翡翠成分、结构和矿物组成的无损分析.pdf
第3 1卷, 第1 1期 光谱学与光谱分析 V o l . 3 1,N o . 1 1,p p 3 1 3 4-3 1 3 9 2 0 1 1年1 1月 S p e c t r o s c o p y a n d S p e c t r a l A n a l y s i s N o v e m b e r,2 0 1 1 翡翠成分、结构和矿物组成的无损分析 孙访策1,赵虹霞1*,干福熹1, 2 1.中国科学院上海光学精密机械研究所,上海 2 0 1 8 0 0 2.复旦大学,上海 2 0 0 4 3 3 摘 要 利用便携式能量色散型 X射线荧光(p o r t a b l e e n e r g y-d i s p e r s i v e X- r a y f l u o r e s c e n c e,P X R F) 、外束质 子激发 X射线(e x t e r n a l b e a m p r o t o n i n d u c e d X - r a y e m i s s i o n,P I X E) 、X射线衍射(X- r a y d i f f r a c t i o n,X R D ) 和 激光拉曼光谱( l a s e r R a m a n s p e c t r o s c o p y,L R S) 对1 2块样品进行了成分、结构和矿物组成分析。结果表明, P X R F和P I X E的分析结果有较好的可比性,样品主要由较纯的硬玉组成,次要元素含量较低。1块样品含 少量绿辉石,一块样品主要由绿辉石组成。硬玉的R a m a n特征峰位于2 0 1,3 7 2,6 9 8,9 8 5,1 0 3 7c m-1,绿 辉石的特征峰位于6 8 0和1 0 1 7 c m-1。利用R a m a n光谱测试样品的裂隙处,发现3块样品含白蜡,1块样品 含环氧树脂。白蜡的R a m a n特征峰位于2 8 4 6和2 8 8 0c m-1,环氧树脂的特征峰位于2 9 2 4和3 0 6 5c m-1。 无损分析技术在翡翠中的应用拓展了样品的研究范围,为翡翠的进一步研究、鉴定和分级提供了技术支持。 关键词 翡翠;便携式X射线荧光分析;外束质子激发X射线;激光拉曼光谱;无损分析 中图分类号P 5 7 8 . 9 文献标识码A D O I1 0 . 3 9 6 4/ j . i s s n . 1 0 0 0-0 5 9 3(2 0 1 1)1 1-3 1 3 4-0 6 收稿日期2 0 1 1-0 1-1 0,修订日期2 0 1 1-0 5-2 6 基金项目国家自然科学基金项目(5 1 0 7 2 2 0 8) 资助 作者简介孙访策,1 9 8 7年生,中国科学院上海光学精密机械研究所硕士研究生 e-m a i ls u n f a n g c e @1 6 3 . c o m *通讯联系人 e-m a i lt u l i p z h a o @1 6 3 . c o m 引 言 我国的玉文化源远流长,翡翠作为其中极重要的一份 子,使用的时间却并不长久。明代时,翡翠才从缅甸传入中 国,清乾隆以后,翡翠开始被大量使用。 1 8 4 6年和1 8 6 3年,法国地质学家德穆尔(D a m o u r) 对从 圆明园劫掠来的中国玉器进行了硬度分析,将玉石( j a d e ) 分 为 N e p h r i t e和J a d e i t e两类,中文名分别为软玉和硬玉,开创 了翡翠第一次真正科学意义上的研究。 近年来,学者们利用常规宝石学特征分析、薄片观察、 电子探针、红外光谱、拉曼光谱、X射线粉晶衍射、X射线荧 光等技术对翡翠的矿物组成进行了研究。研究表明,翡翠中 除了硬玉,有时还含有绿辉石(Om p h a c i t e) 、钠长石(A l b i t e) 等矿物[ 1-6],这些矿物会影响翡翠的颜色、透明度等性质。这 些研究丰富了人们对翡翠矿物组成的认识,也加深了人们对 翡翠颜色和透明度的理解。然而,上述研究方法大多是破坏 性的分析方法。