TBT3453.2-2016 动车组词汇 第2部分：试验.docx

ICS 01.040.45 S30 TB 中华人民共和国铁道行业标准 TB/T 3453.2-2016 动车组词汇 第2部分试验 EMU/DMU vocabularyPart 2Test 2016-09-30发布 2017-04-01实施 国 家 铁 路 局 发 布 万方数据 TB/ T 3453.22016 目 次 前 言 Ⅲ 1 范 围1 2 试验分类 1 3 牵引性能试验 1 4 制动性能试验2 5 风源系统试验 3 6 动力学性能试验3 7 受电弓及弓网受流性能试验 4 8 列车控制、检测及诊断系统试验 4 9 辅助电气设备试验 4 10 安全与保护试验 5 11 网侧谐波试验 5 12 电磁兼容性试验 5 13 过电压试验 5 14 噪声测量 6 15 称重试验 6 16 限界检查 6 17 曲线通过试验 6 18 照度测量 6 19 空调采暖性能试验 6 20 隔热性能试验 7 21 重联运行试验 7 22 空气动力学试验 7 23 动应力试验 7 24 车载列控设备试验 7 25 模拟运行图试验 7 26 滚动振动台试验 8 27 过分相试验 8 28 车体自振频率试验 8 29 密封性能试验 8 30 回送救援试验 8 31 其他试验 9 参考文献 11 中文索引12 英文索引 16 I 万方数据 TB/T 3453.22016 前 言 TB/T 3453动车组词汇分为三个部分 第1部分基本词汇； 第2部分试验； 第3部分部件和系统。 本部分为TB/T 3453的第2部分。 本部分按照GB/T 1.12009 给出的规则起草。 本部分由中国铁道科学研究院标准计量研究所提出并归口。 本部分起草单位中车青岛四方机车车辆股份有限公司、中车唐山机车车辆有限公司、中车长春轨 道客车股份有限公司、中车青岛四方车辆研究所有限公司、中车株洲电力机车研究所有限公司、中国铁 道科学研究院科学技术信息研究所、中国铁道科学研究院标准计量研究所。 本部分主要起草人马云双、王朝晖、亢文祥、焦京海、刘素钦、王大伟、陈平、任化、高俊莉、张家欢、 刘宗祝、何江、粟爱军、张晓坤、陈琦。 Ⅲ 万方数据 TB/T 3453.22016 动车组词汇 第2部分试验 1 范 围 本部分界定了动车组试验用词汇的术语、英语对应词和定义。 本部分适用于动车组的标准、技术文件和科技出版物。 2 试验分类 2. 1 例行试验 routine test 对批量生产的所有动车组及其车辆的外观、结构、性能而做的常规性试验。 注改写GB/T 4549.12004,定义7.2。 2.2 型式试验 type test 对动车组及其车辆的基本参数、结构、性能等与设计要求的符合性所做的全面考核试验。 注改写GB/T 4549.12004,定义7.1。 2.3 研究性试验 invetigation test 为了获得额外数据而进行的特殊的选择性试验，只在订货有明确规定才进行，其结果不影响产品 的验收。 [GB/T 3367.62000,定义7.10] 3 牵引性能试验 3. 1 启动加速试验 starting and acceleration test 测定动车组在最大牵引级位，由静止启动加速到规定速度时，其启动加速度、平均加速度和最高运 行速度的剩余加速度的试验。 3.2 牵引特性试验 traction characteristic test 测定动车组在最大牵引级位加速至最高速度，转制动停车，其牵引特性以及主电路设备工作状态 的试验。 3.3 动力制动试验 dynamic braking test 测定动车组在达到最高试验速度后，转到动力制动最大级位，直至动力制动力消失，其动力制动特 性、主电路设备的工作状态以及动力制动轮周制动功率的试验。 3.4 防空转/电制滑行性能试验 anti-slip/slide test 测定动车组在最大牵引级位出现空转和最大电制动位出现滑行时，系统的有效抑制能力及监控系 工 万方数据 TB/T 3453.22016 统显示空转/滑行能力的试验。 3.5 速度控制系统试验 speed control system test 测定动车组在规定速度范围内定速运行时的平稳控制能力及速度差与规定允许值符合性的 试验 。 3.6 牵引和制动能力试验 traction and braking thermal ability test 测量牵引变压器和牵引电机持续温升的试验。 3.7 运行阻力试验 coasting resistance test 测定动车组在定员载荷状态惰行减速或恒速运行相关参数，计算动车组阻力的试验。 3.8 网压波动试验 catenary voltage fluctuation test 测定动车组牵引和电制工况下的网压牵引功率曲线的试验。 