通博电气 TP5000-EX系列隔离式安全栅.pdf

TP5000-EX 系列隔离式安全栅 TP5000-EX 系列隔离式安全栅 权威机构性能测试、认证、联合取证 权威机构性能测试、认证、联合取证 性能测试 性能测试 TP5000-EX 系列隔离式安全栅产品通过英国 LLOYDS 劳氏船级社远东地区认证机构 SIPAI-RET 的质量 与可靠性评定以及电磁兼容性EMC测试。 防爆认证 防爆认证 TP5000-EX 系列隔离式安全栅产品由国家仪器仪表防爆安全监督检验站 NEPSI美国 FM,德国 PTB 互认 实验室按国家标准 GB3836.1-83爆炸性环境用防爆电器气设备 通用要求和 GB3836.4-83爆炸性环 境用防爆电器气设备 本质安全型电路和电气设备“i” 进行严格测试， 产品防爆性能完全符合国家标准， 取得防爆合格证。 联合取证 联合取证 本质安全防爆实质上是系统防爆，其防爆性能不仅与安全栅本身有关，而且和相关本安仪表及连接导 线有关，因此本安防爆系统应包括本安仪表，安全栅和导线在内的整个系统。 TP5000-EX 系列隔离式安全栅已经陆续与国内外十多家公司的本安仪表进行了联合取证.联合取证工 作今后将一直执行下去.已经通过联合取证的公司及其产品型号一览表见下表。 用户采用的现场本安仪表若未与 TP5000-EX 系列隔离式安全栅联合取证，请同我们联系，我们将迅速 满足要求。 联合取证公司及其产品型号一览表 序号 安全栅 仪表生产厂 产品名称 型号规格 防爆标志 仪表防爆 合格证号 系统防爆 合格证号 1 TP5041-EX 日本横河电机 株式会社 EJA□系列 压力变送器 iaⅡCT4 GYJ96102 国仪爆93 106-01 号 2 TP5041-EX 横河川仪 有限公司 EJA□系列 压力变送器 iaⅡCT4 GYJ96119 国仪爆93 106-02 号 3 TP5041-EX 美国罗斯蒙特公司 1151 系列 变送器 iaⅡCT4 GYJ98171 国仪爆93 106-031 号 4 TP5041-EX 美国罗斯蒙特公司 244P□系列 温度变送器 iaⅡCT4 GYJ98175 国仪爆93 106-04 号 5 TP5041-EX 日本山武 霍尼威尔公司 ST300/900 智能式 变送器带指示表 iaⅡCT5 GYJ96147 国仪爆93 106-01 号 6 TP5041-EX ABB Kent-Taylar 公司 600T 智能式变送器iaⅡCT4-6GYJ97143 国仪爆93 106-05 号 7 TP5041-EX 苏州兰炼富士 仪表有限公司 FCX-A/C 系列 变送器 iaⅡCT4 GYJ97142 国仪爆93 106-06 号 8 TP5041-EX 镇江光明 仪表有限公司 MycroXTC340 智能变送器 iaⅡCT4 GYJ96116 国仪爆93 106-07 号 9 TP5041-EX 北京远东罗斯蒙特 仪表有限公司 1151 系列 压力变送器 iaⅡCT4 GYJ96136 国仪爆93 106-08 号 10 TP5041-EX 上海福克斯波罗 有限公司 820 系列 正弦式变送器 iaⅡCT6 GYJ96256 国仪爆93 106-10 号 11 TP5041-EX 上海福克斯波罗 有限公司 840 系列 硅扩散变送器 iaⅡCT6 GYJ96259 国仪爆93 106-11 号 12 TP5041-EX 上海光华仪表厂 CEC 系列 电容式变送器 iaⅡCT6 GYB94102 国仪爆93 106-12 号 13 TP5041-EX 上海威尔泰仪表 有限公司 WT-1151 系列 电容式变送器 iaⅡCT6 GYB98479 国仪爆93 106-13 号 概述 概述 安全栅是一种安装在安全场所的本质安全型防爆仪表的关联设备，当本安防爆系统的本安仪表发生故 障时，安全栅能将串入到故障仪表的能量限制在安全值以内，从而确保现场设备、人员和生产的安全。