翡翠的高昂价格限制了这些方法的应用范 围。目前,翡翠又面临着鉴定和分级的难题。迫切需要无损 分析技术的发展。本文利用无损的方法综合分析了翡翠样品 的成分、结构和矿物组成,探索无损分析技术在翡翠样品中 的应用。 1 实验部分 1 . 1 样品 所有的翡翠样品均购自翡翠市场。翡翠样品编号见图1。 其中,0 9 F C-3为绿色,局部淡绿色,扁平,长度约1 0mm, 宽度最大尺寸处约6mm,玻璃光泽,不透明;1 0 F C-2为鸳 鸯状饰,头部为褐红色,身体为绿色,玻璃光泽,不透明; 1 0 F C-4为鸳鸯状饰,身体为黄色,头部和尾部有深绿色块状 物镶嵌,尾部斑点尺寸为7mm5mm,头部斑点尺寸为4 mm4mm,玻璃光泽,不透明;1 0 F C-5中心为可活动绿色 圆珠,边部 有 绿 色 和 褐 红 两 种 颜 色,玻 璃 光 泽,不 透 明; 1 0 F C-6为圆环形饰,白色,玻璃光泽,不透明;1 0 F C-7分为 白色和绿色区域,玻璃光泽,半透明;1 0 F C-8为绿色,局部 白色,玻璃光泽,不透明;1 0 F C-9为佛形饰,佛头处为白色, 佛肚处为黄色,玻璃光泽,不透明;1 0 F C-1 0分为白色和绿 色区域,玻璃光泽,半透明。 1 0 F C-1 1为爱心形饰,黑色,玻璃光泽,不透明;1 0 F C- 1 3为小羊状饰,白色,玻璃光泽,不透明;1 0 F C-1 4为葫芦 形,白色,分为深色区和浅色区,玻璃光泽,不透明。 F i g . 1 P h o t o g r a p h s o f t h e s a m p l e s 在测量前,用无水酒精对所有样品待测表面进行清洁处 理,并尽量选择样品上新鲜、光滑、平整的表面进行测量, 样品未经其他处理。 1 . 2 方法 用OUR S T E X 1 0 0 F A便携式能量色散型X射线荧光光 谱仪[ 7]测试了样品的化学成分。谱仪的靶材为钯元素( P d) , X射线管的激发电压最高可达4 0k V,最大功率为5 0 W,X 射线焦斑直径约为2 . 5mm。X射线利用外部场效应管S D D 探测器测量,对M n的线(5 . 9k e V) 能量分辨率可达1 4 5e V。 为减少空气对X射线的吸收,实验过程中抽真空,最低气压 为4 0 0~6 0 0P a,进一步改善了对轻元素的探测。实验结果 进行了归一化处理。 改进的P I X E技术实验在复旦大学现代物理研究所加速 器实验室进行[ 8],由 N E C 9 S DH-2串联加速器提供能量为 3 . 0M e V左右的高能准直质子束,到达样品表面的实际能量 为2 . 8M e V,束斑直径1mm。X射线用S i(L i) 探测器测量, 系统对 M n的线(5 . 9k e V) 的能量分辨率为1 6 5e V。原子序 数大于1 1(N a) 的元素均可作定量测定,小于1 1的元素因空 气对特征 X射线的吸收而不准确。实验时在样品至探测器间 通流动氦气,以保证测定 N a以上轻元素的准确性。P I X E能 谱经厚靶计算程序GU P I X程序解谱计算,得出样品的化学 组成。 X R D实验采用中国科学院上海光学精密机械研究所X 射线衍射仪,实验时管压4 0k V,管流4 0mA,激发源采用 C u靶X射线(C u K α 1=0 . 1 5 4 0 6n m) ,扫描角度2θ=5 ~ 9 0 。实验时直接对块状样品进行测试,并未研磨成粉末。 激光R a m a n光谱测试采用中国科学院上海光学精密机 械研究所的英国雷尼绍公司生产的R e n i s h a w I n v i a型显微共 焦激光拉曼光谱仪,实验参数为氩离子激光器、激发波长 4 8 8n m、额定功率1 9 . 8mW、1 0 0倍物镜、超低噪声C C D探 测器、光束作用面积为0 . 6μm 2、扫描时间为1 0s、信号采集 次数为3次、测量误差为0 . 2c m-1。 