常用电气元件英语词汇.doc

（1） 元件设备 三绕组变压器three-column transer ThrClnTrans 双绕组变压器double-column transer DblClmnTrans 电容器Capacitor 并联电容器shunt capacitor 电抗器Reactor 母线Busbar 输电线TransmissionLine 发电厂power plant 断路器Breaker 刀闸隔离开关Isolator 分接头tap 电动机motor （2） 状态参数 有功active power 无功reactive power 电流current 容量capacity 电压voltage 档位tap position 有功损耗reactive loss 无功损耗active loss 功率因数power-factor 功率power 功角power-angle 电压等级voltage grade 空载损耗no-load loss 铁损iron loss 铜损copper loss 空载电流no-load current 阻抗impedance 正序阻抗positive sequence impedance 负序阻抗negative sequence impedance 零序阻抗zero sequence impedance 电阻resistor 电抗reactance 电导conductance 电纳susceptance 无功负载reactive load 或者QLoad 有功负载 active load PLoad 遥测YCtelemetering 遥信YX 励磁电流转子电流magnetizing current 定子stator 功角power-angle 上限upper limit 下限lower limit 并列的apposable 高压 high voltage 低压low voltage 中压middle voltage 单位标准 正确 错误 电能 千瓦时 kW.h k,h小写W大写 有功功率 千瓦 kW k小写W大写 无功功率 千乏 kvar k,v,a,r均小写 视在功率 千伏安 kVA k小写V、A大写 电压 千伏 kV k小写V大写 长度 千米 km k,m均小写 电流 安培 A A大写 电力系统 power system 发电机 generator 励磁 excitation 励磁器 excitor 电压 voltage 电流 current 母线 bus 变压器 transer 升压变压器 step-up transer 高压侧 high side 输电系统 power transmission system 输电线 transmission line 固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation 稳定 stability 电压稳定 voltage stability 功角稳定 angle stability 暂态稳定 transient stability 电厂 power plant 能量输送 power transfer 交流 AC 装机容量 installed capacity 电网 power system 落点 drop point 开关站 switch station 双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower 变电站 transer substation 补偿度 degree of compensation 高抗 high voltage shunt reactor 无功补偿 reactive power compensation 故障 fault 调节 regulation 裕度 magin 三相故障 three phase fault 故障切除时间 fault clearing time 极限切除时间 critical clearing time 切机 generator triping 高顶值 high limited value 强行励磁 reinforced excitation 线路补偿器 LDCline drop compensation 机端 generator terminal 静态 static state 动态 dynamic state 单机无穷大系统 one machine - infinity bus system 机端电压控制 AVR 电抗 reactance 电阻 resistance 功角 power angle 有功（功率） active power 无功（功率） reactive power 功率因数 power factor 无功电流 reactive current 下降特性 droop characteristics 斜率 slope 额定 rating 变比 ratio 参考值 reference value 电压互感器 PT 分接头 tap 下降率 droop rate 仿真分析 simulation analysis 传递函数 transfer function 框图 block diagram 受端 receive-side 裕度 margin 同步 synchronization 失去同步 loss of synchronization 阻尼 damping 摇摆 swing 保护断路器 circuit breaker 电阻resistance 电抗reactance 阻抗impedance 