安 地址 丹东市振兴区黄海大街 10 号 销售服务电话 产品部 0415-6220247、 6221732 工程部 0415-3142118 技术咨询电话0415-6225917 传真0415-3132346 邮政编码118000 网址 E-mailtop 全栅总体上分为二大类一类为齐纳式安全栅，它是通过快速熔 断丝和限压、限流电路实现能量限制作用，使在本安防爆系统中， 不论现场本安仪表发生任何故障，都保证传输到现场（危险区） 的能量处于一个安全值内（不会点燃规定的分级、分组爆炸性气 体的混合物） ，从而保证现场安全。另一类是通过本安回路与非本 安回路之间用变压耦合实现电源、信号输入、信号输出的隔离， 并在本安端加类似于齐纳式安全栅的快速熔断丝和限流、限压电 路实现能量的限制，保证本安防爆系统的安全。 隔离式安全栅同齐纳式安全栅相比具有如下突出优点 隔离式安全栅同齐纳式安全栅相比具有如下突出优点 1.通用性强，使用时不需要特别本安接地，系统可以在危险 区或安全区认为合适的任何一方接地，使用十分方便； 2.隔离式安全栅的电源、信号输入、信号输出均通过变压耦 合，实现信号的输入、输出完全隔离使安全栅的工作更加安全可 靠。 3.隔离式安全栅由于信号完全浮空，大大增强信号的抗干扰 能力，提高自控系统正常运行的可靠性。TP5000-EX 系列隔离式安全栅是我公司在吸收国内外各种性能良 好的隔离式安全栅技术基础上，依据 GB3836.1-83爆炸性环境用防爆电气设备 通用要求 、GB3836.4-83 爆炸性环境用防爆电气设备 本质安全型电路和电气设备“i”和最新国际标准精心设计的产品。产品 采用高品质的半导体器件和 SMT 贴片工艺，广泛适用于石油、化工、冶金、电力等本安防爆系统，可以与 国内外多家仪表公司制造的各种二线制变送器、二线制智能（HART）变送器、电气转换器、电气阀门定位 器、二线制智能（HART）阀门定位器、智能（HART）电磁流量计电磁阀、报警器、液位开关等本安仪表配 套使用。 工作原理 工作原理 TP5000-EX 系列隔离式安全栅采用变压器隔离，使本安回路（危险侧）和非本安回路（安全侧）之间 没有直接联系，而是通过变压器耦合。输入电源经 DC/AC 变换器变成交流方波，再经电源耦合、整流滤波 得到直流稳压电源，通过电流、电压限制电路，提供给现场的隔离电源。 检测端隔离式安全栅，接受变送器的输出电流，经调制变成交流方波信号，通过信号变压器耦合到安 全侧，经解调放大还原为直流信号输出，实现电源隔离和危险侧输入信号与安全侧输出信号隔离。 操作端隔离式安全栅，安全侧的输入直流信号通过调制变成交流方波信号，经信号变压器耦合到危险 侧，送入解调放大器，输出直流信号，实现安全侧输入信号与危险侧输出信号间的隔离。 在危险侧输入（或输出）信号端通过快速熔丝、限压电路、限流电路组成齐纳式限压限流电路，把通 往现场的电压和电流限制在一个安全值内，以确保现场安全。 对于 HART 隔离式安全栅，通过电源变压器和信号变压器实现模拟信号隔离传输，同时也确保 HART 数 字信号双向通信。 