T a b l e 1 C h e m i c a l c o m p o s i t i o n o f d i f f e r e n t s a m p l e s d e t e r m i n e d b y X R F t e c h n i q u e(W t %) 编号测试点 T o t a l N a2O M g O A l2O3S i O2K2O C a O C r2O3F e2O3Z n O B a O N a/ (N a +C a) 0 9 F C-3 绿色 1 0 0 4 . 5 1 6 . 1 4 1 6 . 6 1 5 6 . 4 5 0 1 2 . 5 2 0 . 5 2 3 . 0 8 0 0 . 1 7 0 . 3 9 1 0 F C-2 绿色 9 9 . 9 9 1 3 . 4 9 1 . 3 3 2 5 . 1 3 5 7 . 1 8 0 1 . 6 8 0 . 1 0 0 . 9 8 0 0 . 1 0 0 . 9 4 1 0 F C-2 红色 1 0 0 1 3 . 3 2 1 . 1 0 2 4 . 8 6 5 7 . 8 7 0 1 . 6 4 0 . 0 7 0 . 9 5 0 0 . 1 9 0 . 9 4 1 0 F C-4 绿尾 1 0 0 6 . 5 2 8 . 8 8 1 1 . 1 8 5 6 . 5 3 0 1 4 . 5 5 0 . 0 7 2 . 1 7 0 0 . 1 0 0 . 4 5 1 0 F C-4 绿头 1 0 0 1 0 . 2 8 6 . 2 8 1 6 . 1 4 5 6 . 1 6 0 9 . 0 7 0 . 3 8 1 . 5 3 0 0 . 1 6 0 . 6 7 1 0 F C-4 黄色 1 0 0 1 6 . 4 8 0 . 8 8 2 5 . 4 4 5 6 . 4 6 0 0 . 1 8 0 . 0 7 0 . 4 2 0 0 . 0 7 0 . 9 9 1 0 F C-5中绿1 0 0 . 0 1 1 3 . 9 3 1 . 3 7 2 4 . 9 4 5 7 . 6 2 0 0 . 7 5 0 . 0 1 1 . 1 3 0 0 . 2 6 0 . 9 7 1 0 F C-5边绿9 9 . 9 8 1 3 . 9 4 1 . 1 7 2 4 . 9 4 5 7 . 5 4 0 0 . 9 1 0 . 0 6 1 . 1 8 0 . 0 4 0 . 2 0 0 . 9 6 1 0 F C-5黄色9 9 . 9 9 1 6 . 0 2 0 . 9 9 2 4 . 5 7 5 6 . 3 5 0 . 1 6 0 . 5 6 0 . 0 6 1 . 1 1 0 0 . 1 7 0 . 9 8 1 0 F C-6 白色1 0 0 . 0 1 1 6 . 6 9 0 . 7 2 2 5 . 6 8 5 6 . 3 1 0 . 1 4 0 0 . 0 6 0 . 3 6 0 . 0 5 0 1 1 0 F C-7绿色1 0 0 1 5 . 2 5 1 . 4 0 2 4 . 1 1 5 6 . 4 5 0 . 0 4 1 . 5 7 0 . 0 3 0 . 9 0 0 0 . 2 5 0 . 9 5 1 0 F C-7 白色 1 0 0 . 0 1 1 5 . 5 4 0 . 9 0 2 5 . 2 5 5 7 . 2 0 0 0 . 2 9 0 . 1 0 0 . 7 0 0 . 0 3 0 0 . 9 9 1 0 F C-8 绿色 9 9 . 9 8 1 5 . 4 4 0 . 9 0 2 5 . 1 2 5 6 . 9 6 0 0 . 5 1 0 . 0 5 0 . 8 6 0 0 . 1 4 0 . 9 8 1 0 F C-9 白色 1 0 0 1 5 . 8 5 1 . 0 0 2 4 . 7 9 5 6 . 4 0 0 0 . 9 8 0 0 . 6 6 0 . 0 7 0 . 2 5 0 . 9 7 1 0 F C-9 黄色 9 9 . 9 9 1 5 . 5 2 0 . 5 5 2 5 . 1 0 5 6 . 9 5 0 . 5 9 0 . 8 3 0 0 . 4 5 0 0 0 . 9 7 1 0 F C-1 0 白色 9 9 . 9 8 1 5 . 