柴油机说明书.pdf

使用说明书使用说明书 柴油机柴油机 D924 T-EX 页码 1 ___________ 识别码 146710 10 版 中国/2009 年 1 月 未经明确允许，禁止复制和转递本文件，以及使用和向他人传 播其内容。违例者赔偿损失。 对于给予专利或实用新型专利登记的设计，保留所有权利。 SMT SCHARF GMBH Roemestr. 104 邮编 59075 汉姆 德国 电话（049）0 23 81 -- 960-- 01 总机 （049）0 23 81 -- 960-- 348 客户服务直拨 传真（049）0 23 81 -- 960-- 324 客户服务 在联邦德国印刷 保留更改的权利 数据没有公差只有等级 使用说明书使用说明书 柴油机柴油机 D924 T-EX 目目 录录 页码 I ___________ 识别码 146710 10 版 中国/2009 年 1 月 1 导言导言 ...................................................................................................... 1-1 1.1 说明书信息......................................................................................... 1-1 1.2 热线.................................................................................................... 1-2 2 技术参数技术参数 ............................................................................................... 2-1 2.1 型号名称说明 ..................................................................................... 2-3 3 安全安全 ...................................................................................................... 3-1 3.1 一般安全规程 ..................................................................................... 3-1 3.2 避免挫伤和烧伤.................................................................................. 3-1 3.3 避免火灾和爆炸.................................................................................. 3-2 3.4 起动时的安全措施.............................................................................. 3-3 3.5 维修保养作业时的安全措施................................................................ 3-3 3.6 软管管道............................................................................................. 3-4 4 发动机说明发动机说明............................................................................................ 4-1 4.1 技术说明............................................................................................. 4-1 4.2 发动机插图......................................................................................... 4-3 5 发动机的操作发动机的操作........................................................................................ 