检测端（HART）隔离式安全栅原理框图如下 地址 丹东市振兴区黄海大街 10 号 销售服务电话 产品部 0415-6220247、 6221732 工程部 0415-3142118 技术咨询电话0415-6225917 传真0415-3132346 邮政编码118000 网址 E-mailtop 产品特点 产品特点 系列产品功能全,适用范围广 系列产品功能全,适用范围广 TP5000-EX 系列隔离式安全栅不仅可以与多家公司制造的各种二线制变送器、电气转换器、电气阀门 定位器、电磁阀、报警器、液位开关等本安仪表配套，而且还可以与二线制智能（HART）变送器、二线制 智能（HART）阀门定位器、智能（HART）电磁流量及等本安仪表配套使用；不仅实现模拟信号的高精度传 输，而且支持 HART 数字信号双向传输。 高精度和高稳定性 高精度和高稳定性 .检测端安全栅模拟传输精度达0.1F.S .温度漂移0.01 F.S; .操作端安全栅模拟传输精度达0.2F.S .温度漂移0.02 F.S; 高安全性 高安全性 .电压电流限制回路设计为双重化电路，使系统的安全性和可靠性大大提高； .本安电路与非本安电路变压器隔离，无直接联系，隔离耐压高达 1500Vrms; .快速熔断丝具有快速和高分断能力，分断能力达到 250Va.c.电压时 1500A 电流，符合最新本质安全 型国际标准； .电源变压器和信号变压器整体用树酯封装,整机浸以三防涂剂,彻底消除源器件弹接及搭接的可能性, 使产品的可靠性\ 安全性进一步提高. 高可靠性 高可靠性 .产品选用优质品牌的半导体器件,自动化 SMT 贴片工艺制造,以及计算机等现代化测试设备对产品测 试,保证产品可靠; .产品设计电路充分优化，按国际电磁兼容性标准要求设计； .安全栅接线端子采用进口优质器件，保证绝对可靠； .每一产品出厂前经过高温老化处理，品质绝对保证。 地址 丹东市振兴区黄海大街 10 号 销售服务电话 产品部 0415-6220247、 6221732 工程部 0415-3142118 技术咨询电话0415-6225917 传真0415-3132346 邮政编码118000 网址 E-mailtop 安装及注意事项 安装及注意事项 TP5000-EX 系列隔离式安全栅的外形及安装尺寸 TP5000-EX 系列隔离式安全栅的外形及安装尺寸 采用标准 DIN 导轨安装方式 注意事项 注意事项 1.隔离式安全栅应安装在非危险场所 2.隔离式安全栅通往现场（危险场所）的软铜导线截面积必须大于 05mm 2。 3.连接导线的绝缘强度应大于 500V。 4.隔离式安全栅本安端（有兰色标记）和非本安端电路配线，不得接错和混淆。本安导线宜选用兰色 作为本安标记。本安导线和非本安导线在汇线槽中应分开铺设、采用各自保护套管。隔离式安全栅的本安 侧，不允许混有其他电源，包括其他本安电路的电源。 5.隔离式安全栅与一次仪表组成本安安全防爆系统时，必须经国家指定的防爆检验机构检验认可 TP5000－EX 系列隔离式安全栅由国家仪器仪表防爆安全监督检验站（NEPSI）给出的 Ca、La 分布参数是相 对于ⅡC 级（氢气级）的最大允许值，对于ⅡB 级环境可把该参数乘以 3，对于ⅡA 级环境可把该参数乘以 8。传输线选不同规格的电缆时，其本身的电缆参数应予高度重视，不得超过规定值。 6.对隔离式安全栅进行单独通电调试时必须注意隔离式安全栅的型号、电源极性、电压等级及隔安全 栅外壳接线端上的标号。 7.严禁用兆欧表测试隔离式安全栅端子之间的绝缘性。若要检查系统线路绝缘性时，应先端开全部隔 离式安全栅连线，否则会引起内部快速熔断器熔断。 8.凡与隔离式安全栅相连接的现场仪表，均应为有关防爆部门进行防爆实验并取得合格证的仪表。 9.如隔离式安全栅内部模块损坏需要更换时，需汇同制造厂共同修理，经检修后方能重新投入运行。 10.隔离式安全栅的安装、使用和维护应严格遵照中华人民共和国爆炸危险场所电气安全规程的 有关条款。 