9 5 0 . 9 6 2 5 . 1 6 5 6 . 2 8 0 0 . 4 9 0 . 0 0 3 0 . 8 9 0 0 . 2 5 0 . 9 8 1 0 F C-1 0绿色9 9 . 9 9 1 6 . 4 3 0 . 9 0 2 5 . 1 8 5 6 . 3 4 0 . 2 8 0 . 5 0 0 . 0 4 0 . 2 4 0 0 . 0 8 0 . 9 8 1 0 F C-1 1黑色1 0 0 1 6 . 3 3 0 . 6 6 2 5 . 4 6 5 6 . 4 3 0 0 0 0 . 9 4 0 . 0 6 0 . 1 2 1 1 0 F C-1 3白色9 9 . 9 9 1 5 . 4 1 0 . 8 8 2 5 . 2 4 5 7 . 2 2 0 0 . 5 4 0 . 0 6 0 . 5 9 0 . 0 3 0 . 0 2 0 . 9 8 1 0 F C-1 4 深色 1 0 0 1 5 . 7 3 1 . 3 2 2 4 . 5 7 5 6 . 3 4 0 1 . 2 6 0 . 0 1 0 . 6 1 0 . 0 2 0 . 1 4 0 . 9 6 1 0 F C-1 4浅色1 0 0 . 0 1 1 6 . 1 7 0 . 7 3 2 5 . 4 0 5 6 . 8 0 0 . 0 5 0 . 1 3 0 . 0 6 0 . 3 8 0 0 . 2 9 0 . 9 9 5313 第1 1期 光谱学与光谱分析 2 结果与讨论 2 . 1 化学成分分析 表1 是 P X R F 分析 结 果。由 表 1 可 知,除 了 0 9 F C-3, 1 0 F C-4绿尾和1 0 F C-4绿头外,其余测试点的主要组分均为 N a2O,A l2O3,S i O2,含 量 与 硬 玉 的 理 论 化 学 组 成 N a2O (1 5 . 3 4%) ,A l 2O3(2 5 . 2 1%) ,S i O2(5 9 . 4 5%) 十分接近,其 他组分含量均小于2%。0 9 F C-3、1 0 F C-4绿尾和1 0 F C- 4绿 头含有较多的 M g O,C a O,F e2O3,较少的 N a2O 和 A l2O3, 三者的 N a/ (N a +C a) 比值分别为0 . 3 9,0 . 4 5和0 . 6 7,显示 出绿辉石的成分特征。 表2是P I X E主要组分分析结果。P I X E的测试位置已尽 量与 X R F的测试位置相同。对比 X R F和 P I X E的分析数据 可知,两种方法对样品的主要组分分析有很好的可比性,次 要组分含量的差别相对较大。这是因为测试方法本身存在误 差,而且两者光斑大小和测试点位置并不完全相同。上述对 比说明,P X R F可用于翡翠的成分分析,仪器的便携性为翡 翠的无损成分分析带来广阔的应用前景。 T a b l e 2 M a j o r c o m p o s i t i o n o f d i f f e r e n t s a m p l e s d e t e r m i n e d b y P I X E t e c h n i q u e(W t %) 编号测试点N a2O M g O A l 2O3S i O2P2O5K2O C a O C r2O3F e2O3C u O Z n O B a O 1 0 F C-7绿色1 4 . 9 2 0 . 8 8 2 4 . 1 0 5 7 . 5 9 0 . 3 4 0 1 . 2 2 0 . 0 1 0 . 7 2 0 0 0 1 0 F C-8绿色1 6 . 4 6 2 . 3 9 2 3 . 8 4 5 5 . 4 0 0 . 2 7 0 . 0 2 1 . 0 5 0 . 0 1 0 . 4 9 0 . 0 2 0 0 1 0 F C-9白色1 5 . 2 1 2 . 6 7 2 5 . 0 7 5 4 . 9 2 0 . 4 6 0 . 0 6 0 . 9 2 0 0 . 3 4 0 0 0 1 0 F C-1 0绿色1 6 . 2 2 2 . 0 3 2 4 . 