辽宁金刚石中矿物包裹体标型特征及其意义.doc

辽宁金刚石中矿物包裹体标型特征及其意义 2002-10-15 辽宁金刚石中矿物包裹体的化学成分和组合特征属于典型的橄榄岩型，具有重要标型意义的矿物包裹体主要有镁橄榄石、铬镁铝榴石、铬铁矿等。由单晶金刚石与微晶金刚石相互交替生长而构成的结构习；带以及由成分复杂的壳源物质构成的成分环-带，分别具有重要的成因意义。以EPMA、LRM及宝石显微镜为研究手段，从金刚石中矿物包裹体标型特征这一角度，揭示了辽宁部分金刚石的不平衡结晶作用过程具不连续性和多阶段性；金伯利岩岩浆在侵位过程中，其侵入速率曾发生过周期性变化，并发生再结晶而形成金刚石。进一步验证了辽宁大多数金刚石不属岩浆结晶产物而是地幔捕虏晶这一推论。 鉴于金刚石的化学活性弱，且结晶之后封闭于其内部的各种矿物包裹体一般难以再遭受地质环境中温度、压力、组分及氧逸度等变化的影响， 因而对其研究，有助于反演金刚石的生成环境及 物化条件。多年来，国内外研究人员主要采用电子探针、x射线分析等测试分析手段，对金刚石中的包裹体进行了详细的研究，并积累了大量的资料[1-6]。近年来，激光拉曼显微探针LRM无损分析测试技术的应用，为宝石、矿物学家提供了一种研究宝石矿物内部包裹体晶体、熔体、流体、气体分子振动和分子配位体结构的有效手段[7]。本文主要采用LRM、EPMA分析测试技术，并配合宝石显微镜，重点对辽宁金刚石中矿物包裹体标型特征进行研究，并对该区金刚石中 各种矿物包裹体的拉曼谱峰归属及成因意义一并予以探讨。研究结果初步证实，辽宁部分金刚石的不平衡结晶作用具不连续性和多阶段性，岩浆的侵位速率曾发生过周期柱变化，并发生再结晶而形成金刚石。进一步验证了辽宁大多数金刚石不属岩浆结晶产物而是地幔捕虏晶这一推论。 1 实验样品与方法 供本文研究用的54粒金刚石含包裹体样品，均采自辽宁瓦房店50，51，42号金伯利岩岩管内。其中将14粒样品中矿物包裹体抛磨至表面，便于EPMA分析及LRM对比研究用。实验采用MKl-1 000型LRM，实验条件Ar离子激光源入514．5nm，扫描时间为20s，扫描次数3次，扫描范围1 200-100cm，物镜50X，狭缝为25L1m，输出功率20mw，样品中包裹体均选择2～3个测点重复测试。测试之前，采用光学显微镜对金刚石中矿物包裹体进行详细研究。 2 矿物包裹体特征 研究表明，辽宁金刚石中矿物包裹体成分相对较复杂，矿物包裹体组合主要属橄榄岩型，同生包裹体有橄榄石、铬镁铝榴石、富铬铁镁铝榴石、铬铁矿、金刚石、顽火辉石、硫化物等，后生包裹体为氧化物及石墨等。研究样品中未发现铬透辉石包裹体据资料，该区金刚石中曾发现此类矿物包裹体c1。上述矿物包裹体在金刚石中多以单类分布，少数情况下以矿物组合对的形式存在。 橄榄石包裹体 在辽宁金刚石中分布较为普遍，为无色透明，晶形基本完整，外形相对复杂。多数橄榄石包裹体外形呈拉长状或扁平状，少数橄榄石表面被黑色斑点状薄膜所覆盖图版Ⅲ-1。正交偏光下，橄榄石包裹体以其较高的干涉色级序为鉴定特征，环绕包裹体周边宿晶内呈现明显的应变异常双折射现象。EPMA分析结果表明表1，橄榄石矿物成分属镁橄榄石F。92，其化学成分以贫Fe0．06％、Mg／MgFeT比值阳离子数为0.92～0.93为特征。 铬镁铝榴石包裹体 具特征的紫红色、浅紫红色，晶形完整，外形似长轴状或等轴状，图版Ⅲ-2。化学成分以富Cr7％、贫Ca3．5％、低Fe6．5％为标型特征，其中Mg／MgFe，比值阳离子数为0．86～0．88，Cr／Or十Al比值阳离子数为0．24-0．26。与该区金伯利岩中镁铝榴石矿物相比相对贫cr富Ca，两者在化学成分上尚存在一定差异。 铁镁铝榴石包裹体 在辽宁金刚石中出现的机率较少，呈特征橙黄色、浅褐黄色，外形似长轴状，晶形尚完整图版Ⅲ-3。