ASME B31.1b-2009 动力管道 (2007版增补).pdf.pdf

ASME B31.1b-2009 Addenda to ASME B31.1-2007 Power Piping ASME Code for Pressure Piping, B31 AN AMERICAN NATIONAL STANDARD A5807B Copyright ASME International Provided by IHS under license with ASME Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS --,,,,,,--,,,,,,,--- //“““*“*“““*“\\ Date of Issuance August 7, 2009 ASME is the registered trademark of The American Society of Mechanical Engineers. This code or standard was developed under procedures accredited as meeting the criteria for American National Standards. The Standards Committee that approved the code or standard was balanced to assure that individuals from competent and concerned interests have had an opportunity to participate. The proposed code or standard was made available forpublic review andcomment thatprovides an opportunityfor additional public from industry,academia, regulatory agencies, and the public-at-large. ASME does not “approve,” “rate,” or “endorse” any item, construction, proprietary device, or activity. ASME does not take any position with respect to the validity of any patent rights asserted in connection with any items mentioned in this document, and does not undertake to insure anyone utilizing a standard against liability for infringement of any applicable letters patent, nor assume any such liability. Users of a code or standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights, and the risk of infringement of such rights, is entirely their own responsibility. Participation by federal agency representatives or persons affiliated with industry is not to be interpreted as government or industry endorsement of this code or standard. ASME accepts responsibility for only those interpretations of this document issued in accordance with the established ASME procedures and policies, which precludes the issuance of interpretations by individuals. No part of this document may be reproduced in any , in an electronic retri system or otherwise, without the prior written permission of the publisher. The American Society of Mechanical Engineers Three Park Avenue, New York, NY 10016-5990 Copyright 2009 by THE AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS All rights reserved Printed in U.S.A. Copyright ASME International Provided by IHS under license with ASME Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS --,,,,,,--,,,,,,,--- //“““*“*“““*“\\ 标准分享网 w w w .b z f x w .c o m 免费下载 w w w . b z f x w . c o m ASME B31.1b-2009 Following approval by the B31 Committee and ASME, and after public review, ASME B31.1b-2009 was approved by the American National Standards Institute on June 3, 2009. Addenda to ASME B31.1-2007 are issued in the of replacement pages. Revisions, additions, and deletions are incorporated directly into the affected pages. It is advisable, however, that this page, the Addenda title and copyright pages, and all replaced pages be retained for reference. SUMMARY OF CHANGES This is the second Addenda to be published to ASME B31.1-2007. Replace or insert the pages listed. Changes given below are identified on the pages by a margin note, A09, placed next to the affected area. Revisions introduced in ASME B31.1-2007 are indicated by 07 and revisions in ASME B31.1a-2008 are indicated by A08. The pages not listed are the reverse sides of the listed pages and contain no changes. PageLocationChange vii–ixCommittee RosterUpdated 1100.1.2AThird paragraph revised 2Fig. 100.1.2A.1er Fig. 100.1.2A redesignated and title revised 2.1Fig. 100.1.2A.2Added 5, 6100.2Definitions of capacitor discharge welding and creep strength enhanced ferritic steel added 10–12101.5.2Revised 101.5.3Revised 43121.2GRevised 44121.7.2AFirst paragraph revised 48, 48.1122.1.4A.1Revised 62124.2DRevised 62.1, 63124.5In-text table revised 124.6CIn-text table revised 65Table 126.1ASCE/SEI 7 added 69Table 126.11 MSS SP-88 added 2 Title of MSS SP-95 revised 70Table 126.1AWS D10.10 added 82Table 129.3.2Under Material, fourth entry revised 83–84.1131.4.9Added 131.5Deleted 131.6.1ARevised c Copyright ASME International Provided by IHS under license with ASME Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS --,,,,,,--,,,,,,,--- //“““*“*“““*“\\ w w w . b z f x w . c o m PageLocationChange 131.6.1CRevised 131.6.2Added 132.11 Existing paragraph designated as 132.1.1 2 Paragraph 132.1.2 added 132.3.3Added 132.5Revised 87, 88.2Table 132P-No. 5B Gr. No. 2 corrected by errata to read P-No. 15E, Gr. No. 1 in first column and P-No. 15E in General Note b 89, 90132.7Revised 92136.4.1Revised 102, 103Table A-1Under Electric Resistance Welded Pipe and Tube, A 226 deleted 110, 111Table A-1Under Plate, A 515 Grade 55 deleted 114, 115Table A-2Under Seamless Pipe and Tube, for A 213 Grade T91 and A 335 Grade P91, P-No. revised 