电导conductance 电纳susceptance 导纳admittance 电感inductance 电容 capacitance 热工自动化常用英文缩写词 ABC Automatic boiler control 锅炉自动控制 AC Alternating current 交流（电） ACC Automatic combustion control 燃烧自动控制 ACP Auxiliary control panel 辅助控制盘 ACS Automatic control system 自动控制系统 ACT actuator 执行机构 A/D Analog /digitalconversion 模/数（转换） ADP Annunciation display panel 报警显示板 AEH Analog electro- 模拟式电液调节 AFC Air flow control 送风控制 AGC Automatic generation control 自动发电量控制 AI Analog 模拟量输入 A/M Automatic/manul 自动/手动 AO Analog output 模拟量输入 APC Automatic plant control 电厂自动控制 ASS Automatic synchronized system 自动同期系统 ARP Auxiliary relay panel 辅助继电器盘 ATC Automatic turbine startup or shutdown control system 汽轮机自启停系统 BCS Burner control system 燃烧器控制系统 BF Boiler follow 锅炉跟踪 BFC Boiler fuel control 锅炉燃料控制 BPS By-pass control system 旁路控制系统 BTG Boiler turbinegeneratorpanel 锅炉、汽轮机、发电机（控制盘） CCR Central control room 单元（中央）控制室 CHS Coal handing system 输煤控制系统 CJC Cold junction compensator 冷端补偿器 CPU Central processing unit 中央处理器 CRT Cathode-ray tube 阴极射线管屏幕显示器 D/A Digtal/analogconversion 数/模（转换） DAS Data acquisition system 计算机监视系统或数据采集系统 DC Direct current 直流（电） DCE Data circuit-terminating equipment 数据电路终端设备 DCS Distributed control system 分散控制系统 DDC Direct digital control 直接数字控制 DDP Distributed datd processing 分散数据处理 DEH Digital electro-hydraulic control system 数字式电液控制系统 DI Digital 数字量输入 DMP Damper 挡板、风门 DO Digital output 数字量输出 DSB Distributed switch-board 配电盘 DTE Data terminal equipment 数据中端设备 EEPROM Electrically-erasable programmable read only mrmory 电可擦写只读存储器 E/P Electro/pneumaticconverter 电/气（转换器） EPROM Electrically programmable read only memory 电可编程只读存储器 ES Expert system 专家系统 ETS Emergency trip system 紧急停机系统 EWS Engineer wok station 工程师工作站 FA Full arc 全周进汽 FB Field bus 现场总线 FCB Fast cut back （机组）快速甩负荷 FDC Furnace draft control 炉膛压力控制 FSS Furnace safety system 炉膛安全系统 FSSS Furnace safeguard supervisory system 锅炉炉膛安全监控系统 GV Governor valve 调节阀门 HBP High-pressure by-pass valve 高压旁路 Ires1..... 2.电容 定值无极性电容；CAP 定值有极性电容;CAP 半导体电容CAPSEMI 可调电容CAPVAR 3.电感INDUCTOR 4.二极管DIODE.LIB 发光二极管LED 5.三极管 NPN1 6.结型场效应管JFET.lib 7.MOS场效应管 8.MES场效应管 9.继电器PELAY. LIB 10.灯泡LAMP 11.运放OPAMP 12.数码管DPY_7-SEG_DP MISCELLANEOUS DEVICES.LIB 13.