瑞士运输博物馆_卢塞恩_瑞士.pdf

1 0 4世界建筑 2 0 0 6 / 1 2 合作者/ C o l l a b o r a t o r s G / G C a s p a r B r e s c h （项目建筑师/ P r o j e c t A r c h i t e c t ） , M a r k Z j 歳i e n , D a m i e n A n d e n m a t t e n , G a b y K 奼i , G i l b e r t I s e r m a n n , A n d r e a s R o t h e n P , E l i s e C a m u s P 规划实施/ P l a n n i n g / E x e c u t i o n 2 0 0 5 －2 0 0 9 业主/ C l i e n t 运输博物馆， 卢塞恩/ M u s e u m o f T r a n s p o r t , L u z e r n e 瑞士运输博物馆，卢塞恩，瑞士 SWISS MUSEUM OF TRANSPORT, LUCERNE, SWITZERLAND 建筑设计安妮特 纪贡/ 迈克 古耶尔建筑师事务所 A R C H I T E C T S A n n e t t e G i g o n / M i k e G u y e r A r c h i t e c t s 1 2 1 模型/ M o d e l 2 总平面/ S i t e p l a n 3 入口建筑模型/ M o d e l o f t h e e n t r a n c e b u i l d i n g 105英国景观建筑/ L A N D S C A P E A R C H I T E C T U R E I N T H E U K色彩的复杂性纪贡/ 古耶尔建筑师事务所/ T H E C O M P L E X I T Y O F C O L O U R G I G O N / G U Y E R A R C H I T E C T S 现有设计以1 9 9 9 年的竞赛方案为基础。 当时的方 案表现出了城市设计的视角考虑了博物馆综合体的 逐步发展 ； 以已有的多样建筑展示不同的运输方法， 并 加建展示公路运输的新展厅。 2 0 0 5 年工程重新启动。 建设的第一期， 除重建了 公路运输展示厅外， 还增建了新的入口建筑。 城市设计 上的此项策略促成了中心开敞院落的形成。 在新的计划 中， 内院中不会有建设， 而是用来举办临时的主题展 览。 新的入口建筑在临利都大街的现有建筑之间形成了 桥状连接 （ 铁道运输展厅以及高层建筑） 。 它包含了首 层的票务办公、 商店和餐厅一个布置有餐桌并向湖 面开敞， 另一个则服务于内部， 呈指状伸入内院。 二层 布置有通讯展厅、 天文馆入口以及服务区域。 三层是会 议区， 设有一个5 0 0 座的会议厅和3 个小会议室。 建筑的立面则是近乎透明的 “玻璃橱窗” ， 里面展 示着各式各样的轮子、 螺旋推进器、 汽车轮圈、 涡轮机、 齿轮以及舵盘等等。 金属展品紧密地悬挂在保温层前、 立面玻璃后， 形成了闪烁发亮的立面 “内衬” 。 而各式 各样轮子的集聚展示则让人对这个机械运动的原初构件 产生敬意。 新公路运输厅的概念较1 9 9 9 年竞赛时的最初设想 有较大的改变。 原来的设想是一个3 层高的混凝土体量， 剪力墙结构， 玻璃立面， 室外有一条桥状坡道 ； 新的建 筑则是一个两层高的黑盒子， 更为灵活和经济。 它应该 能让人回忆起那些遍布全国的储存货物和放置汽车的构 筑， 比如多层的停车楼。 一个自动停车系统取代了原来 设想中连系各楼层的坡道； 带机械车梯的格架状结构中 陈列着经典车型 （或者新款汽车） ， 一辆叠一辆紧密排列 且无法走近。 参观者可以通过按钮进行控制， 将车传送 至眼前以便近距离观察。 首层和二层与开敞内院的联系 使得内院中的主题展览可以延伸至此。 工作车间则向观 众展示车辆的保养和维修。 封闭体量的立面由金属薄板构成。 立面所使用的金 属板是由废旧车辆回收而来的 ； 向窗内观望， 不同集聚 效果的金属板来源广泛， 一目了然从摆在内部的保 养完好的经典车款到室外凹凸锈钝的废旧车辆， 丰富多 样。 一层格网包裹着整个建筑体量， 它在防护着可能坠 落的汽车部件的同时， 也是临近居住建筑的格架。 □ （黄 怀海 译） 3 1 0 6世界建筑 2 0 0 6 / 1 2 4 入口建筑立面局部效果图/ D r a w i n g o f t h e f a c a d e o f t h e e n t r a n c e b u i l d i n g 5 7 入口建筑平面/ P l a n s o f t h e e n t r a n c e b u i l d i n g 8 入口建筑剖面/ S e c t i o n o f t h e e n t r a n c e b u i l d i n g 107英国景观建筑/ L A N D S C A P E A R C H I T E C T U R E I N T H E U K色彩的复杂性纪贡/ 古耶尔建筑师事务所/ T H E C O M P L E X I T Y O F C O L O U R G I G O N / G U Y E R A R C H I T E C T S 91 0 1 1 1 2 9 公路运输厅立面局部效果图/ D r a w i n g o f t h e f a c a d e o f t h e R o a d T r a n s p o r t H a l l 1 0 公路运输厅模型/ M o d e l o f t h e R o a d T r a n s p o r t H a l l 1 1 公路运输厅平面/ P l a n o f t h e R o a d T r a n s p o r t H a l l 1 2 公路运输厅剖面/ S e c t i o n o f t h e R o a d T r a n s p o r t H a l l T h e c u r r e n t p r o j e c t i s b a s e d o n t h e 1 9 9 9 c o m p e t i t i o n . A t t h a t p o i n t t h e b r i e f r e p r e s e n t e d a n u r b a n d e s i g n v i s i o n f o r t h e g r a d u a l r e n o v a t i o n o f t h e m u s e u m c o m p l e x w i t h i t s v a r i o u s b u i l d i n g s e a c h e x h i b i t i n g a d i f f e r e n t m e a n s o f t r a n s p o r t a t i o n . A s w e l l , a n e w b u i l d i n g f o r t h e R o a d T r a n s p o r t H a l l w a s p l a n n e d t o r e p l a c e a n e x i s t i n g s t r