118, 119Table A-21 Under Electric Fusion Welded Pipe Filler Metal Added, for A 691 Grade 91, P-No. revised 2 Under Plate, for A 387 Grade 91, P-No. revised 120, 121Table A-21 Under Forgings, for A 336 Grade F91, P-No. revised 2 Under Wrought Fittings Seamless and Welded, for A 234 Grade WP91, P-No. revised 122, 123Table A-2Under Castings, for A 217 Grade C12A, P-No. revised 128, 129Table A-3Under Seamless Pipe and Tube, Austenitic, for A 312 S31254, Specified Minimum Tensile, Specified Minimum Yield, and all stress values revised 132, 133Table A-3Under Centrifugally Cast Pipe, Austenitic, A 452 deleted 136, 137Table A-3Under Welded Pipe and Tube Without Filler Metal, Austenitic, for A 312 S31254, Specified Minimum Tensile, Specified Minimum Yield, and all stress values revised 140, 141Table A-3Under Welded Pipe Filler Metal Added, Austenitic, for A 358 S31254, Specified Minimum Tensile, Specified Minimum Yield, and all stress values revised for existing four lines and four new lines added d Copyright ASME International Provided by IHS under license with ASME Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS --,,,,,,--,,,,,,,--- //“““*“*“““*“\\ 标准分享网 w w w .b z f x w .c o m 免费下载 w w w . b z f x w . c o m PageLocationChange 144, 145Table A-3Under Plate, Sheet, and Strip, Austenitic, for A 240 S31254, Specified Minimum Tensile, Specified Minimum Yield, and all stress values revised for existing two lines and two new lines added 148, 149Table A-3Under Fittings Seamless and Welded, Austenitic, A 403 WPS31254 added 154, 155Table A-3Under Bar, Austenitic, A 479 S31254 added 160, 161Table A-4Under Seamless Pipe and Tube, for B 622 R30556, stress values italicized at 1,150F for second line and at 1,200F for both lines 162, 163Table A-4Under Welded Pipe and Tube, for B 619 R30556, stress values italicized at 1,100F for second line, and at 1,150F and 1,200F for both lines Table A-4For B 626 R30556, stress values italicized at 1,100F for second line, and at 1,150F and 1,200F for both lines 164, 165Table A-4Under Plate, Sheet, and Strip, for B 435 R30556, stress values italicized at 1,150F for second line and at 1,200F for both lines 166, 167Table A-4Under Bars, Rods, Shapes, and Forgings, for B 572 R30556, stress values italicized at 1,150F for second line and at 1,200F for both lines 168, 169Table A-41 Under Seamless Fittings, for B 366 R30556, stress values italicized at 1,150F for second line and at 1,200F for both lines 2 Under Welded Fittings, for B 366 R30556, stress values italicized at 1,100F for second line, and at 1,150F and 1,200F for both lines 186, 187Table A-8Under Seamless Pipe and Tube, B 622 R30556 added 188–191Table A-81 Under Welded Pipe and Tube Without Filler Metal, B 619 R30556 and B 626 R30556 added 2 Plate, Sheet, and Strip heading and B 435 R30556 added 3 Under Bars, Rods, and Shapes, B 572 R30556 added 4 Under Fittings Seamless and Welded, B 366 R30556 added 5 Notes 6 and 7 added 217Mandatory Appendix F1 ASCE/SEI 7 added e Copyright ASME International Provided by IHS under license with ASME Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS --,,,,,,--,,,,,,,--- //“““*“*“““*“\\ w w w . b z f x w . c o m PageLocationChange 2 ASTM A 182/A 182M, A 312/ A 312M, A 358/A 358M, and A 403/ A 403M revised 218Mandatory Appendix F1 MSS SP-88 and AWS D10.10 added 2 ASME B16.1, B16.4, B16.5, B16.11, B16.21, B16.22, B16.25, B16.34, B16.48, B36.10M, and B36.19M revised 219, 219.1Mandatory Appendix FASCE and SEI added 220Mandatory Appendix GSecond D definition deleted by errata 295–297Indexcapacitor discharge welding added 298Indexminiature electronic boiler and pressure, reducing valves revised 300Index1 valves, diaphragm added 2 valves, pressure regulator revised SPECIAL NOTE The interpretations to ASME B31.1 issued between January 1, 2008 and December 31, 2008 follow the last page of this Addenda as a separate supplement, Interpretations Volume 44. After the Interpretations, a separate supplement, Cases No. 34, follows. f Copyright ASME International Provided by IHS under license with ASME Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS --,,,,,,--,,,,,,,--- //“““*“*“““*“\\ 标准分享网 w w w .b z f x w .c o m 免费下载 w w w . b z f x w . c o m ASME B31 COMMITTEE Code for Pressure Piping COMMITTEE OFFICERS M. L. Nayyar, Chair K. C. Bodenhamer, Vice Chair N. Lobo, Secretary COMMITTEE PERSONNEL R. J. T. Appleby, ExxonMobil Upstream Research Co. C. Becht IV, Becht Engineering Co. A. E. Beyer, Fluor Enterprises, Inc. K. C. Bodenhamer, Epco, Inc. C. J. Campbell, Air Liquide J. S. Chin, TransCanada Pipeline U.S. D. D. Christian, Victaulic D. L. Coym, Worley Parsons R. P. Deubler, Fronek Power Systems, LLC J. A. Drake, Spectra Energy Transmission P. D. Flenner, Flenner Engineering Services J. W. Frey, Stress Engineering