在铁镁铝榴石包裹体中常含有针尖状暗色矿物包裹体；铁镁铝榴石包裹体的化学成分以富cr9.0l％、富Fe 14.06％、贫Ca3.76％为标型特征。FeT／FeTMg比值，阳离子数为0.29，Cr／CrA1比值阳离子数为0.30。 铬铁矿包裹体 具规则的八面体晶形或呈等轴状的其它复杂形态，少数呈扁平状外形。一般为黑色不透明，在强光源照射下，一些铬铁矿包裹体边缘呈现半透明褐红色。具八面体晶形的铁矿包裹体，其晶体生长取向与主晶八面体状金刚石相一致图版Ⅲ-4，两者111面基本重合。EPMA测试结果表明表1，辽宁金刚石中铬铁矿包裹体的化学成分大体分为两类，一类化学成分以富Ti，Cr，Mg、相对低Fe为特征。Cr／CrA1比值阳离子数为0.91～0.95，Mg／MgFe，比值阳离子数为0.43～0.62。另一类则以富Fe、低Mg，Cr为特征，Cr／CrA10.89， Mg／MgFei92包裹体表现出的贫Fe富Cr、Mg／MgFer为0．92～0．93的化学成分标型特征，与该区含矿金伯利岩中橄榄石的化学成分大体一致，而与非矿金伯利岩中橄榄石的化学成分差异明显。换言之，金伯利岩中的橄榄石也是一种找矿指示矿物，其化学成分特征可视为判别金伯利岩含金刚石性的一种标志。 金刚石中镁铝榴石和铁镁铝榴石包裹体的Cr20e含量均大于7，5％，属典型的P型石榴石G10石榴石。其中镁铝榴石包裹体中M9／MgFe，为0.86～0.88，Cr／CrAl为0.24-0.26，与该区金伯利岩中镁铝榴石的化学成分差异明显。综合辽宁金刚石中其它矿物包裹体特征，仅从矿物包裹体特征这一角度，再次验证了辽宁大多数金刚石不属岩浆结晶产物而是地幔捕虏晶这一推论，即它们结晶于固态变质的橄榄岩十硫化物熔体的固一熔成矿环境中[1]。 单晶与微晶金刚石相间交替生长而构成的生长结构环带和由成分复杂的壳源物质构成的成分环带特征[8]一并表明，辽宁一部分金刚石不平衡结晶过程具不连续性和多阶段性。由此证实，该区金伯利岩浆在上升侵位过程中发生再结晶形成金刚石，同时也显示岩浆的侵入速率曾发生过周期性变化。 一般而言，成矿结晶作用过程中的温度、压力、组分及氧逸度的变化，均会导致矿物包裹体中[SiO4]结构及M-O键发生畸变，进而引起拉曼振动频率发生改变。通过精确测量金刚石中特征矿物包裹体的拉曼位移和散射相对强度，将有助于反演金刚石的成矿历史，进而为建立金刚石矿物包裹体地质温度计提供新的依据。 黄色、绿色高温高压处理钻石及其鉴定 2002-10-15 最近，一种新的处理钻石的方法由美国通用电气公司（GE）和Novatek公司公开，此方法的产品具有非常饱和的颜色，色彩多呈绿黄色到黄绿色，个别样品呈黄色到褐黄色。这种颜色的天然色钻石是非常罕见的。 成功进行这种处理过程的公司除美国通用电气公司（GE）和Novatek公司外，还有俄罗斯、瑞典的一些公司，可怕的是，似乎有尚未公开的渠道也已经成功地处理出这种钻石。所以，我国的从业者应尽快认识这种钻石，并能掌握其鉴定方法，以便能对这种钻石作出正确的反应，本文就是因此而翻译的。 这种钻石的处理方法是，用与合成钻石相似的设备，控制样品所处的环境压强为6GPa（60亿帕斯卡），温度为2100℃左右，持续时间不超过30分钟，甚至更短时间。这样就可以得到一种高饱和颜色的绿黄到黄绿色钻石，个别样品呈黄色或褐黄色。 从处理方法我们可以想到“GE POL“钻石，的确这两种钻石的处理环境非常相似，但处理的结果可以说是截然相反的。“GE POL“相对处理前颜色变浅，而GE和Novatek的这种处理的目的是使钻石颜色带有明显的绿色成分。瑞典处理商则是努力使钻石与天然黄钻颜色相似。总之，这种高温高压处理钻石相对处理前颜色更加艳丽。之所以得到截然不同的结果是因为，“GE POL“处理钻石的原料是不含氦的，Ia型钻石，而高温高压处理钻石的原料是含聚态氮的Ia型钻石。 