专 门基础并且经常变动其工作 地点的电气设 备 3 . 5 8手持式电 气设备 p o r t a b l e e l e c t r i c a l e - q ui p me n t 在工作中必须用手保持和 移动设备本休或协同工作的 电气设备 3 . 5 9固定式电 气设备 s t a t i o n a r y e l e c t rc c a l e q u i p me n t 除移 动式和手 动式 以外 的， 安设在 专门基础上的 电 气设备 3 . 6 0爬电距离c r e e p a g e d i s t a n c e 在两个导电部分之间沿绝 缘材料表面的最短距离 G B / T 1 5 6 6 3 ． 1 1 一 1 9 9 5 编号 ｝ 术语名称英 文 名 称定 义 及 说 明代号 允许使用 的同义词 禁止使用 的同义词 6 1 ｝ 空气间隙 I c l e a r a n c e 两裸露导电部分间的最短 距离 3 . 6 2非危险火 花金属 在规定条件下， 由机械冲 击或摩擦产生的火花不能点 燃爆炸性混合物的金属 3 . 6 3 ｝ 防 爆 电 气 ｝ 设备类别 g r o u p o f e l e c t r i c a l a p p a r a t u s f o r e x p l o - s i v e a t m o s p h e r e s 根据电气设备使用环境而 划分的类别。煤矿用设备为 I 类， 其他为 亚 类。 n 类还可 分为 A, B , C三级 3 . 6 4 防 爆 型 式 一 ‘了 p e 。 ‘ 写 ro tec tio n o f ｝ 一 te c tr tc a t a p p a r a tu s ｝ ’。 二 e 竺 tu s iv e a u n u - ｝spher eJ 为防止引燃周围爆炸性混 合物而对电气设备采取各种 特定措施的型式 6 5 I 点 燃温度｝ i g n i t i o n t e m p e r a t u r e 按照标准试验 方法试验 时， 点燃爆炸性混合物的最 低温度 引燃温度 暑 泣 表 面 ｛ m a x im u m su r fac e M 叉I i e川 pe r ai ur e 电气设备在容许范围内的 最不利条件下运行时， 暴露 于爆炸性混合物的任何表面 的任何部分， 不可能引起电 气设备周围爆炸性混合物爆 炸的最 高温度 6 7 ｛ 最 小 点 燃 ｝ 电流 mi n i mu m i g n i t i n g c u r r e n t MI C 6 8 ｛ 甲 烷 爆 炸 界 限 e x p l o s i v e l i mi t o f me t h a ne 在规定的试验条件一下， 能 点燃最易点燃混合物的最小 电流 甲烷和空气的混合物发生 爆炸的甲烷浓度的上、 下限 3 . 6 9 ｝ 甲 烷 最 小 ｛ 点燃 能量 mi nimu m e n e r g y o f i gn i t i n g me t h a n e 在规定的试验条件下， 能 够点燃甲烷和空气混合物的 最小能量 甲烷最小 引燃能鱼 cB / T 1 5 6 6 3 ． 1 1 一 1 9 9 5 编号术语名称英 文 名 称定 义 及 说 明代号 允许使用 的同义词 禁止使用 的同义词 3 . 7 0 压力重叠p r e s s u r e p i l i n g 点燃外壳内某一空腔或间 隔内的爆炸性气体混合物而 引起 与 之相通的其他空腔或 间隔内的被预压的爆炸性气 体混合物燃烧时所呈现的压 力升高现象 3 . 7 1爆炸危险 场所 h a z a r d o u s a i e a 爆炸性混合物出现的或预 期可能出现的数量达到足以 要求对 电气设备的结构、 安 装和使用采取预防措施的场 所 3 . 7 2爆炸性 混 合物 e x p l o s i v e mi x t u r e 在大气条件下， 具有爆炸 性的气体、 蒸气、 粉尘或纤维 状的易燃物质与空气的混合 物 3 . 7 3爆炸性环 境 e x p l o s i v e a t m o - s p h e r e 含有爆炸性混合物的环境 3 . 7 4防爆合格 证 c o n f o r m i t y o f c e r t i f i - c a t e p r o t e c t i o n 〔 o f e l e c t r i c a l f o r e x p l o - s i v e a t mo s p h e r e D 由国家认可的检验机构所 颁发的用以证明样机或试样 及其技术文件符合有关标准 中的一种或几种防爆型式要 求的证件 4 矿山主要电气化指标 G B / T 1 5 6 6 3 ． 