TP5000－EX 系列型号与国外同类产品型号对照表 TP5000－EX 系列型号与国外同类产品型号对照表 现场信号类型 丹东市通博电器 有限公司 TP5000 －EX 系列 MTL 公司 MTL3000，MTL5000 系 列 P＋F 公司 KFD2 系列 图尔克TURCK公司 MK 系列 地址 丹东市振兴区黄海大街 10 号 销售服务电话 产品部 0415-6220247、 6221732 工程部 0415-3142118 技术咨询电话0415-6225917 传真0415-3132346 邮政编码118000 网址 E-mailtop TP5011-EX MTL3011，MTL5011BKFD2－SR-EX2.W MK13-EXO-R/24VDC 开关量输入干接点接 近开关NAMUR 信号 TP5012－EX MTL3013，MTL5016KFD2-SR2-EX2.W MK13-22EXO-R/24VDC TP5021－EX MTL3021，MTL5021KFD2 -SD-EX1.48-90A 开关量输出 驱动电磁阀，喇叭 TP5022-EX MTL3022 KFD2 -SD2-EX1.48-90A TP5041－EX KFD2-STC1-EX1 KFD2-STV1-EX1 MK33-11EX-HLi/24VDC MK33-11EX-HLi 二线制智能变送器 TP5045－EX MTL3046B，MTL3047, MTL5042 KFD2-STC3-EX1 KFD2-STV3-EX1 TP5047-EX MTL3041,MTL5041KFD2-CR-EX1.30300 MK33-Li-EXO 二、三线制变送器 4～20mA TP5035-EX MTL5043 4～20mA 输出 阀门 定位器、 电气转 换器 TP5067-EX MTL3045,MTL5045KFD2-CD-EX.32 MK33-11EXO-PI/24VDC RTD热电阻 2、3 线制 TP5071-EX MTL3073,MTL5073 KFD2-RR-EX1 KFD2-UT-EX1 MK32-11EXO-Li/24VDC MK34-11EXO-Li/24VDC J、K、T、E、S、B 热 电偶；毫伏信号传感 器 TP5072-EX MTL3073,MTL5073KFD2-UT-EX2-1 MK34-11EXO-Li/24VDC RTD热电阻 2、3、4 线制 TP5073-EX MTL3073,MTL5073 KFD2-RR-EX1 KFD2-UT-EX1 MK32-11EXO-Li/24VDC MK34-11EXO-Li/24VDC 注 各厂家产品技术性能上会有微小差别，采用时请认真阅读产品技术条件。 TP5000－EX 系列型号和技术规格 TP5000－EX 系列型号和技术规格 TP5000－EX 系列隔离安全栅选型一览表 型号 通道数 现场信号类型 输出型号类型 备注 TP5011-EX 1 开关量输入（干接点，接近开关） 干接点 独立供电 TP5012－EX 2 开关量输入（干接点，接近开关） 干接点 独立供电 TP5021-EX 1 开关量输出（电磁阀，喇叭等） 逻辑电平信号 独立供电 TP5022-EX 2 开关量输出（电磁阀，喇叭等） 逻辑电平信号 独立供电 TP5035-EX 1 通道输入 2 通道输入 二、三线制智能变送器 4～20mA d.c、HART 信号 4～20mA d.c 独立供电 TP5041-EX 1 二线制智能变送器 4～20mA d.c HART 信号 4～20mA HART 信号 独立供电,电源、 输出和输入二隔离 TP5045-EX 1 二线制智能变送器 4～20mA d.c HART 信号 4～20mA d.c HART 信号 独立供电，电源、 