下面对这种钻石的性质及鉴定方法简要介绍 高温高压处理钻石的颜色饱和度都很高，并且有的还有暗色调。多数处理钻石属绿黄色到黄绿色色系，少量呈黄色或褐黄色。绿黄色到黄绿色样品在不同光即首饰镶嵌或修改时的必要温度，宝石的体色包括可见光激发的绿色荧光会有暂时地改善，即颜色的饱和度会增强，不过宝石冷却下来后，颜色会恢复到原来的样子 放大检查 由于高温高压处理钻石的处理环境与“GEPOL“钻石非常相似，所以有的镜下特征如出一辙。从碳的标准相图我们知道，压强为6GPa的情况下，碳在 1850℃以上的稳定态为石墨，所以，高温高压处理钻石 的原始晶面上同样会留有灼烧的蚀象和凹痕，甚至会有 石墨化的痕迹，晶质包裹体的周围也会因膨胀收缩而产 生应力纹。当然，如果没有这些特征，并不意味着钻石。就没有经过高温高压处理。注意，这些特征仅具指示意 义，并非诊断性的。不过，应重视这类特征的警示作用。 高温高压处理钻石最普遍的特征是平直的褐色到黄色的生长纹理，这种纹理沿八面体方向，呈色带状或由色带组成的图案，这种生长纹理的明显程度在不同样品中大不相同，有的样品里甚至没有。这一特征与“GE POL“钻石不同，因为“GEPOL“钻石是通过高温高压消除与生长纹理有关的褐色而达到褪色目的的。 发光性 长波紫外光下，2／3的绿黄色到黄绿色处理钻石的荧光为中等到强的绿黄到黄绿色，1／3样品的荧光色为蓝色和黄色或绿黄色的混合色。黄色到褐黄色处理钻石的荧光色与其它颜色处理钻石相似，只是强度显弱。不管钻石是什么颜色，也无论其荧光是什么颜色，大多数高温高压处理钻石在长波紫外光下都有一种白垩状荧光，且有的在钻石亭部显得特别明显。 短波紫外光下，绝大多数绿黄到黄绿色处理钻石发中等到强的绿黄到黄绿色荧光，只有个别荧光为黄色。黄到褐色处理钻石的荧光同样只是强度相对较弱，颜色也与绿黄色系列处理钻石一样。超过2／3的钻石同时伴有白垩状荧光。 天然色的黄到褐黄色钻石颜色为黄色与蓝色的混合色，绿黄到黄绿天然色钻石的荧光为黄或绿黄色，不过，天然色钻石绝不会伴有白垩状荧光，这对成包的批量彩钻，是一种最简单实用的检测方法。 大多数高温高压处理钻石的长波紫外荧光强于短波荧光，极少量处理钻的两种荧光强度相同，极偶然的情况下可见到短波下有弱荧光而对长波显惰性的处理钻石。 强可见光下，如光纤灯照射下，绿黄到黄绿色处理钻都会发出中等到强的绿色荧光，显微镜下观察光纤灯照射的钻石，可能发现这种绿色荧光是沿褐到黄色的生 长纹理发射出的，前面提到，这种生长纹理非常普遍，而 荧光沿纹理发出酌现象也很普遍。不过黄到褐黄色处理钻石对可见光没有可见的发光性。注意，这种绿色荧光的发光区与强度分布情况几乎没有鉴定意义，因为在天然色钻石中，绿色荧光也可以沿生长纹理发出。 光谱 台式或手持式分光镜的透射分光光谱。所有绿黄到黄绿色处理钻石都有503nm强吸收线；绝大多数处理钻石在480-500nm处有一暗吸收带，这其中约有一半钻石有弱到中等酌415nm吸收线，也差不多一半的处理钻可能有415nm吸收线在505和515nm处各有 一条绿色荧光线亮线。而绿黄色到黄绿色的天然色钻在494nm和503nm处呈明显的双吸收线H3中心导致， 并且非常典型地在415nm处呈现一条弱到中等强度的吸收线由N3色心导致。如果借助氟利昂或其它设备对钻石进行冷却，那么在595nm处有时还可以看到一条弱线。 反射分光光谱 部分绿黄到黄绿色处理钻在494nm处有清晰的吸收线，在波长较短的位置有一吸收窄带。 黄到褐黄色处理钻的光谱相对简单，要么是415nm 吸收线或伴有503nm吸收线，要么没有特征吸收。 紫外一可见光一近红外光谱 可见光范围的光谱把高温高压处理钻石可分成三类。大部分绿黄到黄绿色处理钻显示了N3的特征弱吸收主吸收峰在415nm处，和H3的特征强吸收主吸收峰在503nm处，以及H2的特征强吸收主吸收峰在985nm，前两个吸收峰跟手持式分光镜观测到的谱线相对应。