9 5 5 5 . 4 9 0 . 1 4 0 . 0 5 0 . 8 2 0 . 0 1 0 . 2 4 000 2 . 2 X R D分析 硬玉的特征衍射峰如下对应晶面间距d值为2 . 9 3 1 0 -1 0 m,2 . 8 41 0 -1 0 m和2 . 5 01 0 -1 0 m的强衍射峰( 对应衍 射角为2θ=3 0 . 4 6 ,3 1 . 4 7 和3 5 . 9 2 ) ,以及d值为4 . 3 1 1 0 -1 0 m和2 . 4 31 0 -1 0 m的较强衍射峰( 对应衍射角为2θ= 2 0 . 6 0 和3 7 . 0 2 ) 。绿辉石的特征衍射峰如下对应晶面间距 d值 为2 . 9 61 0 -1 0 m 的 强 衍 射 峰 ( 对 应 衍 射 角 为2θ= 3 0 . 1 4 ) ,以及d值为2 . 8 81 0 -1 0 m,2 . 8 61 0 -1 0 m,2 . 5 3 1 0 -1 0 m,2 . 5 11 0 -1 0 m和2 . 4 71 0 -1 0 m的较强衍射峰( 对应 衍射角为2θ=3 0 . 9 7 ,3 1 . 2 0 ,3 5 . 4 0 ,3 5 . 7 0 和3 6 . 4 0 ) 。绿 辉石和硬玉是类质同象系列,所以在X R D图谱上两者有很 大的相似之处。根据衍射峰位置的不同和X R D图谱上2θ= 3 0 ~3 2 之间以及2θ=3 5 ~3 7 之间,硬玉各只有2个峰,而 绿辉石有3个较强峰的特点,可以将两者区别开来。对照 J C P D S卡片,得出样品主要由硬玉组成,仅0 9 F C-3,1 0 F C-4 绿头和绿尾三个部位含有绿辉石。样品典型的X R D测试结 果见图2。 F i g . 2 X R D p a t t e r n s o f d i f f e r e n t s a m p l e s (a) G r e e n r e g i o n o f s a m p l e 1 0 F C-2;(b) G r e e n t a i l r e g i o n o f s a m p l e 1 0 F C-4 2 . 3 R a m a n光谱分析 样品的 R a m a n光谱主要显示出硬玉的特征峰,主要特 征峰位于2 0 1,3 7 2,6 9 8,9 8 5,1 0 3 7c m -1,还有一些较弱的 峰位于2 2 1,2 9 1,3 0 8,3 2 6,4 3 2,5 2 3,5 7 4c m-1。0 9 F C-3, 1 0 F C-4绿头和绿尾显示出绿辉石的特征峰,主要特征峰位 于6 8 0和1 0 1 7c m -1,还有 一些较 弱 的峰 位 于3 3 5,3 7 8, 4 0 4,5 1 3,5 6 0c m-1。硬玉和绿辉石特征峰的明显不同说明 R a m a n光谱可有效地用于两者的区别( 见图3) 。 除 了 硬 玉 和 绿 辉 石 外,1 0 F C-2绿 色、1 0 F C-2红 色、 1 0 F C-4黄色、1 0 F C-9黄 色 测 试 点 还 显 示 出 白 蜡 (w a x) 的 R a m a n特征峰,1 0 F C-5中绿测试点显示出环氧树脂(e p o x y r e s i n) 的 R a m a n特征峰。白蜡的主要特征峰位于2 8 4 6和2 8 8 0c m-1。此外,还有一些较弱的峰位于 1 1 3 0,1 1 6 8,1 2 9 3,1 4 3 7,1 4 6 1,2 7 2 1c m-1。环氧树脂的主要特征峰位于 2 9 2 4和3 0 6 5c m-1。此外,还有一些较弱的峰位于1 1 1 4,1 1 8 6,1 6 0 8c m-1。R a m a n光谱可有效地用于两者的区别( 见 图4) 。 在利用R a m a n光谱测试样品的过程中,我们发现,白蜡 和环氧树脂只集中出现在样品的裂缝处,R a m a n光谱仪附带 的高倍显微镜下的照片清楚地显示了这点( 见图5) 。R a m a n 6313 光谱学与光谱分析 第3 1卷 F i g . 