3.9 网压突变试验 catenary pressure mutation test 检测接触网电压突变时，动车组高压系统、牵引系统、辅助系统等是否有故障产生和错误信息的 试验。 3.10 网压中断试验 catenary voltage interruption test 检测接触网电压中断时，动车组高压系统、牵引系统、辅助系统等是否有故障产生和错误信息以及 网压恢复后系统是否能重新正常工作的试验。 4 制动性能试验 4.1 静态传动效率试验 transmission efficiency of static brake test 通过检测静态制动时，制动闸片实际作用在制动盘上的压力来计算各单元制动器静态传动效率的 试验。 4.2 保持制动试验 holding brake test 测定动车组保持制动力在规定坡道上停车性能的试验。 4.3 停放制动试验 parking brake test 测定动车组停放制动力满足整列车在规定载荷及坡道上停放要求的试验。 4.4 静态制动性能试验 static braking perance test 测定动车组各制动级位施加的制动缸压力及制动和缓解作用时间、制动系统功能符合性的试验。 4.5 制动运行试验 brake running test 测定动车组在各种制动方式下，其制动距离、闸片和制动盘的温度是否符合规定值，制动和缓解的 平稳性以及制动安全环路功能是否符合规定的试验。 2 万方数据 TB/T 3453.22016 4.6 防滑保护性能试验 antiskid protection perance test 测定动车组在低黏着状态下各车防滑器压力控制阀充排气时间、单元制动器动作、车轮表面状 态和制动距离与相应速度等级要求符合性的试验。 4.7 重联制动试验 double traction brake test 当动车组重联后进行的假设该动车组已经完成了其他试验后的制动试验。 5 风源系统试验 5.1 总风缸气密性试验 air tightness test of main air reservoir 测试在规定时间内总风缸压力下降值的试验。 5.2 整车压缩空气系统气密性试验 air tightness test of vehicle compressed air system 测试整列车总风缸在规定时间压力下降值的试验。 5.3 升弓风缸气密性试验 air tightness test of pantograph lifting air cylinder 测试在规定时间升弓风缸压力下降值的试验。 5.4 主空压机系统试验 main air compressor system test 测定总风缸压力从零升至主空压机停机的时间、总风缸安全阀动作压力值等的试验。 5.5 辅助空压机系统试验 auxiliary air compressor system test 测试辅助空压机在辅助压力系统不同状态时工作状态的试验。 5.6 压缩空气设备试验 compressed air equipments test 测试压缩空气设备功能和设定值的试验。 6 动力学性能试验 6. 1 运行稳定性试验 running stability test 测试动车组脱轨系数、轮重减载率、轮轴横向力和轮轨最大垂向力等指标的试验。 6.2 横向稳定性试验 lateral stability test 测试动车组转向架构架横向加速度的试验。 6.3 运行品质试验 running behavior test 测试动车组车体各向振动加速度的试验。 6.4 运行平稳性试验 ride quality test 测试动车组车体各向振动加速度，并评定舒适度指标或平稳性指标和平均最大振动加速度的 试验。 3 万方数据 TB/T 3453.2-2016 7 受电弓及弓网受流性能试验 7.1 受电弓静态性能试验 pantograph static perance test 测试受电弓升降时在不同高度的静态压力、升降弓时间特性、横向刚度和紧急降弓ADD 系统性 能的试验。 7.2 弓网受流性能试验 pantograph-contact wire current perance test 测试动车组受电弓弓网动态接触力、离线电弧、受电弓滑板振动幅度和垂向加速度硬点的试验。 7.3 接地回流装置性能试验 ground return device perance test 测试动车组接地回流装置各部分及接地回路电阻值的试验。 8 列车控制、检测及诊断系统试验 8.1 基本功能试验 basic function test 测试动车组网络设备、车辆间通信、控制系统、人机交互等基本功能的试验。 8.2 冗余功能试验 redundancy test 测试动车组关键节点、列车总线通道、车辆总线通道和车辆总线上非网络管理器节点的冗余功能， 并对冗余设备进行双重故障测试的试验。 