5-1 5.1 发动机首次使用.................................................................................. 5-1 5.2 操作.................................................................................................... 5-3 5.3 运行.................................................................................................... 5-4 6 发动机的操作发动机的操作........................................................................................ 6-1 6.1 维修保养计划表.................................................................................. 6-1 使用说明书使用说明书 柴油机柴油机 D924 T-EX 目目 录录 页码 II ___________ 识别码 146710 10 版 中国/2009 年 1 月 6.2 机油.................................................................................................... 6-3 6.3 燃油.................................................................................................... 6-6 6.3.1 燃油系统排气 ........................................................................................................6-8 6.4 冷却系统........................................................................................... 6-11 6.5 PICLON-2 级过滤器............................................................................ 6-16 6.6 分油器.............................................................................................. 6-16 6.7 吸入性火焰隔绝器............................................................................ 6-17 6.8 废气冷却器....................................................................................... 6-20 6.8.1 冷却水更换区 ......................................................................................................6-20 6.8.2 拆除防护板..........................................................................................................6-20 6.8.3 清洁防护板..........................................................................................................6-21 6.9 监控功能的检测................................................................................ 6-22 6.9.1 温度传感器（PT1000）的检测请见所属机器的操作使用说明书，......................6-22 6.9.2 压力测量传感器（MAi0.5x）的检测请见所属机器的操作使用说明书， ..............6-22 7 故障排除故障排除 ............................................................................................... 7-1 8 插图目录插图目录 ............................................................................................... 8-1 9 工作介质工作介质 ............................................................................................... 9-1 9.1 润滑油................................................................................................ 9-1 9.2 冷却剂................................................................................................ 9-3 9.3 柴油.................................................................................................... 9-6 9.4 燃油的处理......................................................................................... 9-8 10 维修操作维修操作 ............................................................................................. 10-1 11 联合供应商信息联合供应商信息 .................................................................................. 11-1 11.1 PICLON-两级过滤器，识别码 146696............................................. 11-1 使用说明书使用说明书 柴油机柴油机 D924 T-EX 导导 言言 页码 1-1 ___________ 识别码 146710 10 版 中国/2009 年 1 月 1 导言导言 列于列于DZ 1500 / DZ 1800型柴油单轨吊机车系列操作手册中的防爆部件型柴油单轨吊机车系列操作手册中的防爆部件, 不在发动机供不在发动机供 货范围内。货范围内。 基于技术更新发展的原因，我们保留不事先公告而进行修改的权利。基于技术更新发展的原因，我们保留不事先公告而进行修改的权利。 沙尔夫公司一般商务条件的保证条件和责任条件不会对以前的供货条款进行补充。沙尔夫公司一般商务条件的保证条件和责任条件不会对以前的供货条款进行补充。 本说明书中的图文资料不允许复制和传播，或用于竞争的目的。我们明确保留有关版权本说明书中的图文资料不允许复制和传播，或用于竞争的目的。我们明确保留有关版权 法的所有权利。法的所有权利。 1.1 说明书信息说明书信息 每个操作者在首次使用设备前必须仔细阅读本操作说明书。 除了本操作说明书及在使用国和安装地点适用的有约束力的事故预防规程条例外，还必 须遵循公认的安全和按专业规定的作业条例。 每台设备部件出厂前必须签发一个带识别码的检测证明，此证明必须与检验手册一起保 存。 在本操作说明书中我们汇编了正确操作和维护LIEBHERR/Scharf-柴油机的要点。 除了本操作说明书外还必须遵循柴油机所属机车的相应操作说明 我们特别指出相关维护的重要性，特别是柴油机防爆部分，这部分机体的小心和及时维 护是保障柴油机正常使用的关键。 由于不正确的操作和不充分的维修保养而造成的损坏赔偿不予认可 使用说明书使用说明书 柴油机柴油机 D924 T-EX 导导 言言 页码 1-2 ___________ 识别码 146710 10 版 中国/2009 年 1 月 注意注意 在不使用原装沙尔夫备件的情况下存在爆炸危险在不使用原装沙尔夫备件的情况下存在爆炸危险 沙尔夫公司对维护和修理中使用非原产沙尔夫公司对维护和修理中使用非原产LIEBHERR-SMTScharf或非或非 LIEBHERR-SMTScharf购买的更换件将宣布其母公司和经销商承担的所有义务，如保证 协议，服务合同等的终止及失效。 