3 R a m a n s p e c t r a o f d i f f e r e n t s a m p l e s (a) Y e l l o w r e g i o n o f s a m p l e 1 0 F C-9;(b) G r e e n t a i l r e g i o n o f s a m p l e 1 0 F C-4 F i g . 4 R a m a n s p e c t r a o f o r g a n i c c o m p o u n d s i n d i f f e r e n t s a m p l e s (a) G r e e n r e g i o n o f s a m p l e 1 0 F C-2;(b) G r e e n c e n t e r r e g i o n o f s a m p l e 1 0 F C-5 F i g . 5 P h o t o g r a p h s o f R a m a n t e s t i n g s p o t s o f d i f f e r e n t s a m p l e s (a) G r e e n r e g i o n o f s a m p l e 1 0 F C-2;(b) G r e e n c e n t e r r e g i o n o f s a m p l e 1 0 F C-5 光谱在样品的平坦处没有发现有机物的存在。这说明有机物 在样品的裂缝处较多,而在样品平坦处含量较少。 化学成分分析、X R D和 R a m a n光谱分析均表明大部分 样品的主要组成矿物为硬玉。1 0 F C-4在绿头和绿尾两个区 域含有少量的绿辉石。0 9 F C-3主要组成矿物为绿辉石。实验 中未测试出其他矿物。 上述实验结果说明测试的样品几乎均由较纯的硬玉组 成,这解释了为什么翡翠是一种透明度很高的玉石,因为伴 生矿物的存在不利于光在玉石中的透过。除了硬玉外,绿辉 石也是翡翠中较为常见的组成矿物。而以绿辉石为主要矿物 的玉石是否归类为翡翠,目前尚存争议。 硬玉和绿辉石均属于辉石(P y r o x e n e) 族矿物,化学成分 可表示成X Y[T2O6] 。其中,硬玉的化学式为 N a A l S i 2O6,当 N a被较多的 C a取代,A l被较多的 F e和 M g取代,硬玉将 转变为绿辉石。 根据新矿物及矿物命名委员会关于辉石命名的建议[ 9], 绿辉石的界限被人为地确定在0 . 2<N a/ (N a +C a)<0 . 8。由 于硬玉和绿辉石属于类质同象系列,具有不同的成分和相似 的结构,因此化学成分上两者有着明显的区别,而 X R D 分 析则显示两者有着很相近的晶体结构,只在衍射峰峰位和数 7313 第1 1期 光谱学与光谱分析 量上有一定的区别。 在辉石族矿物的晶体结构中,链与链之间有两种不同大 小的空隙,小者记为 M 1,大者记为 M 2。硬玉和绿辉石由于 在 M 1和 M 2位置的阳离子不同,在结构上有一定的区别, 反映在两者的 R a m a n光谱存在一定的区别。硬玉的特征峰 9 8 5和1 0 3 7c m-1属于[S i O4] 4-基团的 S i On b对称伸缩振 动,6 9 8c m-1属于S iO b rS i对称弯曲振动,3 7 2c m -1属于 S iOb rS i不对称弯曲振动。其余6 0 0c m-1以下的峰属于 与金属离子 MO相关的伸缩振动及其与 S i Ob rS i弯曲 振动的耦 合 振 动[ 1 0,1 1]。绿 辉 石 的 特 征 峰 1 0 1 7c m-1属 于 S iOn b对称伸缩振动,6 8 0c m-1属于 S iOb rS i对称弯曲 振动,5 0 0~5 9 0c m-1属于OS iO弯曲振动, 2 0 0~4 9 0 c m-1的属于MO振动 [1 2]。其中, On b指的是非桥氧,Ob r指 的是桥氧。利用R a m a n光谱可以快速有效地区分硬玉、绿辉 石和其他矿物。 