输入和输出三隔离 TP5047-EX 1 二线制变送器 4～20mA d.c 4～20mA d.c 独立供电，电源、 输入和输出三隔离 TP5067-EX 1 （I/P）4～20mA d.c 4～20mA d.c 独立供电，电源、 输入和输出三隔离 TP5071-EX 1 二、三线制热电阻（pt100） -100℃～850℃ 4～20mA d.c 独立供电 TP5072-EX 1 J、K、T、E、S、B 热电偶；毫伏信号传感器 4～20mA d.c 独立供电 TP5073-EX 1 2/3/4/线制电阻信号Pt100 -100～850℃ 4～20mA d.c 独立供电 TP5011-EX/TP5012-EX 开关量输入隔离式安全栅（双通道，继电器输出） TP5011-EX/TP5012-EX 开关量输入隔离式安全栅（双通道，继电器输出） 概述概述 TP5011-EX单通道、开关量／接近开关输入 TP5012-EX双通道、开关量／接近开关输入 开关量输入隔离式安全栅，接收来自危险场所－一侧的触点／接近开关输入，通过安全栅隔离传输到 地址 丹东市振兴区黄海大街 10 号 销售服务电话 产品部 0415-6220247、 6221732 工程部 0415-3142118 技术咨询电话0415-6225917 传真0415-3132346 邮政编码118000 网址 E-mailtop 安全场所输出。具备接近开关故障检测和继电器输出正反作用设置功能。 主要技术性能主要技术性能 防爆标志ExiaⅡC 适用场所安装在安全场所，可与具有ⅡA、ⅡB、ⅡC 危险气体的 0 区危险场所本安仪表相连。 电源20V～35V d.c. 功耗约 1.5W 信号传感器侧供电电压8V开路电压 信号输入特性 现场输入电流2.1mA 时，表示“ON” 现场输入电流16V 注配电电路开路时，最大配电电压 28V。 输入信号范围4～20mA d.c. 输出信号范围4～20mA d.c. 允许输出负载能力100～750Ω 输出精度0.1％F.S 温度漂移0.01F.S/℃ 安全场所与危险场所间隔离电压250V a.c. 国家仪器仪表防爆安全监督检验站（NEPSI）认证 认证参数 （10，9 端子间） Uo28V,Io93mA,Ca0.083μF,La4.2mH 连续工作温度－20℃～＋60℃ 相度湿度10％～90％RH 储存温度－40℃～＋85℃ 重量约 150g 安装场所周围空气中应不含对铬、镍、银镀层起腐蚀作用的介质 适用现场设备二、三线制变送器，包括 ABB、Honeywell、Fisher-Rosemount。 地址 丹东市振兴区黄海大街 10 号 销售服务电话 产品部 0415-6220247、 6221732 工程部 0415-3142118 技术咨询电话0415-6225917 传真0415-3132346 邮政编码118000 网址 E-mailtop 接线示图接线示图 防爆合格证号防爆合格证号 TP5047-EXGYB00512 TP5067-EX 操作端隔离式安全栅（电源、输出和输入三隔离） TP5067-EX 操作端隔离式安全栅（电源、输出和输入三隔离） 概述概述 TP5067-EX操作端隔离式安全栅（电源、输出和输入三隔离） ，适用于阀门控制器等，从安全侧把标 准的 4～20mA d.c.电流信号传输的危险侧，驱动现场的执行机构工作，电源、信号输入、信号输出之间三 隔离。 主要技术性能主要技术性能 通道数1 防爆标志ExiaⅡC 适用场所安装在安全场所，可与具有ⅡA、ⅡB、ⅡC 危险气体的 0 区危险场所本安仪表相连。 电源20V～35V d.c. 