矿物收藏漫谈_一_收藏家的成长.pdf

082/ 国土资源导刊 / 连载 矿物收藏漫谈（一） 【编者按】从本期开始，石头记开始连载美国矿物晶体收藏界领军人物Rock HCurrier先生的矿物收藏漫谈一书，这是一本为经销商、博物馆长和高级收藏家 写的书，作者有着近40余年浸淫矿物晶体收藏的经历，其中，他在20年前就开始接触 中国矿物晶体市场。 从本书中，我们可以看到有关矿物晶体收藏的相关知识，同时，作为美国收藏 家，他会带给我们许多美国先进的收藏理念和收藏方式。 收藏家的成长 在收藏过程中，人们会对特定的矿 物标本或矿物产地产生“偏爱”。 早年，人们或许在一个出产优质硼 酸盐矿物的硼砂矿工作，并对硼砂矿产 生兴趣。或者在一次矿物展会上，我们 也许对一位老收藏家所展示的一满箱令 人惊叹的白银标本开始着迷。再或者， 我们和一位友人到野外进行采集，在板 硼钙石后面发现了一大片三斜硼钙石假 象晶筛。以上这些抑或其他的生活经历 让我们在不自觉中对特定种类的矿物产 生偏好并在内心中保留着对这些矿物的 永久“眷恋”。 如果你成为了一位矿物商人，那么 你需要认识到，很多时候你的客户并不 ◎锡矿山辉锑矿晶簇 ◎锡矿山重晶石晶簇 ◎锡矿山辉锑矿晶簇 ◎耒阳上堡硫铁矿石中的立方体莹石和白云石晶体 ④ ①② ③ 一定具备你早年养成的这些偏好。了解 这一点后，你的第一反应可能是感到气 恼，因为由于他们的忽视，并不欣赏你 所喜欢的那类标本。但是，假如你可以 给他们讲述足够多的相关知识，他们也 许会欣赏你的品味。不过这可不是一件 容易的事，最终你不得不承认，世物有 其自身发展的规律，至少在现今的人之 上，而不是你想怎样就能怎样的。 多年以后，当你回顾年轻时候的种 种态度，会感到奇怪它们到底是怎 么形成的呢最终你发现，个人品味终 究还是由市场所塑造，正如马克.吐温所 说“做一只6月的年轻虫子比做一只天 堂里的老鸟好。” 随着岁月的变迁，你的价值观念会 发生改变。每个收藏家可能在早年有参 观一次收藏展的经历，并且认为那些展 品是非常棒的。10年或者15年以后，当他 再次去看那些藏品时，他可能会心生疑 惑这些不错的藏品到底怎么了绝 大多数情况下，那些标本本身并没有产 生变化，变化了的只是你自己对那些藏 品的感觉。这样的感受在野外收藏家的 身上更甚。 有时候，当你突然发现一个好的 矿物晶洞并将其采集下来，可能会觉得 这些晶体就如同世界上最为纯净而精美 的宝贝。然而，当你把这些晶体带回家 来打开，清洗干净，修整一番，并贴上 标签，他们看起来会比原来要小，而且 也不如刚从地下挖起来的时候那么漂亮 了。随后，把这些晶体带到一个矿物展 会，去同其他所有的标本竞卖，它们看 上去甚至会显得更加不那么出众了。 这，我是有着亲身经历的。 一年夏天，我最好的兄弟对我说 “走吧我们去科罗拉多州收集一些天 河石。我在科罗拉多州太乐郡的水晶峰 附近有一些土地。你付推土机的钱，我 们五五分成。”这真是个不错的提议， 于是，我们出发了。 那个夏季，我们在松树和山杨树 间露营，在旷野中收集天河石，十分惬 意。我学会了开推土机，也学会了整日 驱打苍蝇。我们找到了1000磅重的天河 石晶体，还找到了许多不同的天河石晶 洞。