除了硬玉和绿辉石,测试的1 2个样品中有3个样品含 有白蜡,1个样品含有环氧树脂。白蜡和环氧树脂的存在说 明样品经过了人工处理以改善外观。环氧树脂是含苯的碳氢 化合物。而白蜡是属于不含苯基的固态烷烃。环氧树脂的特 征峰3 0 6 9c m-1属于苯环的碳氢伸缩振动,宽的2 9 2 4c m-1 拉曼峰属于CH3和CH2的CH伸缩振动,1 6 0 8和1 1 1 4 c m-1属苯基中具共价键的碳碳伸缩振动,1 1 8 6c m-1属苯环 的碳氢面内弯曲振动。而白蜡的特征峰2 8 8 0和2 8 4 6c m-1 属CH 3 和 CH 2的伸缩振动 [1 3]。R a m a n光谱的测试结果表 明,白蜡和环氧树脂只集中出现在样品的裂隙处,因此测试 样品是否含有有机物时,需要寻找样品的裂隙处进行测试, 否则会得出错误的结论。利用 R a m a n光谱可以有效地判别 有机物的存在。 3 结 论 翡翠是我国玉文化的重要组成部分,也是玉石市场上重 要的玉种。翡翠成分、结构和矿物组成的分析是认识翡翠的 基础,也是鉴定、分级研究的基础。因此,发展相应的无损 分析技术具有重要的意义。无损分析技术在翡翠中的应用拓 展了翡翠样品的研究范围,为翡翠的进一步研究、鉴定和分 级提供了技术支持。 致谢感谢中国科学院上海光学精密机械研究所李青会 副研究员、顾冬红研究员,复旦大学马波老师提供翡翠样 品。感谢中国科学院上海光学精密机械研究所刘松同学在 P X R F测试上的帮助,腾浩同学在X R D测试上的帮助。感谢 复旦大学承焕生教授在P I X E测量中的指导与帮助。 R e f e r e n c e s [1] OUYANG Q i u-m e i( 欧阳秋眉). J o u r n a l o f G e m s &G e mm o l o g y( 宝石和宝石学杂志) ,1 9 9 9,1(1) 1 8. [2] OUYANG Q i u-m e i,L I H a n g-s h e n g,GUO X i( 欧阳秋眉,李汉声,郭 熙). J o u r n a l o f G e m s &G e mm o l o g y( 宝石和宝石学杂志) ,2 0 0 2, 4(3) 1. [3] Z HANG M e i,HOU P e n g-f e i,WANG J i a n-m i n g ( 张 梅,侯鹏飞,王建明). J i a n g s u G e o l o g y( 江苏地质) ,2 0 0 4,(2) 1 0 0. [4] L U H u i,WU R u i -h u a,L I NG X i a o-x i a o,e t a l ( 卢 慧,吴瑞华,凌潇潇,等). J o u r n a l o f G e m s & G e mm o l o g y( 宝石和宝石学杂志) , 2 0 0 8,1 0(4) 1 8. [5] Z HANG B e i -l i,GAO Y a n,AO Y a n( 张蓓莉,高 岩,奥 岩). J o u r n a l o f G e m s &G e mm o l o g y( 宝石和宝石学杂志) ,1 9 9 9,1(4) 1. [6] Z HANG B e i -l i,GAO Y a n,AO Y a n( 张蓓莉,高 岩,奥 岩). J o u r n a l o f G e m s &G e mm o l o g y( 宝石和宝石学杂志) ,2 0 0 1,3(1) 2 2. [7] L I U-S o n g,L I Q i n g-h u i,GAN F u-x i,e t a l ( 刘 松,李青会,干福熹,等). S p e c t r o s c o p y a n d S p e c t r a l A n a l y s i s( 光谱学与光谱分析) , 2 0 1 0,3 0(9) 2 5 7 6. [8] C h e n g H S,Z h a n g Z Q,Z h a n g B,e t a l .N u c l e a r I n s t r u m e