功耗约 1.7W（24V 供电，20mA 输出时） 配电输出电源当输出电流 20mA,配电电压16V 注配电电路开路时，最大配电电压 28V。 输入信号范围4～20mA d.c. 输出信号范围4～20mA d.c. 允许输出负载能力250Ω～680Ω 输出精度0.2％F.S 温度漂移0.02F.S/℃ 安全场所与危险场所间隔离电压250V a.c. 国家仪器仪表防爆安全监督检验站（NEPSI）认证 认证参数 （10，9 端子间） Uo28V,Io93mA,Ca0.083μF,La4.2mH 连续工作温度－20℃～＋60℃ 相度湿度10％～90％RH 储存温度－40℃～＋85℃ 重量约 150g 安装场所周围空气中应不含对铬、镍、银镀层起腐蚀作用的介质 适用现场设备阀门定位器、电／气转换器 地址 丹东市振兴区黄海大街 10 号 销售服务电话 产品部 0415-6220247、 6221732 工程部 0415-3142118 技术咨询电话0415-6225917 传真0415-3132346 邮政编码118000 网址 E-mailtop 接线示图接线示图 防爆合格证号防爆合格证号 TP5067-EXGYB00513 TP5071-EX 热电阻隔离式安全栅 TP5071-EX 热电阻隔离式安全栅 概述概述 TP5071-EX二/三线制本质安全热电阻隔离式安全栅将现场二、三线制热电阻的信号换成标准的 4～ 20mA d.c.电流信号隔离传输到安全侧。 主要技术性能主要技术性能 通道数1 防爆标志ExiaⅡC 适用场所安装在安全场所，可与具有ⅡA、ⅡB、ⅡC 危险气体的 0 区危险场所本安仪表相连。 电源20V～35V d.c. 功耗约 1.8W（24V 供电，20mA 输出时） 信号类型二/三线制热电阻（Pt100 输入信号范围－100℃～＋850℃ 信号量程范围100℃～＋850℃（用户订货指定） 转换精度0.2包括非线性、重复性和滞后作用 允许输出负载能力100Ω～550Ω 温度漂移0.01F.S/℃ 安全场所与危险场所间隔离电压250V a.c. 国家仪器仪表防爆安全监督检验站（NEPSI）认证 认证参数 （11，10，9 端子间） Uo8V,Io95mA,Ca6.5μF,La3.6mH 连续工作温度－20℃～＋60℃ 相度湿度10％～90％RH 储存温度－40℃～＋85℃ 重量约 200g 安装场所周围空气中应不含对铬、镍、银镀层起腐蚀作用的介质 适用现场设备Pt100 2/3 线制热电阻 地址 丹东市振兴区黄海大街 10 号 销售服务电话 产品部 0415-6220247、 6221732 工程部 0415-3142118 技术咨询电话0415-6225917 传真0415-3132346 邮政编码118000 网址 E-mailtop 接线示图接线示图 两线制时，10、11 必须短接，导线电阻可引起误差 防爆合格证号防爆合格证号 TP5071-EXGYB00514 TP5072-EX 智能安全栅式热电偶温度变送器 TP5072-EX 智能安全栅式热电偶温度变送器 概述概述 TP5072-EX智能安全栅式热电偶温度变送器，将现场热电偶／毫伏信号转换成标准的 4～20mA d.c. 电流信号隔离传输到安全侧 4～20mA d.c.（或 1～5V d.c.）输出。具有冷端自动补偿功能。TP5072-EX 是 智能化的安全栅，通过计算机或设定器可对热电偶的型号、量程范围等进行设定。 主要技术性能主要技术性能 通道数1 防爆标志ExiaⅡC 适用场所安装在安全场所，可与具有ⅡA、ⅡB、ⅡC 危险气体的 0 区危险场所热电偶／毫伏信号传 感器相连 电源20V～35V d.c. 