8.3 逻辑控制试验 logic control test 测试动车组控制顺序、操作联锁、无效编码信号的缺省动作、数据传输可靠性、与具体动车组功能 相关的控制逻辑、与网络控制系统有关的动车组安全环等逻辑控制性能的试验。 8.4 故障诊断系统试验 fault diagnosis system test 测试动车组故障诊断系统的故障自诊断、报警和记录等功能；实施紧急制动的故障导向安全功能； 诊断系统对牵引、制动等系统或设备故障检查功能的试验。 8.5 旅客信息系统试验 passenger ination system test 测试动车组广播系统、通话系统、视频系统和内外部显示系统等旅客信息系统功能的试验。 8.6 网络重联控制功能试验 network reconnection control test 动车组重联运行工况下，测定评估重联动车组对主控动车组控制指令的响应一致性、车辆状态信 息和故障报警数据传输的及时可靠性、旅客服务系统实施有效性等控制性能的试验。 9 辅助电气设备试验 9.1 辅助电气设备和辅助电源试验 auxiliary electrical equipment and auxiliary power supply test 测试动车组辅助电气设备和辅助电源系统性能的试验。 9.2 蓄电池充电试验 battery charging test 测试动车组蓄电池充、放电能力的试验。 4 万方数据 TB/T 3453.2-2016 10 安全与保护试验 10.1 安全设备试验 safety device test 测试动车组在静置状态下，头车声笛、车厢紧急报警、火灾报警等安全装置动作符合性的试验。 10.2 安全措施试验 safety inspection and test 测试动车组由外部供电电源向高压回路供电的联锁、防止触及旋转部分的措施、各电气设备门的 联锁及电气设备保护性接地等防护功能的符合性，灭弧及防止电弧危害的设备、使接触网接地设备、消 防设备等安全设备的完整性，以及高温、高压和可动设备警告标识完好性的试验。 10.3 电气系统的保护试验 protection test for electrical systems 测试动车组在升弓闭合主断路器时，司机室显示屏相应故障信息的显示、相应保护和根据需要切 除相应故障设备功能符合性的试验。 11 网侧谐波试验 11.1 网侧谐波试验 harmonic test 测试动车组的网侧功率因数、主变压器原边电流畸变率THD 和等效干扰电流符合性的试验。 12 电磁兼容性试验 12.1 动车组对外射频骚扰测试 EMUs radio frequency interference test 测试动车组静置和低速牵引工况下对外部的射频骚扰的试验。 12.2 静电放电抗扰度试验 electrostatic discharge immunity test 测试动车组在使用静电放电仪对其驾驶室司机台前面板、电器柜、控制单元按要求放电操作试验 中及试验完成，所有控制装置工作状态的试验。 12.3 内部电磁干扰试验 electromagnetic interference test 测试动车组所有电气、电子控制装置在操作接触器、继电器以及其他可能的干扰源时，以及试验后 设备按规定要求连续工作状态的试验。 13 过电压试验 13.1 雷电过电压试验 lightning overvoltage test 测试整列动车组或其中的一个动力单元，按规定施加雷电冲击电压，各回路绝缘状态符合性的试验。 13.2 操作过电压试验 operation overvoltage test 测试整列动车组或其中的一个动力单元，主断路器开合操作时，原、次边主电路中出现的最大过电 压，以及受电弓升降操作时，原边出现的最大过电压幅值符合性的试验。 13.3 绝缘试验 insulation test 测试整列动车组或其中的一个动力单元，车顶高压布线和贯通电缆以及其他各电路按规定时间和 5 万方数据 TB/T 3453.2-2016 电压对地施加工频试验电压，各电路绝缘电阻符合性的试验。 14 噪声测量 14.1 辐射噪声测量 measurement of radiated noise of vehicle 测试动车组在静置、运行和启动加速时车辆对外部环境的辐射噪声符合性的试验。 14.2 内部噪声测量 vehicle interior noise measurement 测试动车组在静置、不同速度运行时车辆内部噪声符合性的试验。 15 称重试验 15.1 称重 measured load 动车组在规定状态下，通过测量每个车轮的垂直载荷，测得的车辆轮重、轴重、总重。 16 限界检查 16.1 动态限界检查 dynamic clearance inspection 规定状态下动车组，在线路上按规定速度运行时，检测动态最大包络外形尺寸。 