购买的更换件将宣布其母公司和经销商承担的所有义务，如保证 协议，服务合同等的终止及失效。 技术参数，图表和尺寸不局限于本使用说明，且不接受基于这些资料导出的索赔要求。 我们保留未改变本说明书情况下改进柴油机的权利。 1.2 热线热线 咨询和订购请参见以下联系方式 SMT Scharf GmbH SMT 沙尔夫有限公司沙尔夫有限公司 Rmerstrasse 104 罗马大街罗马大街 104号号 59075 Hamm 59075 汉姆汉姆 Germany 德国德国 电话 （049） 0 23 81 -- 960 – 01 （总机） （049） 0 23 81 -- 960 – 348 （客户服务直拨） 传真 （049） 0 23 81 -- 960 – 324 （客户服务） 电子邮件 infoSMTS 网址 www.SMTS 使用说明书使用说明书 柴油机柴油机 D924 T-EX 技技 术术 参参 数数 页码 2-1 ___________ 识别码 146710 10 版 中国/2009 年 1 月 2 技术参数技术参数 技术参数技术参数 单位单位 D 924 TI--EX 结构型式 4缸涡轮发动机 燃烧方法 4缸直喷式柴油机 气缸排列 串联 功率 kW 80 燃油消耗 g/kWh 210 - 230 总排量 cm3 6640 气缸内径 mm 122 气缸冲程 mm 142 额定转速 min-1 1800 空转转速，LLN min-1 850 空转转速，LLH min-1 1980 最大转矩（在1000 min--1时） Nm 588 燃烧空气耗量 Nm3/min 7.13 废气量 Nm3/min 7.36 需要的冷却功率，冷却水 kW 约68 最大吸入负压 mbar 50 允许的排气背压 mbar 100 点火顺序（飞轮上的编号1） 1--3--4--2 压缩比 17.2 1 起动转速时的压缩力 bar 20....28 从飞轮侧看到的旋转方向 向左 飞轮壳 SAE 2 轮缘齿数（飞轮） 147 冷却系统 水循环 冷却水泵的供水量 l/min 约 350 发动机中的冷却液容量 l 14,5 润滑系统 加压循环润滑 最大润滑油温度（油盘） C 115 润滑油量 l 最多 21 风扇转速 min-1 2283 允许的倾斜位置， 纵向/横向 45 / 45 使用说明书使用说明书 柴油机柴油机 D924 T-EX 技技 术术 参参 数数 页码 2-2 ___________ 识别码 146710 10 版 中国/2009 年 1 月 发动机净重，不含冷却系统 kg 约 740 转动惯量 kg ㎡ 1.606 设定值设定值 D 924 TI--EX 进气阀门间隙 冷 mm 0,25 排气阀门间隙 冷 mm 0,30 初始供油 KW v OT 11.5 喷射嘴开启压力 新的 运行中 巴 巴 225 8 217 8 调节恒温器，开始/全开启 C 71 / 84 使用说明书使用说明书 柴油机柴油机 D924 T-EX 技技 术术 参参 数数 页码 2-3 ___________ 识别码 146710 10 版 中国/2009 年 1 月 2.1 型号名称说明型号名称说明 发动机型号发动机型号 D 924 TI - EX D 柴油机 92 气缸直径 122 mm，活塞冲程 142 mm 4 气缸数（4 缸） T 涡轮发动机 E 排放优化 X 防爆型 发动机编号发动机编号 发动机编号打在发动机铭牌和曲轴箱体 *上.在曲轴箱上的发动机编号位于气缸4的缸盖 末端 *在曲轴箱上只有基本编号，没有后4位数字。 铭牌铭牌 发动机铭牌从飞轮侧看安装在曲轴箱右侧。 图 2--3--1 发动机铭牌 识别号 145795 使用说明书使用说明书 柴油机柴油机 D924 T-EX 技技 术术 参参 数数 页码 2-4 ___________ 识别码 146710 10 版 中国/2009 年 1 月 气缸名称，旋转方向气缸名称，旋转方向 气缸是从飞轮开始连续编号。旋转方向从飞轮侧看呈逆时针方向。 图 2--4--2 飞轮 使用说明书使用说明书 柴油机柴油机 D924 T-EX 安安 全全 页码 3-1 ___________ 识别码 146710 10 版 中国/2009 年 1 月 3 安全安全 3.1 一般安全规程一般安全规程 在发动机初次运行前请熟悉操作说明书。必须检查柴油机辅助设备的操作说明书是否提 供，更确切的说，是否通读并理解该说明书。 只允许明确授权的人员操作，维护或修理柴油机。只允许受过培训和指导的人员使用。 必须明确规定操作、维修及保养人员的管辖权。 