开关;sw_pb 原理图常用库文件 Miscellaneous Devices.ddb Dallas Microprocessor.ddb Intel Databooks.ddb Protel DOS Schematic Libraries.ddb PCB元件常用库 Advpcb.ddb General IC.ddb Miscellaneous.ddb 部分 分立元件库元件名称及中英对照 AND 与门 ANTENNA 天线 BATTERY 直流电源 BELL 铃,钟 BVC 同轴电缆接插件 BRIDEG 1 整流桥二极管 BRIDEG 2 整流桥集成块 BUFFER 缓冲器 BUZZER 蜂鸣器 CAP 电容 CAPACITOR 电容 CAPACITOR POL 有极性电容 CAPVAR 可调电容 CIRCUIT BREAKER 熔断丝 COAX 同轴电缆 CON 插口 CRYSTAL 晶体整荡器 DB 并行插口 DIODE 二极管 DIODE SCHOTTKY 稳压二极管 DIODE VARACTOR 变容二极管 DPY_3-SEG 3段LED DPY_7-SEG 7段LED DPY_7-SEG_DP 7段LED带小数点 ELECTRO 电解电容 FUSE 熔断器 INDUCTOR 电感 INDUCTOR IRON 带铁芯电感 INDUCTOR3 可调电感 JFET N N沟道场效应管 JFET P P沟道场效应管 LAMP 灯泡 LAMP NEDN 起辉器 LED 发光二极管 METER 仪表 MICROPHONE 麦克风 MOSFET MOS管 MOTOR AC 交流电机 MOTOR SERVO 伺服电机 NAND 与非门 NOR 或非门 NOT 非门 NPN NPN三极管 NPN-PHOTO 感光三极管 OPAMP 运放 OR 或门 PHOTO 感光二极管 PNP 三极管 NPN DAR NPN三极管 PNP DAR PNP三极管 POT 滑线变阻器 PELAY-DPDT 双刀双掷继电器 RES1.2 电阻 RES3.4 可变电阻 RESISTOR BRIDGE 桥式电阻 RESPACK 电阻 SCR 晶闸管 PLUG 插头 PLUG AC FEMALE 三相交流插头 SOCKET 插座 SOURCE CURRENT 电流源 SOURCE VOLTAGE 电压源 SPEAKER 扬声器 SW 开关 SW-DPDY 双刀双掷开关 SW-SPST 单刀单掷开关 SW-PB 按钮 THERMISTOR 电热调节器 TRANS1 变压器 TRANS2 可调变压器 TRIAC 三端双向可控硅 TRIODE 三极真空管 VARISTOR 变阻器 ZENER 齐纳二极管 DPY_7-SEG_DP 数码管 SW-PB 开关 其他元件库 Protel Dos Schematic 4000 Cmos .Lib （40.系列CMOS管集成块元件库） 4013 D 触发器 4027 JK 触发器 Protel Dos Schematic Analog Digital.Lib（模拟数字式集成块元件库） AD系列 DAC系列 HD系列 MC系列 Protel Dos Schematic Comparator.Lib（比较放大器元件库） Protel Dos Shcematic Intel.Lib（INTEL公司生产的80系列CPU集成块元件库） Protel Dos Schematic Linear.lib（线性元件库） 例555 Protel Dos Schemattic Memory Devices.Lib（内存存储器元件库） Protel Dos Schematic SYnertek.Lib（SY系列集成块元件库） Protes Dos Schematic Motorlla.Lib（摩托罗拉公司生产的元件库） Protes Dos Schematic NEC.lib（NEC公司生产的集成块元件库） Protes Dos Schematic Operationel Amplifers.lib（运算放大器元件库） Protes Dos Schematic TTL.Lib（晶体管集成块元件库 74系列） Protel Dos Schematic Voltage Regulator.lib（电压调整集成块元件库） Protes Dos Schematic Zilog.Lib（齐格格公司生产的Z80系列CPU集成块元件库） 元件属性对话框中英文对照 Lib ref 元件名称 Footprint 器件封装 Designator 元件称号 Part 器件类别或标示值 Schematic Tools 主工具栏 Writing Tools 连线工具栏 Drawing Tools 绘图工具栏 部分分立元件库元件名称及中英对照 Power Objects 电源工具栏 Digital Objects 数字器件工具栏 Simulation Sources 模拟信号源工具栏 PLD Toolbars 映象工具栏 电气常用专业英语 英文全称 缩写 中文 A abort 中断,停止 abnormal 异常 abrader 研磨,磨石,研磨工具 absence 失去 Absenceofbrush 无碳刷 Absolute ABS 绝对的 Absoluteatmosphere ATA 绝对大气压 ACLuboilpump 交流润滑油泵 absorptance 吸收比,吸收率 acceleration 加速 accelerator 加速器 accept 接受 access 存取 accomplish 完成,达到 accumulator 蓄电池,累加器 Accumulatorbattery 蓄电池组 accuracy 准确,精确 acid 酸性,酸的 Acidwashing 酸洗 acknowledge 确认,响应 acquisition 发现,取得 action 动作 Activepower 有功功率 actuator 执行机构 address 