IEC 60534-8-1-2005 工业过程控制阀.第8部分噪声的考虑.第1节流经控制阀的气动流产生的噪声的实验室测量.pdf

NORME INTERNATIONALE CEI IEC INTERNATIONAL STANDARD 60534-8-1 Deuxime dition Second edition 2005-09 Vannes de rgulation des processus industriels – Partie 8-1 Considrations sur le bruit – Mesure en laboratoire du bruit cr par un dbit arodynamique travers une vanne de rgulation Industrial-process control valves – Part 8-1 Noise considerations – Laboratory measurement of noise generated by aerodynamic flow through control valves Numro de rfrence Reference number CEI/IEC 60534-8-12005 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IEC Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS --,,,,,,--,,,,,,,--- Numrotation des publications Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI sont numrotes partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1 devient la CEI 60034-1. Editions consolides Les versions consolides de certaines publications de la CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par mple, les numros d’dition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant l’amendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Inations supplmentaires sur les publications de la CEI Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu par la CEI afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs cette publication, y compris sa validit, sont dispo- nibles dans le Catalogue des publications de la CEI voir ci-dessous en plus des nouvelles ditions, amendements et corrigenda. Des inations sur les sujets l’tude et l’avancement des travaux entrepris par le comit d’tudes qui a labor cette publication, ainsi que la liste des publications parues, sont galement disponibles par l’intermdiaire de Site web de la CEI www.iec.ch Catalogue des publications de la CEI Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI www.iec.ch/searchpub vous permet de faire des recherches en utilisant de nombreux critres, comprenant des recherches textuelles, par comit d’tudes ou date de publication. Des inations en ligne sont galement disponibles sur les nouvelles publications, les publications remplaces ou retires, ainsi que sur les corrigenda. IEC Just Published Ce rsum des dernires publications parues www.iec.ch/online_news/justpub est aussi dispo- nible par courrier lectronique. Veuillez prendre contact avec le Service client voir ci-dessous pour plus d’inations. Service clients Si vous avez des questions au sujet de cette publication ou avez besoin de renseignements supplmentaires, prenez contact avec le Service clients Email custserviec.ch Tl 41 22 919 02 11 Fax 41 22 919 03 00 Publication numbering As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. For example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1. Consolidated editions The IEC is now publishing consolidated versions of its publications. For example, edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incorporating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Further ination on IEC publications The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Ination relating to this publication, including its validity, is available in the IEC Catalogue of publications see below in addition to new editions, amendments and corrigenda. Ination on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is also available from the following IEC Web Site www.iec.ch Catalogue of IEC publications The on-line catalogue on the IEC web site www.iec.ch/searchpub enables you to search by a variety of criteria including text searches, technical committees and date of publication. On- line ination is also available on recently issued publications, withdrawn and replaced publications, as well as corrigenda. IEC Just Published This summary of recently issued publications www.iec.ch/online_news/justpub is also available by email. Please contact the Customer Service Centre see below for further ination. Customer Service Centre If you have any questions regarding this publication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre Email custserviec.ch Tel 41 22 919 02 11 Fax 41 22 919 03 00 . Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IEC Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS --,,,,,,--,,,,,,,--- NORME INTERNATIONALE CEI IEC INTERNATIONAL STANDARD 60534-8-1 Deuxime dition Second edition 2005-09 Vannes de rgulation des processus industriels – Partie 8-1 Considrations sur le bruit – Mesure en laboratoire du bruit cr par un dbit arodynamique travers une vanne de rgulation Industrial-process control valves – Part 8-1 Noise considerations – Laboratory measurement of noise generated by aerodynamic flow through control valves Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue  IEC 2005 Droits de reproduction rservs  Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque e que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. No part of this publication may be reproduced or utilized in any or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher. International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varemb, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland Telephone 41 22 919 02 11 Telefax 41 22 919 03 00 E-mail inmailiec.ch Web www.iec.ch CODE PRIX PRICE CODE Q Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission Международная Электротехническая Комиссия Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IEC Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS --,,,,,,--,,,,,,,--- – 2 – 60534-8-1  CEI2005 SOMMAIRE AVANT-PROPOS....................................................................................................................4 1 Domaine d’application ....................................................................................................10 2 Rfrences normatives...................................................................................................10 3 Termes et dfinitions......................................................................................................12 4 Symboles .......................................................................................................................12 5 Mthode A mesure de la pression acoustique externe..................................................14 5.1 Systme d’essai ....................................................................................................14 5.1.1 Systmes de rglage de pression..............................................................14 5.1.2 Spcimen dessai ......................................................................................14 5.1.3 Tuyauterie du tronon d’essai....................................................................14 5.1.4 Prises de pression.....................................................................................16 5.1.5 Environnement acoustique ........................................................................16 