让正在接受培训、短期训练、指导或一般培训范围内的人员只能在有资格人员的长期监 督下才能操作柴油机。 操作人员必须有安全危险意识，时刻遵循该使用说明书。 当您在发动机上进行作业时，请穿上安全服。避免佩戴耳环，手表，领带，围巾，穿敞 开的夹克衫，及宽松服装等等。这存在危险隐患，例如被钩住或拉进去。 在进行维护和修理作业时关闭发动机，拔出启动钥匙，断开主开关（放置提示牌）。 3.2 避免挫伤和烧伤避免挫伤和烧伤 禁止使用已损坏或没有足够承载能力的物料抓取装置（例如绳索，链条，...）。在用 钢丝绳干活时请带上工作手套。 在发动机运行时，注意不要让物品接触到风扇。 掉进风扇或突出的物品会反弹回来或 毁坏，并可能损坏风扇。 运行过程中柴油机冷却系统非常烫，并处在压力下。避免与输送冷却液的部件接触。这存在 烧伤和烫伤危险。 使用说明书使用说明书 柴油机柴油机 D924 T-EX 安安 全全 页码 3-2 ___________ 识别码 146710 10 版 中国/2009 年 1 月 只有当膨胀箱的顶盖冷却到人可以用手触摸时，才能检查冷却水水位。小心打开栓塞，以便 首先排出超压。 避免皮肤接触热油或输送机油的部件。还要避免接触输送废气的部件（排气管，涡轮压 缩机，气缸盖）。 3.3 避免火灾和爆炸避免火灾和爆炸 在加油时必须关闭发动机。加油时和电池周围禁止吸烟和存在明火 始终按照操作说明书的规程起动发动机。 检查电气设备。立即消除所有潜在故障，如松动的连接和损坏的电缆。 定期检查所有管线，软管和螺栓连接的密封性和损坏情况。立即消除泄漏，并更换损坏 的结构部件。从泄漏处喷出的机油和燃油极易导致火灾。 警告警告 所有的沉淀物，特别是油或煤尘都会增加爆炸或火灾的危险。所以，必须随时检查机器 的清洁状态，并通过清洁措施保持干净。冷却器必须始终保持清洁状态，以免高温造成 停机。 不正确采取清洁措施会造成零部件损坏。在实行清洁措施时不能影响机器的功能，尤其 是防爆部件的清理。必须保持尺寸精确的阻火器和各个密封面禁止使用带锐边的物品进 行清洁。 警告警告 柴油机只允许吸入空气中CH4 含量在1,5 内的情况下运行。 警告警告 起动辅助剂（乙醚）特别容易导致火灾危险 杜绝在爆炸危险范围内或热源，明火（例如香烟）附近或通风差的室内使用乙醚冷起 动辅助。在煤矿中普遍禁止使用 使用说明书使用说明书 柴油机柴油机 D924 T-EX 安安 全全 页码 3-3 ___________ 识别码 146710 10 版 中国/2009 年 1 月 3.4 起动时的安全措施起动时的安全措施 如无其他指示，请按操作说明书中的规程起动发动机。 警告警告 柴油机只允许在吸入空气中的CH4 含量小于1,5 的情况下进行起动。 起动发动机，然后注意所有的显示和控制元件。 在封闭的空间中时发动机只能在足够通风的情况下运行。如有必要，打开门和窗，以保 证足够的新鲜空气供给。 在井下矿山中运行时必须保证，操作环境有足够所需要的新鲜空气量。 3.5 维修保养作业时的安全措施维修保养作业时的安全措施 非该设备专业维护人员禁止进行维护和修理工作。 遵守所规定的或操作说明书中提出的复查/检验的期限。进行任何维修工作都必须使用合 适的工具。 更换零部件必须符合生产商所规定的技术要求。这只有在原装备件中才能得到保证。 在进行维修保养作业时，请穿安全的工作服。 在进行维修和保养作业时随时拧紧松开的螺栓连接，且该操作必须遵守所规定的拧紧力 矩（参见表或工厂手册）。 在开始维护/修理时，需清洁发动机，特别是连接部和螺栓连接上的机油，燃油或护理剂。 禁止使用腐蚀性的清洁剂。使用无纤维清洁布，且不得使用易燃液体清洁发动机。 使用说明书使用说明书 柴油机柴油机 D924 T-EX 安安 全全 页码 3-4 ___________ 识别码 146710 10 版 中国/2009 年 1 月 在使用水，蒸汽喷射（高压清洗机）或其他清洁剂清洁发动机前，将所有出于安全及功 能的考虑禁止水分进入的开口处须要盖紧或者绑紧，以免潮气侵入机体。 曲轴箱通风装置和水泵排风装置特别容易受到侵害。清洁作业完成后切记清除覆盖物或 者捆绑物。 清洁作业完成后检查所有燃油-，机油-，空气-和液压油管道有否存在泄漏，松开的连接， 磨损部位和损坏。 必须立即消除已发现的任何损坏。喷出的机油或燃油可能导致受伤和火灾。 在处理机油，油脂和其他化学物质时请遵循适用于这些产品的相关使用安全规程。 处理热燃料和其他操作辅料时需要特别小心（防止烧烫伤的危险） 在查找泄漏时请带上工作手套。喷射的带压细液可能会穿透皮肤。 关闭发动机前，请不要拧开油管或螺栓连接。 在封闭的空间内起动发动机前，注意保持足够的通风。请遵循适用于各安装地点的规程。 不要搬动重物。如需提升重物，需要用具备适当承载能力的辅助设施。