1 1 一 1 9 9 5 编号术语名称英 文 名 称定 义 及 说 明代号 允许使用 的同义词 禁止使用 的同义词 4 . 2吨煤电费e le c t r i c a l e n e r g y c o s t p e r t o n n e o f r a w c o a l 平均每生产 I t 原煤所需 要的电费 4 . 3通风电耗 e l e c t r i c a l e n e r g y c o n s u mp t i o n o f v e n - t i l a t i o n 通风机全压 1 P a ， 每排出 1 Mm 风量所消耗的电能。 以此作为通风机效率的评估 指标 4 . 4排水电耗 e l e c t r i c a l e n e r g y c o m s u m p t i o n o f p u mpi n g 垂直高度 为 1 0 0 m， 每排 出 I t 水所消耗的电能。以 此作为排水系统效率的评估 指标 4 . 5压风比功 率 s p e c i f i c p o w e r o f c o mp r e s s e d a i r 空气压缩机在标称条件下 的排气量为1 m 3 / m i n时所 需的功率。以此作为空气压 缩机效率的评估指标 5 矿井监测与控制 编号术语名称英 文 名 称定 义 及 说 明代号 允许使用 的同义词 禁止使用 的同义词 5 . 1矿井集中 监测 mi n e mo n i t o r i n g; u n - d e r g r o u n d m in e mo nit o r i n g 为煤矿井下安全和正常生 产而进行的， 对各有关参数 或状态的集中监视和测定 矿井监测 5 . 2矿井环境 监测 mi n e e n v i r o n me n t a l m o n i t o r i n g ； u n d e r - g r o u n d m i n e e n v i - r o n me n t a l mo n i t o r - i ng 对煤矿井下环境条件的各 种参数进行的监测 5 . 3矿井火区 环境监测 mi n e f i r e - z o n e e n v i - r o n me n t a l mo n i t o r - i n g ; u n d e r g r o u n d mi n e f i r e - z o n e e n v i - r o n me n t a l mo n i t o r - i n g 对煤矿井下自 燃火区的环 境条件参数进行的监测 G s / T 1 5 6 6 3 ． 1 1 一 1 9 9 5 编号术语名称英 文 名 称定 义 及 说 明代号 允许使用 的同义词 禁止使用 的同义词 5 . 4设备健康 监 测 h e a l t h m o n i t o r i n g o f e q u i p me n t 对设备运行状况和与潜在 故障有关的因素进行的监测 5 . 5矿井集中 监控 m i ne super vi s i on； u n d e r g r o u n d m i n e s u p e r vi s i o n；s u pe r v i - s o r y c o n t r o l 为煤矿井 f 安全和正常生 产而进行的， 对各有关参数 或状态的集 中监测， 并对有 关环节加以控制 矿井监控 5 . 6矿井生产 过程监控 mi n e p r o d u c t i v e s u - p e r v i s i o n ; u n d e r - g r o u n d m i n e p r o d u c - t i v e s up e r v i s i o n； mi n e p r o d u c t i v e s u - p e r v i s o r y c o n t r o l 对煤矿井下各生产环节进 行的集中监控 矿井生产 监控 5 . 了矿山轨道 运输监控 m i n e t r a c k h a u l a g e super vi si on; m i ne t r a c k h a u l a g e s u p e r - v i s o r y c o n t r o l 对煤矿轨道运输进行的集 中监控。 在对机车位置、 信号 机、 转辙机等状态监测的基 础上， 实现进路、 信号、 道岔 等的集中联锁和闭锁 5 . 8矿井带式 输送机运 输监控 mi n e b e l t c o n v e y o r s u p e r vi s i o n; mi n e b e l t c o n v e y o r s u p e r - v