但手持式分光镜观测到的荧光线在分光光度计中没有显示；另有一个或三个以上的其它特征在这一类约半数的样品中出现1以505nm为中心的弱到中等强度的宽吸收峰带，2535nm一个弱但尖锐的吸收峰，3在637nm处还有一个弱的尖峰与NV中心有关。另一类仍以绿一黄色系列处理钻为主，包括少量褐黄色钻石，其特征与第一类很相似，只是有不同的相对强度，在大约500nm以下波长的全部范围内吸收明显增强。第三类为黄到褐黄色处理钻，吸收随着波长的降低而显著增强，但没有N3和H3的特征峰，个别的只有H2的吸收特征。 温下，近红外范围内的红外光谱，有的呈现985nm峰与H2有关。 中红外光谱显示所有的处理钻都具la型钻石的特征。但氮的聚合态不同 少数呈A类聚合； 大多数处理钻中既有A类聚合态氮，又有B类聚态氮，A或B类聚态氮的特征吸收峰相对较强酌样品又各约占一半。偶尔还有这种情况同一样品的两个光谱，A类聚态氮和B类聚态氮特征峰的相对强度恰恰相反--这正说明天然钻石中氮元素分布不均的固有性质。个别处理钻在1344cm-1处有弱吸收峰，这与单氮类质同象取代C原子有关。 显然，紫外荧光和准确的分光光谱是这类钻石的鉴定关键。 翡翠A、B、C货 2002-9-25 在翡翠商贸中，翡翠A、B、C货的定义已取得共识未经充填和加色处理的天然翡翠玉件称为A货。如经过充填（如充填高分子聚合物等）处理的称B货；B货的矿物成分是天然翡翠的成分，颜色是天然的，但充填的胶老化后会影响颜色的明亮鲜艳程度，影响透明度、光泽等。如经加色处理的称C货；C货的矿物成分是天然翡翠的成分。如同时存在充填和加色处理的称BC货。 翡翠B货的称呼可能是由“Bleached polymer- impregnated jadeite “（漂白和注胶硬玉）的字头而来。C货的称呼可能是由“Colored jadeite“（染色硬玉）的字头而来（欧阳秋眉另有一解释）。A、B、C货不是A级、B级、C级（英文的 A grade ，B grade ， C grade ）的“等级“之意，英文一般称 A jadeite ， B jadeite ， C jadeite ；由于Jadeite（硬玉）或Jadeitite（硬玉岩）不等于翡翠（Feicui）（见笔者另文），现建议称 A feicui ， B feicui ， C feicui （A翡翠、B翡翠、C翡翠）。 一般认为可靠的鉴别翡翠A、B、C货需要综合性的考虑，单一的方法容易出差错。鉴定翡翠A、B、C货的文章和专著也不少，本文仅就鉴定研究中遇到的一些问题，提出向大家请教和探讨。 1. 翡翠组成矿物 翡翠的组成矿物主要是单斜辉石簇中的硬玉，或含硬玉分子（NaAlSi2O6）较高的其他辉石类矿物（如铬硬玉、绿辉石等）；翡翠的矿物成分被认为是高压低温变质作用的产物，并为翡翠的合成实验所证实。如硬玉中的NaAl被Ca、Mg、Fe、Cr等大量代替，则超出硬玉成分的范围，而变成其他辉石（如铬硬玉、绿辉石、透辉石、霓石等）。透辉石、霓石等构成的玉石也可称“辉石玉“，但不属于翡翠玉。珠宝科技2000年3期刊载的“黑色翡翠“一文把黑色透辉石玉称为翡翠，笔者认为是不合适的。对于硬玉翡翠的鉴定，国家标准GB/T 16553-1966 珠宝玉石 鉴定已作了较准确的规定。但是，商贸中的翡翠比硬玉翡翠的范围要大（见笔者另文）。由于翡翠是多晶集合体，确定是否翡翠及翡翠类别的矿物成分，较准确的方法是电子探针图象成分分析，但受仪器设备限制，且费用高；较快速方便的是微粉末油浸法测定，只要一台普通偏光显微镜及几瓶折射率浸油，所取的测样甚微，即便高档戒面也不影响其美观和价值。 2．翡翠的颜色 翠绿色翡翠被视为珍品，并有“色高一分价高十倍“之说。故翡翠加色技术不断创新。除了加红色、紫色之外，仅加绿色的品种，市面上所见至少在四种以上。貌似天然翠绿色的加色翡翠的价值仅为A货的百分之一到成千分之一，甚至比B货 还低。