n t s a n d M e t h o d s i n P h y s i c s R e s e a r c h S e c t i o n B,2 0 0 4,2 1 9-2 1 23 0. [9] M o r i m o t o N.M i n e r a l o g i c a l M a g a z i n e,1 9 8 8,5 25 3 5. [1 0] Z U E n-d o n g,CHE N D a-p e n g,Z HANG P e n g-x i a n g( 祖恩东,陈大鹏,张鹏翔). T h e J o u r n a l o f L i g h t S c a t t e r i n g( 光散射学报) ,2 0 0 2,1 4 (2) 6 3. [1 1] X I ONG F e i,Z HOU X i a o-f a n g,Z U E n-d o n g,e t a l ( 熊 飞,周小芳,祖恩东,等).Y u n n a n G e o l o g y( 云南地质) ,2 0 0 6,2 5(2) 2 2 7. [1 2] A n n a K,M a u r i z i o M,G e o r g A A.V i b r a t i o n a l S p e c t r o s c o p y,2 0 0 8,4 81 6 3. N o n d e s t r u c t i v e A n a l y s i s o f C h e m i c a l C o m p o s i t i o n,S t r u c t u r e a n d M i n e r a l C o n s t i t u t i o n o f J a d e i t e J a d e S UN F a n g-c e 1, Z HAO H o n g-x i a 1*,GAN F u -x i 1,2 1. S h a n g h a i I n s t i t u t e o f O p t i c s a n d F i n e M e c h a n i c s,C h i n e s e A c a d e m y o f S c i e n c e s,S h a n g h a i 2 0 1 8 0 0,C h i n a 2. F u d a n U n i v e r s i t y,S h a n g h a i 2 0 0 4 3 3,C h i n a A b s t r a c t T h e t e c h n i q u e s o f p o r t a b l e e n e r g y-d i s p e r s i v e X- r a y f l u o r e s c e n c e a n a l y s i s(P X R F) ,p r o t o n i n d u c e d X- r a y e m i s s i o n (P I X E) ,X- r a y d i f f r a c t i o n(X R D)a n d l a s e r R a m a n s p e c t r o s c o p y(L R S)w e r e e m p l o y e d t o a n a l y z e t h e c h e m i c a l c o m p o s i t i o n, 8313 光谱学与光谱分析 第3 1卷 s t r u c t u r e a n d m i n e r a l c o n s t i t u t i o n o f 1 2s a m p l e s . T h e r e s u l t s i n d i c a t e d t h a t t h e c h e m i c a l c o m p o s i t i o n s d e t e r m i n e d b y P X R F a n d P I X E a r e w e l l c o m p a