功耗约 1.5W（24V 供电，20mA 输出时） 信号类型J、K、T、E、S、B 热电偶信号和 mV 信号 输入信号范围－5mV～＋60mV 信号量程范围20mV～＋60mV 信号类型和量程用户订货时指定或自行组态。 输出信号范围4～20mA 或 1～5V（用户订货时指定） 允许输出负载能力100Ω～550Ω（电压输出时，内部负载 250Ω，外部不再接负载） 报警指示低于量程下限，L 指示灯亮，输出电流约为 22mA。高于量程上限，H 灯亮，输出电流约为 22mA。有故障时，L、H 指示灯同时亮，输出电流约为 22mA。 转换精度0.2F.S/℃（包括非线性、重复性和滞后性） 冷端补偿精度1／20℃（补偿范围 0～＋50℃） 温度漂移0.02F.S/℃ 安全场所与危险场所间隔离电压250V a.c. 国家仪器仪表防爆安全监督检验站（NEPSI）认证 认证参数 （11，10，9 端子间） Uo16V,Io2mA,Ca0.46μF,La100mH 连续工作温度0～＋50℃ 相度湿度10％～90％RH 储存温度－40℃～＋80℃ 重量约 150g 安装场所周围空气中应不含对铬、镍、银镀层起腐蚀作用的介质 适用现场设备J、K、T、E、B、S 热电偶；毫伏信号传感器 说明信号类型和量程自行组态，必须同时订购组态接口和组态软件。 地址 丹东市振兴区黄海大街 10 号 销售服务电话 产品部 0415-6220247、 6221732 工程部 0415-3142118 技术咨询电话0415-6225917 传真0415-3132346 邮政编码118000 网址 E-mailtop 接线示图接线示图 两线制时，10、11 必须短接，导线电阻可引起误差 防爆合格证号防爆合格证号 TP5072-EXGYB02186 TP5073-EX 智能安全栅式热电阻温度变送器 TP5073-EX 智能安全栅式热电阻温度变送器 概述概述 TP5073-EX 型智能安全栅式热电阻温度变送器， 将现场热电阻信号转换成标准的 4～20mA d.c.或 1～ 5V输出。 TP5073－EX 是智能化的安全栅， 通过计算机或设定器可对热电阻的型号、 量程范围等进行设定。 主要技术性能主要技术性能 通道数单通道 防爆标志ExiaⅡC 适用场所安装在安全场所，可与具有ⅡA、ⅡB、ⅡC 危险气体的 0 区危险场所本安仪表相连。 电源20V～35V d.c. 功耗约 1.5W（24V 供电，20mA 输出时） 信号类型2／3／4 线制热电阻信号 信号范围－100℃～＋850℃ 量程范围100℃～＋850℃（信号范围和量程用户订货时指定或自行组态） 报警指示低于量程下限，L 指示灯亮，输出电流约为 3.5mA。高于量程上限，H 指示灯亮，输出电流 约为 22mA。有故障时，L、H 指示灯同时亮，输出电流约为 22mA。 安全区输出 TP5073-EX TP5073－EX（V） 信号 4～20mA 1～5V 输出负载 100～550Ω 250Ω（内部） 输出精度0.2FS 温度漂移0.02F.S/℃ 安全场所与危险场所间隔离电压250V a.c. 国家仪器仪表防爆安全监督检验站（NEPSI）认证 认证参数 （9，10，11，12 端子间） Uo8.5V,Io20mA,Ca6.5μF,La3.6mH 连续工作温度0～＋50℃ 相度湿度10％～90％RH 储存温度－40℃～＋80℃ 重量约 200g 安装场所周围空气中应不含对铬、镍、银镀层起腐蚀作用的介质 适用现场设备2／3／4 线制热电阻（Pt100、Cu50、Cu100） 地址 丹东市振兴区黄海大街 10 号 销售服务电话 产品部 0415-6220247、 6221732 工程部 0415-3142118 技术咨询电话0415-6225917 传真0415-3132346 