Service, Inc. D. R. Frikken, Becht Engineering Co. R. A. Grichuk, Fluor Corp. R. W. Haupt, Pressure Piping Engineering Associates, Inc. L. E. Hayden, Jr., Consultant B. P. Holbrook, Babcock Power, Inc. G. A. Jolly, Vogt Valves/Flowserve Corp. N. Lobo, The American Society of Mechanical Engineers B31.1 POWER PIPING SECTION COMMITTEE M. L. Nayyar, Chair, Bechtel Power Corp. P. D. Flenner, Vice Chair, Flenner Engineering Services C. E. O’Brien, Secretary, The American Society of Mechanical Engineers H. A. Ainsworth, Consultant D. D. Christian, Victaulic M. J. Cohn, Aptech Engineering Services, Inc. D. H. Creates, Ontario Power Generation, Inc. G. J. Delude, Penpower R. P. Deubler, Fronek Power Systems, LLC A. S. Drake, Constellation Energy Group S. J. Findlan, Electric Power Research Institute J. W. Frey, Stress Engineering Service, Inc. E. C. Goodling, Jr., Worley Parsons T. E. Hansen, American Electric Power R. W. Haupt, Pressure Piping Engineering Associates, Inc. C. L. Henley, Black B31.3 Process Piping piping typically found in petro- leumrefineries,chemical,pharmaceutical,textile,paper, semiconductor, and cryogenic plants, and related pro- cessing plants and terminals; B31.4 Pipeline Transportation Systems for Liquid Hydrocarbons and Other Liquids piping transporting productswhicharepredominatelyliquidbetweenplants and terminals and within terminals, pumping, regulat- ing, and metering stations; B31.5 Refrigeration Piping piping for refrigerants and secondary coolants; B31.8 Gas Transportation and Distribution Piping Systems piping transporting products which are pre- dominately gas between sources and terminals, includ- ing compressor, regulating, and metering stations; and gas gathering pipelines; B31.9 Building Services Piping piping typically found inindustrial,institutional,commercial,andpublicbuild- ings, and in multi-unit residences, which does not require the range of sizes, pressures, and temperatures covered in B31.1; B31.11 Slurry Transportation Piping Systems piping transportingaqueousslurriesbetweenplantsandtermi- nals and within terminals, pumping, and regulating sta- tions. ThisistheB31.1PowerPipingCodeSection.Hereafter, in this Introduction and in the text of this Code Section B31.1, where the word Code is used without specific identification, it means this Code Section. It is the owner’s responsibility to select the Code Section which most nearly applies to a proposed piping installation. Factors to be considered by the owner include limitations of the Code Section, jurisdictional requirements, and the applicability of other codes and standards. All applicable requirements of the selected Code Section shall be met. For some installations, more thanoneCodeSectionmayapplytodifferentpartsofthe installation. The owner is also responsible for imposing x requirements supplementary to those of the selected Code Section, if necessary, to assure safe piping for the proposed installation. Certain piping within a facility may be subject to other codes and standards, including but not limited to ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section III nuclear power piping; ANSI Z223.1 National Fuel Gas Code piping for fuel gas from the point of delivery to the connection of each fuel utilization device; NFPA Fire Protection Standards fire protection sys- tems using water, carbon dioxide, halon, foam, dry chemical, and wet chemicals; NFPA 99 Health Care Facilities medical and labora- tory gas systems; NFPA8503StandardforPulverizedFuelSystemspip- ingforpulverizedcoalfromthecoalmillstotheburners; Building and plumbing codes, as applicable, for pota- ble hot and cold water, and for sewer and drain systems. The Code sets forth engineering requirements deemed necessary for safe design and construction of pressure piping.Whilesafetyisthebasicconsideration,thisfactor alone will not necessarily govern the final specifications for any piping system. The designer is cautioned that the Code is not a design handbook; it does not do away with the need for the designer or for competent engi- neering judgment. To the greatest possible extent, Code requirements for design are stated in terms of basic design principles and ulas. These are supplemented as necessary with specific requirements to assure uni application of principles and to guide selection and application of pip- ing elements. The Code prohibits designs and practices known to be unsafe and contains warnings where cau- tion, but not prohibition, is warranted. The specific design requirements of the Code usually revolve around a simplified engineering approach to a subject.Itisintendedthatadesignercapableofapplying more complete and rigorous analysis to special or unusual problems shall have latitude in the develop- ment of such designs and the