将无色翡翠染成艳绿色翡翠冒充高档翡翠销售，使一些消费者蒙受较大损失和精神负担。早期用铬盐加色的翡翠，查氏滤色镜观察呈红色（天然的绿色钙铝榴石玉也呈红色），成批的铬盐染色硬玉戒面，早于1956年为美国宝石研究所发现（周国平，1989）。现今许多染色翡翠已不用铬盐，在查氏镜下的特征与天然翡翠相似，而且稳定性也较好（笔者收藏的一个这类染艳翠绿色翡翠怀古已放置三年仍艳丽如初），故查氏滤色镜观察只能作参考。过去的染色翡翠，可见色剂沉淀于网状裂纹中，而现在的一些染绿色翡翠（包括部分BC饰品或片料）已见不到这种现象，所以看不到裂纹中有色剂沉着不一定就是A货。 近几年来，市场上常见一种染不均匀浅绿色的硬玉翡翠手镯和挂件，冒充天然翡翠销售。这类饰品，色彩柔和，有一定透明度（水），没有注胶，分光镜下437 nm 吸收线清楚，敲击声、紫外荧光特性、查尔斯滤色镜观察，都和天然翡翠基本一致。这种手镯的零售价一般在500-1500元一支，较受一般工薪阶层和旅游者欢迎。据多次检测的资料，是用一种染料（不是抛光的铬粉）充填在微孔隙中，由于光线的映照，使染色部分的翡翠整体带淡绿色。染色有的整体染，有的只染一部分，有的还伴随染紫色（又称“春色“），使一支手镯呈现几段淡绿色几段淡紫色的特殊品种。用洗涤剂等溶剂浸泡（必要时加超声波清洗），可以把大部分染色剂洗掉，但是一般清洗后仍会留下更淡的绿色。用10倍放大镜（明显的甚至用肉眼）可以看到微孔隙中浸染的深绿色丝。染色后又清洗过的，色较浅，但更象天然的，有较大的蒙骗性； - 1 - 不仅一般消费者难于识别，一些有一定商贸经验的老板也没有看出疑点而成批地进了这类饰品；甚至搞珠宝检测的专业人员稍有疏忽，也可能把这种染色翡翠当天然翡翠出具检测报告。 3．翡翠的光学特征 天然翠绿色翡翠是含少量铬所致，如鉴别翡翠颜色是天然或是加色的，较简便可靠的方法是分光镜，但有的玉件透光弱或颜色浅，吸收线不易观察。对有荧光反映的，可用紫外荧光仪检查。再者可用电子探针仪等检测色体部分的呈色元素，但检测费用高，色浅的呈色元素含量常低于检测限。 硬玉翡翠（jadeite feicui）在分光镜下，一般都有较强的437 nm吸收线。对铬硬玉翡翠（chrome-jadeite feicui），较难看到437 nm吸收线。有的文献认为437 nm线是铁引起的；但是，在完全无色的玻璃种硬玉翡翠中，这条线也很强；所以437 nm 线的形成机理有待进一步研究。具有正绿色的翡翠，一般都有铬的690（强）、660（中）、630 nm（弱）吸收线。常构成-690，690-660，660-630 nm，依次强、中、弱的阶梯状吸收带；绿色淡的，-630带或线很弱到看不清。用铬盐染绿色的，在660 nm有宽吸收带；有些有机染料染的绿色、紫色、红色等，在700-630 nm区没有吸收。翡翠的紫外荧光效应是鉴定A、B、C货的重要参考依据 （1）天然翡翠一般无荧光，其中的“白绵“有的有浅黄色荧光。 （2）翡翠B货，多半是充填有机胶，一般有蓝白色荧光（充填蜡也有蓝白色荧光）；当前市场上许多“八三玉“手镯、挂件（B货）具均匀中强的蓝白荧光。有的B货无荧光，可能是充填硅胶（）等物质。 （3）当前市场上大多数染色翡翠都没有荧光（与天然翡翠相同）；但有的有明显的荧光。某些荧光特征对鉴定很有意义，[如一种染绿色翡翠发强的黄绿色荧光（染这种绿色的，保存时间较短，绿色褪后呈黄色），一种染红色的具强的秸黄色荧光。 4．关于“翠性“ 一些行家的专著中认为天然翡翠有别于其他玉石（包刮翡翠B货）的重要特征是天然翡翠具有“翠性“ （俗称“苍蝇翅“），这是硬玉矿物（011）晶面的闪光。显晶质透辉石（如青海翠玉中的透辉石）（曲一华，1994），角闪石（如缅甸某些“黑乌沙“中的角闪石玉）等同样有发育的（011）解理，也可以有“翠性“；显微晶质的翡翠一般看不到“翠性“，故“翠性“不能作为天然翡翠的特征标志。 