u c t u r e . I n 2 0 0 5 t h e a c t u a l p l a n n i n g a n d e x e c u t i o n o f t h e p r o j e c t w a s l a u n c h e d . I n t h i s f i r s t p h a s e i t w a s d e c i d e d t h a t a n e w e n t r a n c e b u i l d i n g F u t u r c o m w a s a l s o t o b e e r e c t e d i n a d d i t i o n t o t h e r e p l a c e m e n t b u i l d i n g f o r t h e R o a d T r a n s p o r t H a l l . T h i s u r b a n d e s i g n s t r a t e g y e n a b l e s t h e g e n e r a t i o n o f a c e n t r a l o p e n c o u r t y a r d A r e n a , w h i c h i n t h e n e w s c h e m e s h o u l d r e m a i n u n d e v e l o p e d t o c r e a t e s p a c e f o r t e m p o r a r y , t h e m e d e x h i b i t i o n s . T h e n e w e n t r a n c e b u i l d i n g s t r u c t u r e f o r m s a b r i d g e - l i k e l i n k b e t w e e n t h r e e c o m p o n e n t s o f a p r e - e x i s t i n g g r o u p o f b u i l d i n g s o n t h e s t r e e t o f L i d o s t r a s s e , w h i c h i n c l u d e s t h e M u s e u m ’ s o w n I M A X , t h e s i t e o f t h e o r i g i n a l a n d n e w H a l l o f R a i l T r a n s p o r t a n d a h i g h - r i s e b u i l d i n g . T h e g r o u n d f l o o r o f t h e n e w e n t r a n c e b u i l d i n g i n c l u d e s f u n c t i o n a l a r e a s f o r t i c k e t i n g o f f i c e , m u s e u m s h o p a r e a a n d t w o r e s t a u r a n t s － o n e o f f e r s t a b l e s e r v i c e a n d o p e n s t o w a r d s t h e l a k e ; t h e o t h e r i s c o n c e i v e d a s a s e l f - s e r v i c e r e s t a u r a n t t h a t s t r e t c h e s o u t l i k e f i n g e r s i n t o t h e a r e n a . T h e f i r s t f l o o r a c c o m m o d a t e s e x h i b i t i o n a r e a s f o r c o m m u n i c a t i o n s , a n e w a c c e s s t o t h e M u s e u m ’ s P l a n e t a r i u m b u i l d i n g a n d s e r v i c e a r e a s . T h e s e c o n d f l o o r h o u s e s a c o n f e r e n c e c e n t e r w i t h a n a u d i t o r i u m s e a t i n g u p t o 5 0 0 p e r s o n s , a s w e l l a s t h r e e s m a l l e r m e e t i n g r o o m s . T h e f a c a d e o f t h e n e w e n t r a n c e b u i l d i n g f o r m s r o u g h l y e d g e d t r a n s p a r e n t “v i t r i n e s ” f o r a l l k i n d s o f w h e e l s , p r o p e l l e r s , h u b s , t u r b i n e s , c o g s , s t e e r i n g w h e e l s , e t c . T h e m e c h a n i c a l p a r t s h a n g d e n s e l y i n f r o n t o f t h e b u i l d i n g i n s u l a t i o n a n d b e h i n d t h e f a c a d e p a n e s f o r m i n g a s h i m m e r i n g , s h i n y a n d , w i t h s o m e p a r t s , r e v o l v i n g “u n d e r g a r m e n t ” o f t h e f a c a d e . T h e o m n i u m - g a t h e r u m o f v a r i o u s m a n i f e s t a t i o n s o f t h e w h e e l p a y s h o m a g e t o t h i s b a s i c e l e m e n t o f m e c h a n i c a l m o v e m e n t . T h e s e c o n d n e w s t r u c t u r e o f t h e f i r s t p h a s e o f t h e o v e r a l l p r o j e c t r e p l a c e s a p r e - e x i s t i n g f a c i l i t y b u i l d i n g c e l e b r a t i n g R o a d T r a n s p o r t . T h e c o n c e p t f o