在置换时小心仔 细将单零件和较大的组件固定在起重装置上，并加固，这样才不会有危险。只使用合适 和技术上完好的起重装置以及具有足够承载能力的物料抓取装置。 禁止在运动的重物下逗留和工作 不要使用已损坏或承载能力不足的绳索。在与钢丝绳接触时请带上工作手套。 3.6 软管管道软管管道 禁止在软管管道上进行修理作业 必须定期--至少每周1次--检查所有软管管道和螺栓连接有否泄漏和外部可识别的损坏立刻 更换已损坏的部件。喷出的机油和燃油可能会导致受伤和火灾。 使用说明书使用说明书 柴油机柴油机 D924 T-EX 安安 全全 页码 3-5 ___________ 识别码 146710 10 版 中国/2009 年 1 月 即使储存得当和允许负荷的情况下，软管管道也会自然老化。因此其使用寿命是有限的。 不恰当的储存，机械损坏和超负荷是最常见的故障原因。 软管管道的使用寿命通常不得超过6年，其中储存期最多2年（注意查看软管的生产日 期）。 在允许负荷的极限范围内使用软管管道可能缩短其使用寿命（例如高温，频繁挪动，极 高的脉冲频率，多班工作制）。 如果在检查发现下列现象，必须更换软管管道 外层到套管的损坏（例如磨损处，裂缝等等） 外层的脆化（软管材料开裂） 无论是在无压力还是压力冲击状态下或弯曲时，不符合软管或软管管道自然形状的 变形（例如层面分离，起泡） 泄漏处 在安装时不遵循要求 降低软管配件强度或软管配件连接的软管配件损坏或变形 软管从配件中移出 降低功能和强度的配件腐蚀 超过存放时间和使用期限。 软管管道必须按专业要求进行铺设和安装。 禁止错接各管路。 提示提示 只允许使用原装只允许使用原装--备件。备件。 参见参见 SMT Scharf 备件清单。备件清单。 使用说明书使用说明书 柴油机柴油机 D924 T-EX 安安 全全 页码 3-6 ___________ 识别码 146710 10 版 中国/2009 年 1 月 注意注意 如果将非原装如果将非原装LIEBHERRSMT Scharf产品的或者不是从产品的或者不是从LIEBHERRSMT Scharf购买购买 的备件用于维护和修理作业，则的备件用于维护和修理作业，则SMT Scharf将宣布所有由将宣布所有由SMT Scharf和和/或其经销商承担的或其经销商承担的 责任，如保证承诺，服务协议等等无效。责任，如保证承诺，服务协议等等无效。 使用说明书使用说明书 柴油机柴油机 D924 T-EX 发发 动动 机机 说说 明明 页码 4-1 ___________ 识别码 146710 10 版 中国/2009 年 1 月 4 发动机说明发动机说明 4.1 技术说明技术说明 发动机结构型式发动机结构型式 采用LIEBHERR--直喷式和带有废气涡轮增压器的水冷4缸串联式发动机。 附加名称的说明可以在”型号名称说明”章节之中获得。 性能性能 坚固的基本结构和精确计量的设计尺寸构成了高运行安全和长使用寿命的基础。通过专 门根据要求设计的燃烧工艺而达到低油耗，低噪音和低废气排放。对易操作的结构部件 的低维护费用和大量特殊装备的安装可能性对发动机总体的经济性起着重要作用。 驱动部驱动部 4缸发动机有一个带经高频感应加热淬火滚动面的五轴承钢曲轴和8个锻造平衡块。 旋转减振器安装在面朝曲轴上飞轮侧。 其他特点 锻压斜开式连杆 以铅青铜-三层-滑动轴承或溅射轴承构成的驱动装置轴承结构 带有活塞环槽镶圈和活塞底中活塞顶凹坑的铝合金制成的光滑筒三节环活塞 可更换的湿式缸套 使用说明书使用说明书 柴油机柴油机 D924 T-EX 发发 动动 机机 说说 明明 页码 4-2 ___________ 识别码 146710 10 版 中国/2009 年 1 月 外壳外壳 合金铸铁曲轴箱体。带有浇注涡旋进气通道的各个气缸盖以及可更换的阀座圈和阀门导 向装置。 飞轮罩，前机组支座和在下侧的机油底壳包围发动机。 驱动控制装置驱动控制装置 每台气缸分别有一个悬挂在气缸盖中的进气阀和排气阀。操纵双金属-推杆，挺杆和摇臂 上的五支座钢分配轴。在渗氮齿轮上曲轴的分配轴，喷油泵，润滑油泵，空压机，水泵 和辅助液压泵的驱动装置在面朝飞轮侧（空压机，辅助液压泵是特殊附件） 润滑系统润滑系统 带有曲轴-，连杆-和分配轴轴承以及活塞销衬套，推杆和摇臂齿轮泵的加压循环润滑装 置。通过主电流中的两个可更换滚筒式滤油器的油过滤装置。 辅助机组，如喷油泵和空压机，是连接在发动机润滑油循环系统上。 机油冷却器集成在循环水流量中。 冷却系统冷却系统 带有循环泵的双--恒温调节液体冷却装置。 每个气缸单位的单独供给是通过浇注在曲轴箱中的分配管道完成。 通过从发动机的润滑油循环中油喷出装置进行活塞冷却。 喷射系统和调节装置喷射系统和调节装置 带有机械BOSCH离心调节器无需维护的BOSCH--系列喷油泵，带有燃油过滤器的输 油泵，BOSCH六孔喷嘴. 