5.1.6 Instrumentation..........................................................................................16 5.2 Procdures d’essai................................................................................................16 5.2.1 Fluides d’essai ..........................................................................................16 5.2.2 Position du sonomtre...............................................................................16 5.2.3 Limitations de l’essai par dcharge............................................................16 5.2.4 Prcisions des donnes d’essai.................................................................18 5.2.5 Donnes d’essai........................................................................................18 5.2.6 Prcision ...................................................................................................20 5.3 uation des donnes d’essai ............................................................................20 6 Mthode B mesure de la pression acoustique interne...................................................26 6.1 Systme d’essai ....................................................................................................26 6.1.1 Dispositifs de rgulation de pression .........................................................26 6.1.2 Spcimen dessai ......................................................................................28 6.1.3 Tuyauterie de la section dessai.................................................................28 6.1.4 Prises de pression.....................................................................................28 6.1.5 Nombre de points de mesure.....................................................................28 6.1.6 Instrumentation de mesure du bruit ...........................................................28 6.2 Procdures d’essai................................................................................................30 6.2.1 Fluide d’essai ............................................................................................30 6.2.2 Vitesse du fluide........................................................................................30 6.2.3 Bruit de fond..............................................................................................30 6.2.4 Position du sonomtre...............................................................................30 6.2.5 Limitations de l’essai par dcharge............................................................32 6.2.6 Prcisions des donnes d’essai.................................................................32 6.2.7 Donnes d’essai........................................................................................32 6.2.8 Prcision ...................................................................................................34 6.3 uation des donnes ........................................................................................34 Figure 1 – Essai de bruit de vanne de rgulation – Composants du systme ........................20 Figure 2 – Dispositifs d’essai ................................................................................................24 Figure 3 – Schma de principe d’un banc d’essai ...............................................................26 Figure 4 – Position de montage du sonomtre dans la tuyauterie pour ∆h 0,5 mm ................30 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IEC Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS --,,,,,,--,,,,,,,--- 60534-8-1  IEC2005 – 3 – CONTENTS FOREWORD...........................................................................................................................5 1 Scope.............................................................................................................................11 2 Normative references .....................................................................................................11 3 Terms and definitions .....................................................................................................13 4 Symbols .........................................................................................................................13 5 A external sound pressure measurement.........................................................15 5.1 Test system...........................................................................................................15 5.1.1 Pressure regulating devices ......................................................................15 5.1.2 Test specimen ...........................................................................................15 5.1.3 Test section piping ....................................................................................15 5.1.4 Pressure taps ............................................................................................17 5.1.5 Acoustic environment ................................................................................17 5.1.6 Instrumentation..........................................................................................17 5.2 Test procedure......................................................................................................17 5.2.1 Test fluids..................................................................................................17 5.2.2 Sound level sensor position.......................................................................17 5.2.3 Blow-down test limitations .........................................................................17 5.2.4 Test data accuracy ....................................................................................19 5.2.5 Test data ...................................................................................................19 5.2.6 Accuracy ...................................................................................................21 5.3 Data uation .....................................................................................................21 6 B internal sound pressure measurement..........................................................27 6.1 Test system...........................................................................................................27 6.1.1 Pressure regulating devices ......................................................................27 6.1.2 Test specimen ...........................................................................................29 6.1.3 Test section piping ....................................................................................29 6.1.4 Pressure taps ............................................................................................29 6.1.5 Number of measuring points......................................................................29 6.1.6 Instrumentation for noise measurement.......