5．敲击声 敲击声不能作为判定翡翠A、B货的依据。有些翡翠销售者常以两支手镯轻轻撞击发出清脆的“钢“音示其为天然翡翠，充填明显的翡翠B货的撞击声稍为沉闷。但发出“钢“音的不一定就是天然翡翠，如透辉石（如青海翠玉）、闪石钠长玉（如缅甸“水沫子“玉）等也具“钢音“。当前市场上出现的某些B货也可发出清脆的“钢“音。 6．网纹 经强酸漂洗的翡翠一般都有明显的孔隙、网纹结构。天然翡翠中受应力作用和风化作用可以产生明显的孔隙和网纹结构，与酸腐蚀产生的网裂常难于区分。“观察到有网裂、麻点和凹坑者肯定是B货“的意见可能不妥。也因此，笔者建议去除“无胶B货“的概念。翡翠的天然孔隙中可以充填后期的沸石、粘土矿物等；在切、磨、抛光的加工过程中，也可充填矿物粉末或抛光粉。有这些充填物不算B货，且易识别。 7．密度 天然翡翠的密度一般在.3.25-3.45 g/cm3。翡翠B货的密度一般低于3.25 g/cm3。孔隙明显的天然翡翠，其密度可低至3.15 g/cm3，当前市场上大量出现的注胶“八三玉“饰品，是用翡翠原生矿制作，因有天然的裂纹孔隙及杂质，在加工过程中作了酸清洗和注胶，有一定原生孔隙，但一般无明显的网纹结构。与翡翠B货差不多。 有一翡翠鸡心（点测折射率1.66，密度3.313 g/cm3），经香港欧阳秋眉及笔者分别测定的红外吸收光谱图，均得到相同的具有典型树脂充填的B货吸收峰，但在显微镜下及电镜放大5002000倍的照片上只显示有少量孔隙，且孔隙中未见明显的充填物。这种类型被称为“隐形充填“（这是由于使用注胶片料加工的饰品新形成的表面裂纹没有充填）。所以放大镜或显微镜下未见明显树脂充填的不一定就是A货。对“鉴别翡翠B货，比重、荧光是指示，结构是关键，红外光谱是结论“的观点需慎重对待。 8．B货 有些文章认为B货的充填物是环氧树脂（epoxy resin）。吴舜田等（1995）指出，市场上常见到的翡翠B货充填物是类似光康（opticon）的树脂，其他还见有磷苯二甲酸类化合物（phthalate type compound）、聚苯乙烯类（polystyrene）等。有机聚合物是一较复杂的体系；笔者对一注胶翡翠的红外吸收曲线数据，经红外光谱仪内存资料检索，就打出25种特征接近的有机物名称。传统的充腊处理一般认为不属B货，仍视为A货。但吴舜田等认为充填的蜡多应属B货。此意见应于考虑，因为有些多孔隙的 翡翠，充胶和充蜡的视觉效果差不多，具有同样的欺骗性。 - 2 - 显微镜（包括透射、反射显微镜）对结构和充填物的观察一般是简单有效的。对于区分充填物是蜡或有机胶，苏文宁等（1995）提出的热针反应形貌和挑出作油浸观察（或用绣花针刺入充填的胶中出现边凸 小孔，刺入充填的蜡中边缘出现白色皮末），对于有较大充填体的部分是可行的。 红外吸收光谱和拉曼光谱（后者更具优越性）基本解决了是否充填有机物的鉴别问题（包括蜡与胶的区别）。红外和拉曼光谱还可以确定矿物成分，但与翡翠有关的辉石类矿物是一复杂的类质同象系列，厂家提供的数据库中尚缺乏必要的对比资料。有的充填物没有特征的谱线（拉曼光谱不能作非晶态物质）。 9．人造翡翠 人造翡翠面市，在六、七年前就有报道（廖永和，1994；等）。据资料（赵延河等，1993；沈才卿，1995），合成翡翠的矿物、化学成分、结构、颜色、密度、折射率及紫外荧光性，红外吸收光谱、X光粉晶衍射分析等资料均与天然翡翠相同。但至今还未见市场上合成翡翠饰品的检测报道。对此应引起检测部门的重视。 10．标识问题 按照国家标准GB/T 16552-1966 珠宝玉石 名称的规定，在检测报告和商品标签标注上，翡翠B货、C货都要在名称后标示“（处理）“，如“翡翠手镯（处理）“。