邮政编码118000 网址 E-mailtop 接线示图接线示图 两线制时，10、11 必须短接，导线电阻可引起误差 接线端子功能接线端子功能 端子号 功能 3 电源＋ 4 电源－ 1 输出＋ 安全区 2 输入－ 二线制 三线制 四线制 9 RTD RTD RTD 10 RTD- RTD- RTD- 11 与 10 短接 RTD- RTD- 危险区 12 与 9 短接 与 9 短接 RTD 防爆合格证号防爆合格证号 TP5073-EXGYB02187 附录有关防爆术语及标准 附录有关防爆术语及标准 安全栅安全参数定义 安全栅安全参数定义 ◆安全栅最高允许电压Um 保证安全栅本安端的本安性能，允许非本安端可能输入的最高电压 ◆安全栅最高开路电压Uoc 在最高允许电压范围内本安端开路时电压最大值。 ◆安全栅最大短路电流Isc 在最高允许电压范围内本安端短路时的电流最大值 ◆安全栅允许分布电容Ca 保证本质安全性能情况下本安端允许外接电容 ◆安全栅允许分布电感La 保证本质安全性能情况下本安端最大允许外接电感 防爆标志格式说明 防爆标志格式说明 将工厂或矿区的爆炸危险介质，按其引燃能量，最小点燃温度以及现场爆炸性危险气体存在的时间周 期进行科学分类分级，以确定现场防爆设备的防爆标志和防爆形式。 防爆标志 Ex ia ⅡC T4 防爆标志 防爆等级 气体组别 温度组别 ◆防爆等级说明 ia 等级 在正常工作、一个故障和二个故障时均不能点燃爆炸性气体混合物的电气设备。 正常工作时，安全系数为 2.0; 一个故障时，安全系数是 1.5; 二个故障时，安全系数是 1.0 正常工作时，有火花的触点须加隔爆外壳、气密外壳或加倍提高安全系数。 地址 丹东市振兴区黄海大街 10 号 销售服务电话 产品部 0415-6220247、 6221732 工程部 0415-3142118 技术咨询电话0415-6225917 传真0415-3132346 邮政编码118000 网址 E-mailtop ib 等级 在正常工作和一个故障时不能点燃爆炸性气体混合物的电气设备。 正常工作时，安全系数 2.0 一个故障时，安全系数为 1.5 正常工作时，有火花的触点须加隔爆外壳或气密外壳保护，并且有故障自显示的措施，一个故障时安 全系数为 1.0 ◆爆炸危险场所区域的划分 爆炸性物质 区域定义 中国标准 北美标准 在正常情况下，爆炸性气体混合物连续或长时间 存在的场所 在正常情况下，爆炸性气体混合物有可能会出现 侧场所 0 区 1 区 Div.1 气体（CLASS1） 在正常情况下，爆炸性气体混合物不能出现，仅仅在不正常情况 下，偶尔或短时间出现的场所 2 区 Div.2 在正常情况下， 爆炸性粉尘或可燃纤维与空气的混合物可能连续、 短时间频繁地出现或长时间存在的场所 粉尘或纤维 CLASSⅡ或 CLASSⅢ 在正常情况下， 爆炸性粉尘或可燃纤维与空气的混合物不能出现， 仅仅在不正常情况下，偶尔或短时间出现的场所 10 区 11 区 Div.1 Div.2 ◆爆炸性气体分组对照表 典型气体 中国标准 北美标准（NEC） 最小点燃能量（微焦） 丙烷 ⅡA D 180 乙烯 ⅡB C 60 氢气 ⅡC B 20 乙炔 ⅡC A 20 ◆温度组别对照表 电气设备最高表面温度（℃） 450 300 200 135 100 85 温度组别 T1 T2 T3 T4 T5 T6 地址 丹东市振兴区黄海大街 10 号 销售服务电话 产品部 0415-6220247、 6221732 工程部 0415-3142118 技术咨询电话0415-6225917 传真0415-3132346 邮政编码118000 网址 E-mailtop