燃煤电厂工程(2).doc

印尼BATAM TJK 2x65MW 燃煤电厂工程 第三批辅机部分设备公开招标第二次公告 本招标项目印尼BATAM TJK 2x65MW 燃煤电厂工程由中国华电工程（集团）有限公司投资，项目已具备招标条件。华电招标有限公司受中国华电工程（集团）有限公司委托，现对第三批辅机部分设备公开招标进行第二次公告，采购信息公开发布。 一、招标人中国华电工程（集团）有限公司 二、招标代理机构华电招标有限公司 三、招标编号CHDT221/10-FJ-03 四、招标内容印尼BATAM TJK 2x65MW 燃煤电厂第三批辅机部分设备，详见下表 序号 标段编号 标段名称 数量（套） 主要技术参数或描述 专 业 1 CHDT221/10-FJ-0303 工业电视监控系统 1台套 3台操作员站、10台数字控制主机（16路输入）、3台数字矩阵式工控机、2台42″彩色工业液晶显示器、8台22″彩色工业CRT监视器组成的电视监视柜、摄像机探头及附件104套。 热控 2 CHDT221/10-FJ-0304 辅助车间PLC系统及辅网 全厂1台套 全厂辅助车间按照工艺性质划分为水网、煤网等辅助车间控制网络，分别设置水网、煤网就地集中监控点。共计控制点数约为2300点。控制系统采用MODICON Untiy Quantum PLC上位机形式，PLC为双机热备。 热控 五. 工程概况 1.工程名称印尼BATAM TJK 2x65MW 燃煤电厂工程 2.本期规模265MW 3.建设地址印尼北部BATAM岛 4.工期要求2012年6月第一台机组移交商业运行 2012年9月第一台机组移交商业运行 六、合格投标人应具备的资质条件 本次招标采用资格预审的方法对潜在投标人进行资格审查。 投标人应在技术、商务、财务和组织等方面具有全面履行合同的能力，具体应符合下列条件 1、具有独立的法人资格和独立签订合同的权利。 2、具有权威机构颁发的ISO系列认证书或等同的质量管理体系认证证书。如是中外合资（合作）企业且是由外方提供技术支持的，应出具外方的设备性能和/或质量保证的书面文件（复印件）。 3、具有设计、制造与招标设备相同/相近设备的能力，具有海外供货的业绩，且近3年有4个国内65WM及以上机组成功运行1年以上业绩和近5年在国外50MW及以上机组已成功运行1年以上类似项目业绩。工业电视监控系统标段投标人注册资本金不少于200万元人民币。辅助车间PLC系统及辅网标段投标人注册资本金不少于300万元人民币。国内项目必须同时提供机组投运时间、用户名称、详细联系人及联系方式、合同扫描件不少于三份（扫描内容包含合同首页、签字页和供货范围）。海外项目须提供合同扫描件，如数量较多，则选择三份类似项目合同提供即可。 4、投标人不能与其他方组成联合体或作为其他投标人的分包商参加投标。法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司、全资子公司及其控股公司，都不得在同一货物招标中同时投标。一个制造商对同一品牌同一型号的货物,仅能委托一个代理商参加投标，否则应作废标处理。 5、进口设备接受国内代理商的投标（提供授权委托书），国产设备不接受代理商的投标（有特殊要求除外）不接受任何形式的联合体投标。 6、投标人应具有良好的财务状况和商业信誉，具有足够的流动资金来承担本次招标采购设备的制造和供货；没有处于被责令停业，财产被冻结、接管，破产状态，没有发生过向招标人行贿等廉洁问题。投标人在近5年内不曾在任何合同中违约，或被逐，或因投标人的原因而使任何合同被解除。 7、在安装调试运行中未发现重大的设备质量问题或已有有效的改进措施。 8、无在中国华电集团公司不良供货记录。近五年在电力行业或其它行业所供设备及分包的工程无责任事故（包括人身事故）发生。 9、投标人就以上设备供应提交资格预审申请书及预审文件（电子版），经审核通过的。 特别说明 ◆ 信誉好（特别是在华电系统的信誉）、注册资本金多、65MW及以上业绩多，特别是海外业绩多、售后服务好、等择优入围；提供的所有资质文件必须真实、有效，保证合同执行期间有关证件、文件处于有效期。提供虚假资料的，一经查实，无论多么微小，将取消其入围资格。 ◆ 有不良业绩者取消其入围资格。 七、招标公告发布媒体与时间 1、媒体中国采购与招标网（）；中国华电集团公司招标与采购网（，联系电话010-62228787-821、822、823，可下载招标公告、招标文件、澄清等）。 2、时间2011年3月 10 日至2011年3月 16 日； 八、报名办法 一 申请人报名时应在规定时间内同时分别向指定邮箱提交以下资格预审申请书及资格证明文件电子版 1.印尼BATAM TJK 2x65MW 燃煤电厂工程第三批辅机设备投标报名申请书（见附表）； 2.企业状况介绍； 3.