16.2 静态限界检查 static clearance inspection 检测车辆在规定状态下的静态最大外形尺寸。 17 曲线通过试验 17.1 通过最小半径曲线试验 minimum curve test 测试动车组或其车辆通过技术规范规定的最小半径曲线线路能力的试验。 注改写GB/T 4549.1-2004,定义7.10。 18 照度测量 18.1 前照灯照度测量 headlight illuminance measurement 测试动车组前照灯的光照强度和照射距离符合性的试验。 18.2 室内照度测量 indoor illumination measurement 测试动车组车内照明强度符合性的试验。 19 空调采暖性能试验 19.1 静置车辆通风性能试验 static vehicle ventilation perance test 测试动车组空调系统正常工作时，车内新风量、回风量、供风量、微风速及应急通风等符合性的试验。 6 万方数据 TB/T 3453.2-2016 19.2 静置车辆空调性能试验 static vehicle air conditioning system perance test 测试动车组空调系统正常工作时，车辆制冷性能符合性的试验。 19.3 静置车辆采暖性能试验 static vehicle heating perance test 测试动车组空调系统或采暖加热通风设施正常工作时，车辆采暖性能符合性的试验。 19.4 空调制冷运行试验 air conditioning cooling operation test 测试动车组在规定速度下，空调制冷通风装置处于各种工作状态时，车辆制冷性能符合性的试验。 19.5 采暖运行试验 heating test 测试动车组在规定速度下，空调系统或采暖加热通风设施处于各种工作状态时，车辆采暖性能符 合性的试验。 20 隔热性能试验 20.1 隔热性能试验 thermal perance test 测试动车组在车内外温差达到规定值时，隔热性能K 值符合性的试验。 21 重联运行试验 21.1 重联运行试验 running test of coupled train 测试动车组在重联工况下，其重联动车组性能符合性的试验。 22 空气动力学试验 22.1 空气动力学试验 aerodynamics test 测试动车组以不同速度会车和通过隧道时的压力波和车内空气压力符合性的试验。 23 动应力试验 23.1 动应力试验 dynamic stress test 测试动车组正常运营时，主要受力结构及部件动应力符合性的试验。 24 车载列控设备试验 24.1 车载列控设备试验 on-board train control equipment test 测试动车组车载列控设备工作、指令传输情况及响应符合性的试验。 25 模拟运行图试验 25.1 典型运行图检查试验 typical operation timetable test 测试动车组在指定线路按照给定运行图运行时，各区间和总里程的运行时间与给定运行图符合性 的试验。 7 万方数据 TB/T 3453.2-2016 25.2 能量消耗试验 energy consumption test 测试动车组在指定运营线路上按照运行图运行时，其能量消耗符合性的试验。 26 滚动振动台试验 26.1 滚动振动台试验 rolling rig test 测试动车组单辆整车或转向架在最高试验速度下不发生蛇行失稳，或故障情况下仍保持安全运行 的试验。 27 过分相试验 27.1 过分相试验 phase break test 测试动车组在过分相时，其预告信号、强断信号、主断路器切断和复位信号能否准确发出，系统功 能、设备工作符合性的试验。 28 车体自振频率试验 28.1 车体自振频率试验 the natural frequency of vibration test 测试动车组车体自振频率符合性的试验。 28.2 模态试验 mode test 测试动车组的刚性和弹性振动模式、自振动频率和阻尼比的试验。 注改写GB/T 4549.12004,定义7.24。 29 密封性能试验 29.1 气密性试验 air-tightness test 在动车组车辆总装完成内风挡不安装落车前，封堵车辆与外界相通之处，向车辆室内输送规定 压力的空气，测试车内气压从规定压力自然下降到指定压力的时间符合性的试验。 注改写GB/T 4549.12004,定义7.15。 29.2 水密性试验 water-tightness test 测试车辆在符合规定要求的喷水情况下，是否产生渗漏的试验。 30 回送救援试验 30.1 回送救援试验 send relief test 测试动车组在回送救援状态下，与救援机车或包括回送车进行连挂的符合性；动车组收到的相 应运行、制动、缓解的指令与救援机车的一致性，动作和制动距离符合性的试验。 