r t h e n e w H a l l d i f f e r s c o n s i d e r a b l y f r o m t h e i n i t i a l d e s i g n c o n c e p t a s p r o p o s e d i n t h e 1 9 9 9 c o m p e t i t i o n e n t r y . O r i g i n a l l y a t h r e e - s t o r e y b u i l d i n g w a s c o n c e i v e d w i t h s h e a r c o n c r e t e w a l l s , l o a d - b e a r i n g , g l a z e d f a c a d e c o n s t r u c t i o n a n d b r i d g e - l i k e r a m p s o n t h e e x t e r i o r . L i k e a b l a c k b o x , t h e n e w c o n c e p t e n t a i l s t w o - s t o r i e s a n d i s n o t o n l y m o r e f l e x i b l e t h a n t h e 1 9 9 9 p r o p o s e d c o n c e p t , b u t , i n p a r t i c u l a r , i t i s m o r e e c o n o m i c a l . T h e s t r u c t u r e i s r e m i n i s c e n t o f a k i n d o f v e r n a c u l a r s t y l e o f b u i l d i n g t h a t i s f o u n d a c r o s s t h e w h o l e o f S w i t z e r l a n d t o d a y , t h e m u l t i - s t o r e y c a r p a r k . H e r e , h o w e v e r , i n s t e a d o f m o v i n g b e t w e e n f l o o r s v i a a r a m p , v i s i t o r s c a n o p e r a t e a n a u t o m a t e d s h e l f - l i k e d i s p l a y s t r u c t u r e w i t h a m e c h a n i c a l l i f t t o m o v e i n d i v i d u a l c a r s o f t h e c o l l e c t i o n o f c l a s s i c a n d n e w m o d e l s i n a n d o u t o f r e a c h . W i t h t h e t o u c h o f a b u t t o n v i s i t o r s c a n b r i n g o n e o f t h e c a r s t h a t a r e d e n s e l y p o s i t i o n e d o n e a b o v e t h e o t h e r n e a r e r t o t h e m f o r i n s p e c t i o n . A c o n n e c t i o n t o o p e n a r e a s o n t h e g r o u n d a n d f i r s t f l o o r s p r o v i d e s t h e p o s s i b i l i t y o f r u n n i n g d i f f e r e n t t h e m e d e x h i b i t i o n s p a r a l l e l t o t h e p e r m a n e n t i n s t a l l a t i o n a n d t o e a c h o t h e r . A w o r k s h o p p r o v i d e s f a c i l i t i e s w h e r e v i s i t o r s a r e s h o w n h o w t h e M u s e u m ’ s v e h i c l e s a r e m a i n t a i n e d a n d r e p a i r e d . M a i n l y c o m p o s e d o f s h e e t m e t a l m a d e f r o m r e c y c l e d c a r b o d i e s , t h e r e s u l t o f t h e f a c a d e i s a r e l a t i v e l y c l o s e d v o l u m e . T h e s a m e m a t e r i a l i s a l s o u s e d o n t h e i n s i d e f o r i n s u l a t i n g w a l l s . L o o k i n g t h r o u g h a w i n d o w f r o m t h e o u t s i d e , o n e b e c o m e s a w a r e o f t h e w i d e r a n g e o f d i f f e r e n t “a g g r e g a t e q u a l i t i e s ” o f s h e e t m e t a l u s e d t o b u i l d u p t h e w a l l , a m a t e r i a l i t y w h i c h r e l a t e s t o t h e r a n g e o f c o n d i t i o n f r o m t h e w e l l - m a i n t a i n e d c l a s s i c s i n s i d e t h e b u i l d i n g t o t h e d e n t e d , r u s t y c a r s o u t s i d e . A m e s h e n v e l o p i n g t h e b u i l d i n g v o l u m e s e r v e s a s a s a f e t y n e t t o c a t c h a n y f a l l i n g c a r p a r t s a n d a l s o a s a t r e l l i s f o r t h e n e i g h b o u r i n g r e s i d e n t i a l b u i l d i n g s . □