经年检合格的企业法人营业执照、税务登记证、中华人民共和国组织机构代码证； 4.经年检合格的企业资质等级证书； 5.ISO9000质量管理体系认证证书、ISO14000环境管理体系认证证书、ISO 18000职业健康安全管理体系认证证书； 6.按上表中“投标商入围资质条件”要求提供相对应的型式试验报告（如需）、业绩表、合同扫描件以及其它文件等； 7.技术管理人员情况和拟用于本项目的售后技术服务人员的资历、经验和岗位资质等情况的详细说明，以及售后服务机构情况、数量、分布等。 8.所供设备对国际、国内标准的符合情况说明。 9.银行资信等级； 10.经会计师事务所审计和公正的近三年资产负债表、损益表、现金流量表和审计报告； 11.现阶段和过去五年由合同引起的诉讼和仲裁的情况报告； 12.证明投标人的其他资料； 13.投标人提供的其他资质证明文件。 （二）资格预审材料提交时间2011年3月10日至16日； 资格预审材料提交截止时间2011年3月16日1700时截止以后不再接收电子邮件 （三）资格预审材料的提交 1. 提交方式及要求 以电子邮件（资质文件扫描后发邮件）方式将资格预审证明材料及资格预审申请书发至中国华电工程（集团）有限公司以下邮箱 ；；同时发至华电招标有限公司邮箱。只接受电子文档，恕不接受来访、传真和邮寄的书面资料，电子邮件总容量控制在20MB以内，杜绝大容量邮件。 2.资格预审文件电子版要求 潜在投标人须以电子邮件的方式发送电子版“资格预审文件”至上述邮箱，电子版资格预审文件中的所有文件（包括所有证书等资质文件）必须制作成壹个WORD（2000版）或PDF格式文件，所有证书等资质文件须提供原件扫描件，每个扫描的图片文件的大小调整到100kB以内，然后将其插入到WORD文档或PDF文件中。印尼BATAM TJK 2x65MW 燃煤电厂工程第三批辅机部分设备投标资格预审申请书须加盖公章后提供扫描件，否则不予受理。 资格预审文件电子版的主题栏均需填“（印尼BATAM TJK 2x65MW 燃煤电厂第三批批辅机部分设备投标报名申请书投标标段设备名称投标单位全称）资格文件”字样。 九、获取招标文件 1. 通过资格预审的潜在投标人将得到预审通知后，注册“中国华电集团公司招标与采购网”并缴纳标书费，到“中国华电集团公司招标与采购网”下载招标文件、澄清等。 2. 每套标书将收取一定的工本费，一经售出将不予退还。 资格预审资料电子版与文字版具有同等效力。 十、投标文件的提交 1. 投标截止时间见招标文件 2. 提交投标书的地点见招标文件 3. 开标时间见招标文件 4. 开标地点 见招标文件 十一、 联系人及联系方式 1 项目法人（招标人）中国华电工程（集团）有限公司 联 系 人李艳红、蔡成元 电 话010-51968639/51961527 传 真010-68710317 电子邮件 ； 2 招标代理机构华电招标有限公司 北京市西城区宣武门内大街2号中国华电大厦B座6楼 邮政编码 100031 联 系 人殷淑霞、程薇娜 电 话010-83565821/5825 传 真010-83565891 E- 附表 印尼BATAM TJK 2x65MW 燃煤电厂工程第三批辅机设备投标资格预审申请书 单位名称 公司注册地址 企业性质 成立时间 注册资本 法定代表人 经营范围 制造许可证 主要业绩65MW及以上燃煤机组业绩，必须在此填写已运行的2-3家，并提供合同书扫描件 授权代表 职 务 固定电话 手 机 传真（自动应答、非转接） E-MAIL 投标意向（填写标段号和设备名称） 地 址 邮 编 有关说明 我公司所提供的关于投标人资格的文件、证明、陈述均是真实的、准确的。若有违背，我公司愿为由此而产生的一切后果负责。 附件 包括但不限于如下材料（1）企业状况介绍；（2）经年检合格的企业法人营业执照、税务登记证、中华人民共和国组织机构代码证；（3）经年检合格的企业资质等级证书；（4）国家或国际权威机构颁发的型式试验报告（5）ISO9000质量管理体系认证证书、ISO14000环境管理体系认证证书、18000职业健康安全管理体系认证证书；（6）在近5年内 （从2005年2月1日-2011年2月1日）在中国境内实施的和近6年内在境外实施的类似及以上规模项目业绩表。（具体要求见“入围补充条件”表。（7）技术管理人员情况和拟用于本项目的售后技术服务人员的资历、经验和岗位资质等情况的详细说明，以及售后服务机构情况、数量、分布等。（8）所供设备对国际、国内标准的符合情况说明。（9）经会计师事务所审计的近三年资产负债表、损益表、现金流量表和审计报告；（10）银行资信等级；（11）现阶段和过去五年由合同引起的诉讼和仲裁情况；（12）证明投标人的其他资料；（13）投标人提供的其他资质证明文件。 授权代表签字 （公章） 年 月 日 第 6 页 共 6 页