雷波乳化液技术协议-顾桥矿.doc

淮南矿业集团引进综采设备技术协议 英国RMI乳化液泵站 2006年12月6日 英国RMI S300泵站技术协议 甲方淮南矿业集团 乙方英国RMI泵站公司 根据2006年11月淮南矿业集团设备招标结果，英国RMI雷波泵站公司承接顾桥矿壹套乳化液泵站，甲、乙双方就该设备的技术参数和有关制造要求进行协商，达成以下协议 一、 供货范围 序号 名称 数量 备注 1 乳化液泵站 1套 1、 每套提供2台乳化液浓度测试仪。 2、 水箱配套连接软管按用户位置布置示意图提供。 3、 配进回液总阀4件（双进双回） 每套包括 乳化液泵型号 S300 4台 乳化液箱两个，包括底座、阀类、滤液器反冲式双重过滤器、连接软管、高压蓄能器、供油泵等 1套 连接管路与接头 1套 电控卸载阀,包括压力传感器和电子监控装置，每台泵的操作监测系统 1套 电动机包括电缆插头和插座 4台 2 专用工具 每套泵提供4套 3 质保期内备品备件 每套泵提供1批 4 随机技术资料（汉化版） 每套泵提供6套 另加电子版1套 二、 主要技术参数表 序号 技术规格要求 备注 *1 主要技术参数要求 1.1 额定工作压力 31.5 MPa 1.2 公称流量 318 L／min 1.3 柱塞数量 3 根 1.4 电机功率 224 KW 1.5 配套液箱22600L/454L 主45531098.51237 辅420012001337 参照标书图示 1.6 额定电压1140V（20） 1.7 柱塞直径62mm 1.8 柱塞行程60mm 1.9 曲轴转速560r/min 1.10 泵外形尺寸（长宽高） 265512291295mm 1.11 泵体总成重量2650kg 1.12 安全阀出厂调定压力（MPa） 37.7 1.13 工作介质含3-5的乳化油中性水溶液 *2 主要功能要求 2.1 具有乳化液自动配比装置,有自动卸载功能。 2.2 配有Minewatch PC21型泵站集中控制系统，PC21主机中提供MODBUS接口协议，以实现集成系统对泵站的各种信息采集和本身的逻辑控制。其通讯专用电缆及协议驱动程序由卖方提供，并提供相应的接口技术支持。 2.6 具有强迫润滑及冷却系统。 2.7 乳化液系统中供液、回液和进水过滤器精度25μm。配有电磁阀控制的进水装置。系统中配备蓄能器。 2.8 采用电子监控技术具有故障诊断、自动配液、低油位、低液位、超温、管路失压、润滑油压力和油位及油温等保护功能。可显示压力、流量、液位、温度等数据。配备必要的检测仪表，如压力、流量、液位、温度等。 2.10 电机外壳的防护等级不低于IP55，绝缘等级F级。整机寿命≥15年，大修周期≥3年。 3 设备入井前应取得中国国家煤矿安全标志证书和″MA″标志。 三、 设计联络 设计联络会将在合同签定后两个月内召开。买方将在开会前10天通知卖方开会的具体时间、地点。 卖方将派人到中国参加设计联络, 费用由其承担。 卖方给最终用户提供必要的图纸和资料。 四、 买方人员的培训 卖方同意对买方专家进行现场技术培训。培训内容包括本合同设备的安装、维护和操作电器原理讲解。 卖方应确保买方培训人员能完全理解并充分掌握合同设备的操作，试车， 维修和保养。 卖方技术人员应详细讲解技术资料，操作手册，设备性能，调试方法以及注意事项，并解决买方提出的与本合同有关的技术问题。 培训期间，买方应免费为卖方人员提供相应的培训场地，合适的办公室，仪器，工具。 卖方应在培训开始前两个月将初步培训计划书面提交给买方。经与买方协商后, 卖方应提供最终培训计划. 买方应注意选择完全合格的本职人员参加培训。 五、 中国现场技术服务 卖方技术人员每日上下班时间应与现场规定一致。买方为卖方服务工程师免费提供现场服务的交通工具。 六、 安装，试运转，性能测试和验收 1、定义 安装指组装设备和部件并安装合同项下的所有设备。 测试指设备的各系统进行的带电运行。 试运转指合同设备按合同的性能要求的运行。 验收指买方同意接收合同设备。 2、安装，试运行和性能测试应在卖方的技术指导和监督下由买方组织安排。 3、安装开始前，卖方技术人员应提供技术指导，提供测试方法，并根据合同项下的技术文件和图纸以及技术标准进行安装质量检查和测试。 4、合同设备验收证书的签署并不解除卖方在合同设备保证期内的义务。 七、 卖方应提供的技术资料 6套中英文资料将随设备提供 包括 设备使用说明书、机械结构手册、维护和维修手册、电气原理图、电缆连接图、各种元件位置图、零备件表。 设备主要外购件的使用、维修说明书，合格证书，并标明制造厂家名称、地址及订货号。 提供设备出厂检验报告及检验合格证书。 八、 标准 1. 所供应的货物将按下列标准（推荐）进行设计和制造 电器 IEC标准/EN标准 机械 ISO标准 类似或高于上述标准的货物原产国的国家标准或其它目前使用的国家标准。 2. 设备的设计与制造应采用SI国际单位制，个别部件采用英制单位应列出清单。 3. 防爆电气设备应按中国GB3836-1-4---2000标准,或其它被中国防爆检验部门认可的标准制造。 4. 设备入井前应取得中国国家煤矿安全标志证书和″MA″标志。 根据中国煤炭安全标准规定地下的设备必须获得煤安标志认证，申请煤安标志认证的费用由卖方承担。 地面开箱验收2周内，卖方将邀请上海防爆所专家到现场对设备的防爆进行验收。 九、 备件的长期供应和售后服务 保证期内，卖方提供免费服务。在出现严重故障时，卖方服务人员在24小时内赶到现场。保证期过后卖方应长期提供良好的售后服务。 质保期后所供设备出现严重故障且用户要求时，卖方应尽快派出服务人员，有关费用由双方视情况协商解决。 供货后10年期内，卖方保证提供所有该设备专用备件，外购件除外。对于外购厂家不再生产的备件，提供相应的替代件。 小修、中修和大修时，有服务工程师在现场指导。 十、 交货日期2007年5 月30 日到矿 十一、 其它未尽事宜双方协商解决。 签字 甲方淮南矿业集团 乙方英国RMI泵站公司 装备管理中心 技术监督处 顾桥矿 2006年12月6日 5