8 万方数据 TB/T 3453.22016 31 其他试验 31.1 负载试验 load test 在非走行状态下，利用地面设备或车载设备对动车牵引性能进行测定的试验。 注改写GB/T 3367.62000,定义7. 1。 31.2 干阻试验 dry resistance test 采用干阻电阻带为试验负载，模拟动车组运行的各种工况，对内燃动车组电传动的动车牵引 性能进行测定试验。 注1负载试验的一种。 注2改写GB/T 3367.62000,定义7 .2。 31.3 水阻试验 hydraulic resistance test 以水阻为试验负载，模拟动车组运行的各种工况，对内燃动车组电传动的动车性能进行测定 试 验 。 注1负载试验的一种。 注2改写GB/T 3367.62000,定义7.3。 31.4 自负荷试验 auto-load test 内燃动车组电传动利用车辆自身制动电阻为试验负载，模拟动车运行的部分工况，对动车牵引 性能进行部分参数的测定试验。 注改写GB/T 3367.62000,定义7.4。 31.5 运行试验 running test 动车组正式运营前，在线路模拟运行中进行的各种性能验证试验。 注1属于型式试验。 注2改写GB/T 3367.62000,定义7.7。 31.6 静强度试验 static strength test 鉴定车辆及其主要零部件的强度的试验。一般车体静强度试验包括垂向载荷、纵向力、扭转和顶 车试验；转向架静强度试验包括垂向总载荷、侧向力和垂向斜对称载荷试验。 注改写GB/T 3367.62000,定义7.9。 31.7 运用试验 service test; operation test 为考核零部件的可靠性、耐久性、牵引性能和运用稳定性，对动车组进行长期运行的试验。 注改写GB/T 3367.62000,定义7. 12。 31.8 试运行试验 trial running test 动车组制造或修理完毕后，交付用户和投入运营前按规定项目试验大纲进行的运行测试试验。 注1属于例行试验。 注2改写GB/T 3367.62000,定义7. 15。 31.9 运行考核试验 acceptance test 全新设计或重大改进设计动车组样车，完成整车型式试验并符合相关要求后，按规定里程、时间和 9 万方数据 TB/T 3453.2-2016 要求的试验大纲，在运营线路或指定线路投入实际运用的考核试验。 31.10 刚度试验 stiffness test 测试车辆主要部件在试验载荷下的变形量的试验。 注改写GB/T 4549.12004,定义7.5。 31.11 冲击试验 impact test 测试动车组在受冲击过程中发生的冲击力、加速度、吸收能量和应力等参数的试验。 注改写GB/T 4549.12004,定义7.9。 31.12 抗倾覆稳定性试验 stability test against overturning 测试动车组抗倾覆能力的试验。 注改写GB/T 4549.12004,定义7.18。 31.13 抗脱轨稳定性试验 stability test against derailment 测试动车组抗脱轨能力的试验。 注改写GB/T 4549.12004,定义7.19。 31.14 疲劳试验 fatigue test 验证或确定结构部件在综合载荷下疲劳性能的试验。 注改写GB/T 4549.1-2004,定义7.25。 31.15 外观尺寸检查 dimensional inspection 测试车辆的外部尺寸符合性的检查。 31.16 车辆起吊试验 lifting ability test 验证车辆是否能按规定要求被正常起吊的试验。 31.17 轮缘润滑试验 wheel flange lubrication test 验证轮缘润滑器是否能正常工作和达到要求功能的试验。 31.18 雨刷器试验 windscreen wipers test 验证雨刷器在规定条件下是否能正常工作和达到要求功能的试验。 10 万方数据 TB/T 3453.2-2016 参 考 文 献 [1]GB/T 3367.62000 铁道机车名词术语 内燃机车术语 [2]GB/T 4549.12004 铁道车辆词汇 第1部分基本词汇 11 万方数据 TB/ T 3453.2-2016 中 文 索 引 A 安全措施试验 10.2 安全设备试验10.1 B 保持制动试验 4.2 C 采暖运行试验 19.5 操作过电压试验 13.2 车辆起吊试验 31.16 车体自振频率试验 28.1 车载列控设备试验 24.1 称重 15.1 冲击试验 31.11 重联运行试验 21.1 重联制动试验 4.7 D 典型运行图检查试验 25.1 电气系统的保护试验 10.3 