BS EN 10301-2003 岸上及海底管道用钢管及配件.非腐蚀性气体的输送用减少摩擦的内涂层.pdf

BRITISH STANDARD BS EN 103012003 Steel tubes and fittings for on and offshore pipelines Internal coating for the reduction of friction for conveyance of non corrosive gas The European Standard EN 103012003 has the status of a British Standard ICS 23.040.99; 25.220.60; 75.180.10 Licensed Copy Queens UniversityAthens, The Queens University of Belfast, 14/04/2010 1406, Uncontrolled Copy, c BSI BS EN 103012003 This British Standard, was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 17 September 2003 BSI 17 September 2003 ISBN 0 580 42653 X National foreword This British Standard is the official English language version of EN 103012003. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee ISE/16, Protective coatings and linings of metal pipes and fittings, to Subcommittee ISE/16/-/10, Internal coatings and linings for steel pipes and fittings, which has the responsibility to A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests ined; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 28, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. DateComments Licensed Copy Queens UniversityAthens, The Queens University of Belfast, 14/04/2010 1406, Uncontrolled Copy, c BSI 标准分享网 w w w .b z f x w .c o m 免费下载 w w w . b z f x w . c o m EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 10301 August 2003 ICS 23.040.99; 25.220.60; 75.180.10 English version Steel tubes and fittings for on and offshore pipelines - Internal coating for the reduction of friction for conveyance of non corrosive gas Tubes en acier et raccords pour canalisations enterres et immerges - Revtement interne antifriction pour le transport de gaz non corrosifs Stahlrohre und -stcke fr On- und Offshore- Rohrleitungen - Innenbeschichtung zur Verringerung der Reibung beim Transport von nicht korrosivem Gas This European Standard was approved by CEN on 9 January 2003. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions English, French, German. A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2003 CENAll rights of exploitation in any and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 103012003 E Licensed Copy Queens UniversityAthens, The Queens University of Belfast, 14/04/2010 1406, Uncontrolled Copy, c BSI w w w . b z f x w . c o m EN 103012003 E 2 Contents page Foreword......................................................................................................................................................................4 1Scope ..............................................................................................................................................................5 2Normative references ....................................................................................................................................5 3Terms and definitions....................................................................................................................................6 4Coating material.............................................................................................................................................6 4.1General............................................................................................................................................................6 4.2Qualification of coating materials................................................................................................................6 4.2.1General............................................................................................................................................................6 4.2.2Non-volatile matter by mass.......................................................................................................................8 4.2.3Viscosity at 23 2 C...................................................................................................................................8 4.2.4Density............................................................................................................................................................8 4.2.5Ash content ....................................................................................................................................................9 4.2.6Pot-life.............................................................................................................................................................9 4.2.7Appearance.....................................................................................................................................................9 4.2.8Dry film thickness..........................................................................................................................................9 4.2.9Adhesion test – Cross-cut test.....................................................................................................................9 4.2.10Buchholz hardness........................................................................................................................................9 4.2.11Resistance to neutral salt spray...................................................................................................................9 4.2.12Ageing test....................................................................................................................................................10 4.2.13Bend test - Conical mandrel .......................................................................................................................10 4.2.14Resistance to gas pressure variation........................................................................................................10 4.2.15Resistance to hydraulic blistering .............................................................................................................11 4.2.16Resistance to water immersion..................................................................................................................11 4.2.17Chemical resistance ....................................................................................................................................11 4.2.18Infrared analysis...........................................................................................................................................12 4.3Technical documentation............................................................................................................................12 4.4Packaging.....................................................................................................................................................12 5Ination to be supplied by the purchaser............................................................................................13 6Application of the coating...........................................................................................................................14 6.1Surface preparation.....................................................................................................................................14 6.2Composition of the coating ........................................................................................................................14 6.2.1Coating material preparation......................................................................................................................14 6.2.2General requirements for coating material application...........................................................................14 7Requirements of the applied coating.........................................................................................................15 7.1General..........................................................................................................................................................15 7.2Appearance...................................................................................................................................................15 7.3Dry film thickness........................................................................................................................................15 7.4Curing test....................................................................................................................................................15 7.5Porosity test .................................................................................................................................................15 8Inspection.....................................................................................................................................................16 8.1General..........................................................................................................................................................16 8.2Documents....................................................................................................................................................16 8.3Sampling.......................................................................................................................................................16 8.4Nature and frequency of testing and control............................................................................................16 8.5Retests..........................................................................................................................................................17 9Repairs..........................................................................................................................................................18 10Marking .........................................................................................................................................................18 11Handling, transportation and storage........................................................................................................18 Licensed Copy Queens UniversityAthens, The Queens University of Belfast, 14/04/2010 1406, Uncontrolled Copy, c BSI 标准分享网 w w w .b z f x w .c o m 免费下载 w w w . b z f x w . c o m EN 103012003 E 3 11.1Handling........................................................................................................................................................18 11.2Transportation to the storage area............................................................................................................18 11.3Storage..........................................................................................................................................................18 11.4Loading of tubes for delivery .....................................................................................................................18 Annex A normative Ash content...........................................................................................................................19 A.1General..........................................................................................................................................................19 A.2Apparatus .....................................................................................................................................................19 A.3Procedure .....................................................................................................................................................19 A.4Results..........................................................................................................................................................19 Annex B normative Dry film thickness.................................................................................................................20 B.1General..........................................................................................................................................................20 B.2Apparatus .....................................................................................................................................................20 B.3Procedure .....................................................................................................................................................20 B.4Results..........................................................................................................................................................20 Annex C normative Resistance to gas pressure variations...............................................................................21 C.1General..........................................................................................................................................................21 C.2Apparatus .......................................................................