地址 adequate 适当的，充分的 adjust 调整，校正 Admissionmode 进汽方式 Aerialline 天线 after 以后 air 风，空气 Aircompressor 空压机 Airductpressure 风管压力 Airejector 抽气器 Airexhaustfan 排气扇 Airheater 空气加热器 Airpreheater 空气预热器 Airreceiver 空气罐 Alarm 报警 algorithm 算法 alphanumeric 字母数字 Alternatingcurrent 交流电 Altitude 高度，海拔 Ambient 周围的，环境的 Ambienttemp 环境温度 ammeter 电流表，安培计 Ammoniatank 氨水箱 Ampere 安培 amplifier 放大器 Analog 模拟 Analog 模拟输入 Analog-to-digital A/D 模拟转换 Analysis 分析 Angle 角度 Anglve 角伐 Angleoflag 滞后角 Angleoflead 超前角 anthracite 无烟煤 Anion 阴离子 Anionicexchanger 阴离子交换器 Anode 阳极，正极 announce 通知，宣布 Annual 年的，年报 Annualenergyoutput 年发电量 anticipate 预期，期望 Aphslowmotionmotor 空预器低速马达 Applicationprogram 应用程序 approach 近似值，接近 Arc 电弧，弧光 architecture 建筑物结构 Area 面积，区域 armature 电枢，转子衔铁 Arrester 避雷器 Ash 灰烬，废墟 Ashhandling 除灰 Ashsettlingpond 沉渣池 Ashslurrypump 灰浆泵 assemble 安装，组装 Assume 假定,采取,担任 Asynchronousmotor 异步马达 atmosphere 大气，大气压 Atomizing 雾化 Attempt 企图 Attemperater 减温器，调温器 Attention 注意 Attenuation 衰減,减少,降低 Autoreclose 自动重合闸 Autotransfer 自动转移 Autoer 自耦变压器 Automatic AUTO 自动 Automaticvoltageregulator 自动调压器 Auxiliary AUX 辅助的 Auxiliarypower 厂用电 Available 有效的,可用的 Avoid 避免,回避 Avometer 万用表,安伏欧表计 Axial 轴向的 Axis 轴,轴线 Axisdispprotection 轴向位移，保护 Axle 轴，车轴，心捧 B Back 背后，反向的 Backpressure 背压 Backwash 反冲洗 Backup 支持，备用 Backward 向后 Baffle 隔板 Bagfilter 除尘布袋 Balance 平衡 Ball 球 Ballvalve 球阀 Bar 巴，条杆 Barscreenmaterialclassifier 栅形滤网 base 基础、根据 Baseload 基本负荷 Basemode 基本方式 Batchprocessingunit 批处理单元 Battery 电池 Bearing BRG 轴承 before 在之前 bell 铃 Belt 带，皮带 Bend 挠度，弯曲 Besel 监视孔 BLAS 偏置，偏压 Binary 二进制，双 Black 黑色 Blackout 大停电，全厂停电 blade 叶片 Bleed 放气，放水 Blockingsignal 闭锁信号 Blow 吹 Blowdown 排污 Blowlamp 喷灯 blue 蓝色 Bmswatchdog Bms看门狗，bms监视器 boiler BLR 锅炉 Boilerfeedwaterpump BFP 锅炉给水泵 Boil-off 蒸发汽化 bolt 螺栓 bore 孔，腔 boost BST 增压，提高 Boostcentrifugalpump BSTCEP 凝升泵 Boostpump BP 升压泵 Bootstrap 模拟线路，辅助程序 bottom 底部 Bowlmill 碗式磨 brash 脆性，易脆的 bracket 支架，托架，括号 breadth 宽度 break 断开，断路 breaker 断路器，隔离开关 Breakercoil 跳闸线路 breeze 微风，煤粉 Brens-chluss 熄火，燃烧终结 bridge 电桥，跨接，桥形网络 brigade 班，组，队，大队 broadcast 广播 brownout 节约用电 brush 电刷，刷子 Brushrocker 电刷摇环 Browncoal 褐煤 Buchholtzprotecter 瓦斯保护 bucket 斗，吊斗 Buffertank 缓冲箱 built 建立 bulletin 公告，公报 bump 碰，撞击 bunker 煤仓 burner 燃烧器 Burnermanagementsystem 燃烧器管理系统 Bussection 母线段 busbar 母线 Busbarframe 母线支架 buscouple 母联 button 按钮 Bypass/bypass BYP 旁路 Bypassvalve 旁路阀 C cabinet 柜 cable 电缆 calculator 计算器 caliber 