动车组对外射频骚扰测试 12.1 动力制动试验 3.3 动态限界检查 16.1 动应力试验 23.1 F 防滑保护性能试验 4.6 防空转/电制滑行性能试验3.4 辐射噪声测量 14.1 辅助电气设备和辅助电源试验 9.1 辅助空压机系统试验 5.5 负载试验 31.1 G 干阻试验 31.2 刚度试验 31.10 隔热性能试验 20.1 12 万方数据 TB/ T 3453.22016 弓网受流性能试验 7.2 故障诊断系统试验 8.4 滚动振动台试验 26.1 过分相试验 27.1 H 横向稳定性试验 6.2 回送救援试验 30.1 J 基本功能试验 8.1 接地回流装置性能试验 7.3 静电放电抗扰度试验12.2 静强度试验 31.6 静态传动效率试验 4.1 静态限界检查 16.2 静态制动性能试验 4.4 静置车辆采暖性能试验 19.3 静置车辆空调性能试验 19.2 静置车辆通风性能试验 19.1 绝缘试验 13.3 K 抗倾覆稳定性试验 31.12 抗脱轨稳定性试验 31.13 空调制冷运行试验 19.4 空气动力学试验 22.1 L 雷电过电压试验 13.1 例行试验 2.1 旅客信息系统试验 8.5 轮缘润滑试验 31.17 逻辑控制试验 8.3 M 模态试验 28.2 N 内部电磁干扰试验 12.3 内部噪声测量 14.2 能量消耗试验25.2 13 万方数据 TB/ T 3453.2-2016 P 疲劳试验 31.14 Q 启动加速试验 3.1 气密性试验29.1 牵引和制动能力试验 3.6 牵引特性试验 3.2 前照灯照度测量18.1 R 冗余功能试验 8.2 S 升弓风缸气密性试验 5.3 试运行试验 31.8 室内照度测量18.2 受电弓静态性能试验 7.1 水密性试验29.2 水阻试验31.3 速度控制系统试验 3.5 T 停放制动试验 4.3 通过最小半径曲线试验17.1 W 外观尺寸检查试验 31.15 网侧谐波试验 11.1 网络重联控制功能试验 8.6 网压波动试验 3.8 网压突变试验 3.9 网压中断试验3.10 X 型式试验 2.2 蓄电池充电试验 9.2 Y 压缩空气设备试验 5.6 研究性试验 2.3 雨刷器试验 31.18 14 万方数据 TB/ T 3453.2-2016 运行考核试验31.9 运行品质试验 6.3 运行平稳性试验 6.4 运行试验31.5 运行稳定性试验 6.1 运行阻力试验 3.7 运用试验31.7 Z 整车压缩空气系统气密性试验 5.2 制动运行试验 4.5 主空压机系统试验 5.4 自负荷试验 31.4 总风缸气密性试验 5.1 15 万方数据 TB/ T 3453.22016 英 文 索 引 A acceptance test 31.9 aerodynamics test 22.1 air conditioning cooling operation test 19.4 air tightness test of main air reservoir 5.1 air tightness test of pantograph lifting air cylinder 5.3 air tightness test ofvehicle compressed air system 5.2 air-tightness test 29.1 antiskid protection perance test 4.6 anti-slip/slide test 3.4 auto-load test 31.4 auxiliary air compressor system test 5.5 auxiliary electrical equipment and auxiliary power supply test 9.1 B basic function test 8.1 battery charging test 9.2 brake running test 4.5 C catenary pressure mutation test 3.9 catenary voltage fluctuation test 3.8 catenary voltage interruption test 3.10 coasting resistance test 3.7 compressed air equipments test 5.6 D dimensional inspection 31.15 double traction brake test 4.7 dry resistance test 31.2 dynamic braking test 3.3 dynamic clearance inspection 16.1 dynamic stress test 23.1 E electrom