17号晶洞中有着品像非常好的标本， 其中有一个标本是深蓝色天河石的叠层 状晶簇，高约1英尺，令人叹为观止，觉 文 Rock H. Currire美国 译 易 经 编审 胡能勇 SERIA 083 / 国土资源导刊 / 国土资源在线 得它像一尊帝国的琼楼玉宇。 我们小心翼翼地把它装到箱子里并 做上标记，这样不至于和其他的箱子搞 混。几个月后，我们抽空清理这批特殊 的标本，打开了装着来自于17号晶洞标本 的箱子。一打开，我们惊呆了标本不 见了。我们扒开包装材料寻找，心想是 不是没有把所有的包装拆开，但是依然 无果而终标本不在了我们甚至想 到可能是有人敲开箱子偷走了它。 最后，我指着一个很小的标本说 “知道吗，那标本就是这个样子的，但 要大得多啊”我们仔细打量着那个标 本，将它放回桌子上，默默地盯着它 看。我们都有一种不祥的感觉，这个毫 不起眼的小标本就是记忆里的那个备受 珍视的帝国建筑般的标本。它已经缩小 成一个很小的标本了。我们大笑了起 来。我认为没有人会对这样的“缩水” 无动于衷。 不是所有的收藏者会在一生中坚持 不懈地进行收藏。有时，那只是一闪而 过的爱好。生活不断变化，我们朝许多 不同的方向发展。年轻的收藏者常常会 结婚生子，他们的妻子和孩子在今后的 日子中经常会使他们渐渐收起对矿物的 兴趣转而去喜欢花草树木。 收藏矿物的潮流也在发生变化， 早先几年，体积小的标本风行一时， 而随后几年却没有多少人收集这样的标 本了。有一些收藏者幸好只是一 些或许让矿物商人带到一条花园小 径，然后塞给他许多标价虚高的标本， 从此失去了收藏矿物的爱好。接下来我 要谈到的大部分内容不是针对那些虎头 蛇尾的收藏者，而是针对那些极有可能 倾注一生进行收藏的人。在我看来，为 收藏新手所作的许多书籍文献内容不丰 富，缺乏实践性，没有太多用处。所 以，我决定为经销商、博物馆长和高级 收藏家写下这本册子。假如这本册子的 写作是成功的，那么这些人在阅读的时 候应该会产生认识上的共鸣。 （未完待续） 石名仙履 石种戈壁碧玉 产地内蒙古 尺寸7.13.12.7cm 收藏者李革伟 赏析张良的遗桥拾履，后辅助刘邦成就汉世百年 基业，现代的“张良”们，拾回“仙履”或许就能 成就你的梦想。 品名腊肉 石种戈壁玛瑙碧玉共生 产地内蒙古阿拉善盟 尺寸14.854cm 藏者韩墅 赏析过年了，家家户户的屋檐上都会风干一块块 黑里透黄的腊肉，令人垂涎欲滴，看到这块腊肉， 是不是也让你归心似箭呢 石名万里长城永不倒 石种硅质卵石 产地湖南常德 尺寸12115cm 收藏者石好 赏析观此石，画面意境深邃，长城镌刻千年的风 霜，仿佛是神来之笔勾勒出的锦绣河山，有一种浓 烈古朴厚重的沧桑之美。 石名回 石种嫩江水冲玛瑙， 规格86.54.4cm 收藏者冯善良 赏析它质地细腻，色泽柔美，纹理分明，字体端 庄，笔画匀称，刚劲有力。与常用字字帖及古代书 法家墨宝回字既有相似之处，又显独特，令人拍案 叫绝。 石头玩家 作者简介 Rock H. Currier （1940-），男，美国人，从上世纪70年代 初开始致力于矿物晶体、宝玉石的经营与收藏，1990年代早期 进入中国矿物晶体市场，目前是美国矿物晶体与宝玉石经销的 领头人之一。 译者简介 易经（1978-），男，湖南长沙人，博士，现任教于湖南 师范大学外国语学院。主要研究方向为翻译学及英语语法学。 已在国家核心期刊发表学术论文10余篇，出版学术专著1部， 公开发表译文50余万字，出版译著2部。 责编刘许生 hndz