考虑到加色翡翠的价值比A货低得多，比B货 也低，欺骗性更大；通过市场交易情况调查，商品标签或检测证书上的“处理“一词，有些经营者解释为“优化处理“或“积压处理“、“降价处理“等。国内外的珠宝商都感到翡翠B、C货对翡翠市场的冲击巨大，广大经营天然翡翠饰品的商家希望对翡翠B、C货明确标示；从消费者有知情权的角度出发，为使广大消费者易于理解，建议在国标修定时，是否考虑对注胶、染色翡翠饰品直接标示为“注胶翡翠XX“、“染色翡翠XX“、“注胶染色翡翠XX“，如“注胶翡翠手镯“、“染色翡翠观音“、“注胶染色翡翠佛“等。 11．翡翠品级的划分 对所鉴定的翡翠玉件在肯定是天然翡翠的前提下，按照5C2T标准[成分Composition）、颜色（Color）、净度（Clarity）、切工（Cut）、重量（Carat）、透明度（Transparency）、结构（Texture）]划分品级及价格档次（B、C货 一般不需作品级划分）。具体划分标准另文论述。 当今世界，哪种商品高贵、畅销，就有其仿冒品出现，应用高科技制造假冒品，几乎可以达到“天衣无缝“的程度。翡翠是玉石之冠，高档翡翠在各拍卖会上不断创造令人惊叹的天价，所以仿冒天然翡翠的B、C货及其他仿冒品层出不穷，令正牌的商家、消费者及检测人员伤透脑筋。当一种假冒品刚被识破，使原来的识别方法失效的另一种新的假冒品又出现了，始终是假冒在前，识别技术的提出在后。搞假货的是超暴利，有资金去引用高新技术，而一般检测部门和工作人员却没有这个条件，可谓“道高一尺，魔高一丈“。作为珠宝研究及检测行业之普通一员，当以认真踏实的工作态度，虚心向同行及商贸界的朋友学习，努力探索，以适应珠宝商贸发展的需要。 翡翠主要鉴定特征 2002-9-24 翠性不论翡翠原料或成品，只要在抛光面上仔细观察，通常可见到花斑一样的变斑晶交织结构。在一块翡翠上可以见到两种形态的硬玉晶体，一种是颗粒稍大的粒状斑晶，另一种是斑晶周围交织在一起的纤维状小晶体。一般情况下同一块翡翠的斑晶颗粒大小均匀。 石花翡翠中均有细小团块状，透明度微差的白色纤维状晶体交织在一起的石花。这种石花和斑晶的区别是斑晶透明，石花微透明至不透明。 颜色翡翠的颜色不均，在白色、藕粉色、油青色、豆绿色的底子上伴有浓淡不同的绿色或黑色。就是在绿色的底子上也有浓淡之分。 光泽翡翠光泽明亮，抛光度好，呈明亮、柔和的强玻璃光泽。 密度和折射率翡翠的密度大，在三溴甲烷中迅速下沉，而与其相似的软玉、蛇纹石玉、葡萄石、石英岩玉等，均在三溴甲烷中悬浮或漂浮。翡翠的折射率为1.66左右（点测法），而其它相似的玉石均低于1.63。 包裹体翡翠中的黑色矿物包裹体多受熔融，颗粒边缘呈松散的云雾状，绿色在黑色包裹体周围变深，有“绿随黑走“之说。 托水性强即在翡翠成品上滴上一滴水，水珠突起较高。 总之，翡翠主要的识别特征是颜色不均，绿色走向延长；带油脂的强玻璃光泽；变斑晶交织结构；有凉感，在查尔斯镜下颜色不变。 水晶的鉴别和挑选 2002-8-13 一、真假水晶鉴别方法 1眼看天然水晶在形成过程中，往往受环境影响总含有一些杂质，对着太阳观察时，可以 看到淡淡的均匀细小的横纹或柳絮状物质。而假水晶多采用残次的水晶渣、玻璃渣熔炼，经过磨光加工、着色仿造而成，没有均匀的条纹、柳絮状物质。 2舌舔即使在炎热夏季的三伏天，用舌头舔天然水晶表面，也有冷而凉爽的感觉。假的水晶，则无凉爽的感觉。 3光照天然水晶竖放在太阳光下，无论从哪个角度看它，都能放出美丽的光彩。假水晶则不能。 4硬度天然水晶硬度大，用碎石在饰品上轻轻划一下，不会留痕迹；若留有条痕，则是假水晶。 5用偏光镜检查在偏光镜下转动360度有四明四暗变化的是天然水晶，没有变化的是假水晶。 6用二色检查天然紫水晶有二色性，假水晶没有二色性。 7用放大镜检查用十倍放大镜在透射光下检查，能找到气泡的基本上可以定为假水晶。 8用头发丝检查将水晶放在一根头发丝上，人眼透过水晶能看到头发丝双影的，则为天然水晶，主要是因为水晶具有双折射。 