使用说明书使用说明书 柴油机柴油机 D924 T-EX 发发 动动 机机 说说 明明 页码 4-3 ___________ 识别码 146710 10 版 中国/2009 年 1 月 4.2 发动机插图发动机插图 发动机插图发动机插图 – 左侧左侧 图 4--3--1 发动机 – 左侧 1 油分离器 6 冷却液恒温器 2 冷却液-温度传感器的安装点 7 废气-涡轮压缩机，水冷 3 油压力传感器的安装点 8 水过滤器 4 起动器 9 废气管，水冷 5 水泵油量剂的安装位置 使用说明书使用说明书 柴油机柴油机 D924 T-EX 发发 动动 机机 说说 明明 页码 4-4 ___________ 识别码 146710 10 版 中国/2009 年 1 月 发动机插图发动机插图 – 右侧右侧 图 4--4--2 发动机 – 右侧 10 油标尺 16 燃油过滤器 11 阀门罩 17 燃油供给泵 12 机油过滤器 18 铭牌 13 喷油泵 19 风扇驱动装置 14 加油孔 20 带轮 / 转速传感器 15 燃烧空气吸入管道 使用说明书使用说明书 柴油机柴油机 D924 T-EX 发发 动动 机机 的的 操操 作作 页码 5-1 ___________ 识别码 146710 10 版 中国/2009 年 1 月 5 发动机的操作发动机的操作 5.1 发动机首次使用发动机首次使用 添加运行材料添加运行材料 加注机油加注机油 将规定的加油量注入发动机（油底壳和油过滤器）。 冷却液冷却液 冷却液成分 一般情况下 50 Vol.-- 水 50 Vol.-- 防腐--/防冻剂（抗冻至-37C）. 适用范围适用范围 强制要求在环境温度在凝固点以下的使用地区。每2年更换冷却液。 冷却系统排气，直到排出没有气泡的冷却液为止。 燃料燃料 根据环境温度的变化，选用相应的夏季或冬季燃油。 保持最大清洁度，使用带有滤网的漏斗。 远离水分离装置。 加油时必须遵循安全规程。加油时必须遵循安全规程。 使用说明书使用说明书 柴油机柴油机 D924 T-EX 发发 动动 机机 的的 操操 作作 页码 5-2 ___________ 识别码 146710 10 版 中国/2009 年 1 月 燃油系统排气燃油系统排气 一直操纵燃料供给泵上的手泵，直到感觉到较高的阻力，然后还要继续抽吸几次。 旋转1至2圈旋出过滤器和喷油泵上的排气螺栓，继续操纵手油泵，直到燃油在放气螺栓 上不含气泡溢出。 按燃油过滤器，喷油泵的顺序，重新拧紧排气螺栓。 润滑和加油润滑和加油 根据润滑表用油脂润滑球头，注油嘴（如果有）和起动器--齿轮圈。 注意注意 确定运行准备状态确定运行准备状态 在起动发动机前，必须打开整个机器所有的安全在起动发动机前，必须打开整个机器所有的安全--和监控设施。和监控设施。 机油压送和起动机油压送和起动 用起动器转动发动机，直到油压表显示压力。如果在例外的情况下在发动机转动时还没 有达到压力显示，可以短暂起动发动机，并空转运行。 如果油压表仍然没有显示压力，立即重新关闭发动机。 必须确定故障原因，并消除故障。 试运转试运转 所说明的准备工作就绪后，柴油机短时间试运转。 不给柴油机加载，只是逐渐将转速升高到允许最高转速的3/4，直到达到运行温度为止。 试运转期间和之后的工作 补充运行材料 检查发动机的密封性能 检查整个设备的软管连接，软管夹和管道接头的密封性和紧固性，如果需要拧紧。 检查安装在发动机上的夹持装置位置是否稳固，拧紧废气管道的紧固螺钉，增压空 气管，阻火器，发动机支架，起动器。 使用说明书使用说明书 柴油机柴油机 D924 T-EX 发发 动动 机机 的的 操操 作作 页码 5-3 ___________ 识别码 146710 10 版 中国/2009 年 1 月 提示提示 在最初的在最初的200至至400运转小时期间发动机的润滑油消耗可能较高。运转小时期间发动机的润滑油消耗可能较高。 至少每至少每8小时在停机状态下检查一次油底壳中的油位，必要时加油。小时在停机状态下检查一次油底壳中的油位，必要时加油。 5.2 操作操作 起动和关闭（适用于液压起动器）起动和关闭（适用于液压起动器） 务必遵循整台设备的操作提示 一般提示一般提示 打开燃油箱上的截止阀。 检查液压系统压力，必要时重新打压。 用起动按纽起动发动机 在用中等负荷起动发动机后，短时间热运转发动机。然后才逐渐提升到全负荷。 如果起动过程不成功，给液压系统压力打压，重复之前步骤。 发动机起动后立即观察油压显示器。如果不显示油压，立即重新关闭发动机，并查找故 障。 关闭关闭 短时间怠速运转发动机。 如果发动机突然关闭，涡轮增压器可能在没有供油的情况下运转。 操作停机按纽使发动机停止运转。 使用说明书使用说明书 柴油机柴油机 D924