管径、尺寸、大小 calorie 卡 caloric 热的、热量 Caloricvalue 发热量、热值 calorific 发热的、热量的 Calorificefficiency 热效率 cancel 取消、省略 capacitance CAPAC 电容 Capacitivereactance 容抗 capacity 容量、出力、能量 card （电子）板、卡 carrier 搬运机、载波、带电粒子 Carrierprotection 高频保护 cascade CAS 串级 Casepipe 套管 casine 壳、箱 casual 偶然的、临时、不规则的 Casualinspection 不定期检查、临时检查 casualty 人身事故、伤亡、故障 catastrophe 灾祸、事故 Catastrophefailure 重大事故 Cat-pad 猫爪 cathode 阴板、负极 Cathoderaytube CRT 显示器 Cationexchanger 阳离子交换器 caution 注意 Center 中心 centigrade 摄氏温标 Centralcontrolroom 中控室 Centralprocessingunit CPU 中央处理器 Centrifugal 离心的 Certificate 证明书、执照 Centrifugalfan 离心风机 Certificationoffitness 合格证书、质量证书 Chamber 办公室、会议室 Change 改变 Channel 通道、频道 Character 字符 Characteristics 特性、特性曲线 Charge 负荷、充电、加注 Chargeindicator 验电器、带电指示器 Chart 图、图线图 chassis 底座、机壳 Chassisearth 机壳接地 Check 检查 Checkvalve CKVLV 截止线、止回线 Chemical 化学 Chemicaldosing 化学加药 Chest 室 Chief 主要的、首长、首领 Chiefengineer 总工程师 Chiefoperator 值班长 Chimney 烟囱、烟道 Chlorine 氯 Circuit 电路 Circuitbreaker 电路断路器 Circuitdiagram 电路图 Circularcurrent 环流 Circulating 循环 Circulatingwaterpump 循环水泵 Circulatingcoolingwater 循环冷却水 Clamp 夹具、钳 Clarification 澄清 Class 类、等级、程度 Classofinsulation 绝缘等级 Clean 清洁的、纯净的 Cleanse 净化、洗净、消毒 Clear 清除 CLEARINGOFFAULT 故障清除 Clockinterfaceunit CIU 时钟接口单元 Clockwise 顺时针、右旋的 Close 关闭 Closedcoolingwater 闭式冷却水 Closed-loop 闭环 Cluster 电池组、组、群 Coal 煤 Coalash 煤灰 Coalbreaker 碎煤机 Coalconsumption 耗煤量、煤耗 Coalcrusher 碎煤机 Coalhandling 输煤设备、输煤装置 Coaldust 煤粉 Coal-firedpowerplant 燃煤发电厂 Coalhopper 煤斗 Coalyard 煤场 Coarse 粗的、不精确的 Coaxialcable 同轴电缆 Code 代号、密码 Coil 线圈 Coilpipe 蛇形管 Cold 冷 Coldair 冷风 Coldreheater CRH 再热器冷段 Coldreserve 冷备用（锅炉） Coldstart 冷态启动 Coldtest 冷态试验 Collect 收集 Collectingpipe 集水管 Collector 收集器 Colour 颜色 Colourlibrary 颜色库 Combin 合并、联合 Combustion 燃烧 Command 命令、指挥 Commission 使投入、使投产 Common 共同的、普通的 Communication 联系、通讯 Commutator 换向器 Compensation 补偿 Company CO 公司 Companylimited COLTD 有限公司 Complexity 复杂 Complete 完成 Component 元件 Compress 压缩 Compressair 压缩空气 Compresser 压缩机 Computer 计算机 Concrete 混凝土制的 Concurrent 同时发生的、一致的 Concurrentboiler 直流锅炉 Condpress 凝结器压力 Condensate 冷凝、使凝结 Condensateextractionpump CEP 凝结水泵 Condenser COND/CNDER 凝结器 Condensivereactance 容抗 Condition 条件、状况 Conduct 传导 Conductivity 导电率 Conference 会议、商讨、谈判 Congealer 冷却器、冷冻器 Configure 组态 Connection 联接 Connector 联接器、接线盒 Console 控制台 Consult 商量、咨询、参考 Consumption 消费、消耗 Consumptionsteam 汽耗 Constant 恒定的 Contact 触点 Contactor 接触