9用热导仪检测将热导仪调节到绿色4格测试宝石，天然水晶能上升至黄色2格，而假水晶不上升，当面积大时上升至黄色一格。 二、如何挑选水晶制品 一看选料选料精良的水晶制品，应看不到星点状、云雾状和絮状分布的气液包体。质地友纯净、光润、晶莹为好，如果发现有深浅不一的断裂纹、斑点，则属于次品。 二看做工水晶制品加工过程分为两种，即磨工和雕工。如水晶项链、手链、耳环等属于研磨品；观音像、内画鼻烟壶等属于雕刻品。一件做工好的水晶制品应考究精细，不仅能充分展现出水晶制品的外在美造型、款式、对称性等，而且能最大限度的挖掘其内在美晶莹、巧色。 三看抛光抛光的好坏直接影响到水晶制品的身价。水晶在加工过程中须经过金刚沙的琢磨，粗糙的制作会使水晶表面存在磨擦的痕迹。好的水晶制品自然透明度、光泽都比较好，按地话说法“火头足”。 四看孔眼对于缀穿水晶制品如项链、手链、佛珠，要看孔眼是否平直，孔的粗细是否匀称，有无细小裂纹。孔壁必须清澈透明，无“白痕”。 五看颜色即使在同一种类的水晶中，它的不同部位的纹理、色泽也各式各有千秋。属于单色的，要色度均匀；在同一块水晶上有深浅的，则要求其色调纹路美观大方。 六看协调购买水晶首饰时，应试戴一下，看其大小、松紧、长短。如是镶嵌饰物，看是否牢固、周正和协调统一。还应注意水晶首饰的款式、色彩是否与自己的身材、肤色、脸型和服装协调。 红蓝宝石的经济评价依据 2002-8-6 自然界中的红宝石和蓝宝石，不同程序地存在着某些缺陷。经济评价的首要因素就是颜色，春次是重要、透明度和净度。 红宝石的价值就颜色而论，以鸽血红色最佳，依次是玫瑰红色和粉红色。一般情况下，缅甸红宝石红色鲜艳、明度大，其价值比泰国产深红色红宝石价值高。 蓝宝石以印度克什米尔产矢车菊蓝色者最佳，其次是深蓝色、浅蓝色、绿色和黄色。质优的蓝宝石价值可以与红色红宝石类比。靛蓝色、透明蓝宝石，粒径6X8mm，价值1600美元/ct。 自然界中产出的红宝石及蓝宝石颗粒较小，宝石的价值是依重量的平方向上增长，但如果宝石的重量超过5克拉以上，就要根据宝石的质量单独议价。 影响宝石价值的因素 ①质量宝石质量决定着其价格。 ②美丽美丽是宝石最基本的条件。有的颜色艳丽、纯正、透明无暇又光彩灿烂，如五色透明的金刚石。有的呈现星光、猫眼、变彩、变色等特殊物理光学效应，如星光蓝宝、猫眼石、高档欧泊与变石。 ③耐久作为世袭之物，高档宝石必能永葆艳丽之美色，经受住光照、冷热、潮湿等的变化。一般来说，宝石必须是硬度大于7的矿物，而蓝宝石的硬度为9。 ④稀少物以稀为贵。 蓝宝石的肉眼鉴定 2002-8-6 蓝宝石最大的特点是颜色不均，可见平行六方柱面排列的，深浅不同的平直色带和生长纹。聚片双晶发育，常见百叶窗式双晶纹。裂理多沿双晶面裂开。二色性强，世界不同产地的蓝宝石除上述共同的特点之外，亦因产地不同各具特色。依据地质成因不同，可分两类一类是缅甸、斯里兰卡和印度克什米尔产的蓝宝石。另一类是澳大利亚、泰国、中国产的蓝宝石。缅甸等地产的蓝宝石，因含钛致色，故呈鲜艳的蓝色，含绢丝状金红石和指纹状液态包裹体。绢丝状金红石包裹体可产生六射或十二射星光，属优质宝石品种。澳大利亚、泰国、中国产的蓝宝石因其中含有较多的铁，由铁致色，故宝石颜色很暗，刻面宝石反光效果亦不太好，一般均需经过加热改以处理才能使用。不同产地蓝宝石的特征简述如下 印度克什米尔蓝宝石。颜色呈矢车菊的蓝色，也就是微带紫的靛蓝色。颜色的明度大，色鲜艳。有雾状的包裹体的具乳白色反光效应。属优质的蓝宝石品种。但由于矿区位于喜马拉雅山脉的西北端，海拔5000多米，终年被雾笼罩，近几年没有产出。 缅甸抹谷蓝宝石。和红宝石产在同一矿区，除颜色不同外，其它特点完全相同。它的包体如下绢丝状金红石包体，平行六方柱面密集排列，成60度、120度交叉。如果垂直绢丝状包体切割，琢磨成弧面宝石后可呈现六射或十二射星光；指纹