2022年能源领域外文版翻译计划项目汇总表.xlsx

附件3 2022年能源领域外文版翻译计划项目汇总表 序序号号项项目目编编号号标标准准项项目目名名称称（（外外文文）） 标标准准项项目目名名称称（（中中 文文）） 标标准准编编号号标标准准类类别别 完完成成年年 限限 标标准准化化管管理理 机机构构 技技术术委委员员会会或或技技术术 归归口口单单位位 起起草草单单位位适适用用范范围围和和主主要要技技术术内内容容 1 能源 W2022001 Establishment and implement of nuclear power plant extensive damage mitigation guidance 核电厂大范围损伤 缓解导则编制和实 施 NB/T 20631- 2021 方法2024 中国核电发 展中心 能源行业核电标准 化技术委员会 中广核研究院有限公司 适用于核电厂大范围损伤缓解的管理。规定了核电厂大范围损伤缓 解导则编制和实施要求等。 2 能源 W2022002 Technical Specification for Small-Scale Numerical Simulation of Wind Energy Resource for Offshore Wind Power Projects 海上风电场风能资 源小尺度数值模拟 技术规程 NB/T 10387- 2020 工程建设2023国家能源局 能源行业风电标准 化技术委员会风电 场规划设计分技术 委员会 中国电力建设集团西北勘测设计研究院有 限公司 适用范围海上风电场风能资源小尺度数值模拟。主要技术内容 基本规定、基础资料、模型与参数、数值模拟、模拟成果与验证、 不确定性分析。 3 能源 W2022003 Technical code of icing environmental uation for onshore wind power projects 陆上风电场覆冰环 境评价技术规范 NB/T 10629- 2021 产品2023国家能源局 能源行业风电标准 化技术委员会风能 资源监测评价和预 报分技术委员会 中国电建集团贵阳勘测设计研究院有限公 司 适用范围风轮扫掠面积大于或等于200㎡的风力发电机组高速轴液 压盘式制动器，电动机转子用液压盘式制动器可参照此标准执行。 主要技术内容水平轴风力发电机组高速轴液压盘式制动器（以下 简称制动器）的术语和定义、型式、技术要求、试验方法和检测规 则等。 4 能源 W2022004 Test s of fuel in thermal power plants Part 2 Sampling s and preparation for pulverized coal as fired 火力发电厂燃料试 验方法 第2部分 入炉煤粉样品的采 取和制备方法 DL/T 567.2- 2018 方法2023 中国电力企 业联合会 电力行业电厂化学 标准化技术委员会 西安热工研究院有限公司,国网新疆电力 有限公司电力科学研究院,华电电力科学 研究院有限公司,江苏方天电力技术有限 公司 本标准适用于火电厂制粉系统运行监督时的入炉煤粉样品的采取和 制备，也可用于制粉系统性能试验、锅炉性能试验过程中入炉煤粉 样品的采取和制备。本标准规范了范围、规范性引用文件、术语和 定义、取样方法、制样及报告。 5 能源 W2022005 Test s of fuel in thermal power plants Part 3 Sampling and preparation for fly ash and bottom ash 火力发电厂燃料试 验方法 第3部分 飞灰和炉渣样品的 采取和制备 DL/T 567.3- 2016 方法2023 中国电力企 业联合会 电力行业电厂化学 标准化技术委员会 西安热工研究院有限公司,国网安徽省电 力有限公司电力科学研究院,内蒙古电力 （集团）有限责任公司内蒙古电力科学研 究院分公司 本标准适用于燃煤电厂锅炉运行监督指导，锅炉机组性能试验及其 他特殊用途时的飞灰和炉渣样品的采取和制备。本标准规定了应用 于不同试验时飞灰的采取方法，取样装置的安装位置，飞灰和炉渣 的采样量及采样个数规定；飞灰取样器、炉渣采样工具、制样工具 ；不同采样地点的飞灰和炉渣的采样方法；飞灰和炉渣样品的制备 方法。 6 能源 W2022006 Installation code of heat shrinkable accessories for power cables for rated voltages up to 35kV（Um40.5kV） 额定电压35kV（ Um40.5kV）及以 下热缩式电缆附件 安装规程 DL/T 5757- 2017 工程建设2023 中国电力企 业联合会 电力行业电力电缆 标准化技术委员会 国网黑龙江省电力有限公司电力科学研究 院 本标准适用于额定电压26/35kV（Um40.5kV）及以下挤包绝缘电力 电缆热缩式户内终端、户外终端和直通接头。本标准规定了额定电 压26/35kV（Um40.5kV）及以下挤包绝缘电力电缆热缩式电缆附件 的安装工艺、质量评定及验收等要求。 7 能源 W2022007 Guide for bursting energy test of power capacitor shell 电力电容器外壳耐 受爆破能量试验导 则 DL/T 1774- 2017 方法2023 中国电力企 业联合会 电力行业电力电容 器标准化技术委员 会 国网浙江省电力公司绍兴供电公司,中国 电力科学研究院有限公司,南方电网科学 研究院有限责任公司,西安高压电器研究 院有限责任公司 本标准适用于频率为50Hz应用于电力系统的高压并联电容器（含集 合式并联电容器单元）、滤波电容器、串联电容器外壳耐受爆破能 量试验。本标准规定了电力电容器外壳耐受爆破能量的试品要求、 试验方法、试验回路及要求、试验测量系统要求、注入能量计算方 法、放电参数及能量调整、试验判据等。 8 能源 W2022008 Bypass valve selection guideline for power station turbine 电站汽轮机旁路阀 选型导则 DL/T 2124- 2020 产品2023 中国电力企 业联合会 电力行业电站阀门 标准化技术委员会 中国能源建设集团广东省电力设计研究院 有限公司 本标准规定了电站汽轮机旁路阀的结构形式、选型要求、产品选型 、选型资料等内容本标准适用于火力发电站汽轮机旁路阀的选型， 其工作压力不大于35 MPa，工作温度不大于630 ℃。 9 能源 W2022009 Testing of cold aero- dynamic field test for coal- fired boilers 燃煤锅炉冷态空气 动力场试验方法 DL/T 2167- 2020 方法2023 中国电力企 业联合会 电力行业电站锅炉 标准化技术委员会 西安热工研究院有限公司 本标准适用于四角切圆、前后墙对冲以及W火焰煤粉燃烧锅炉，其他 类型的锅炉可参照执行。本标准规定了主要试验内容、试验仪器要 求、试验前的准备工作、各项试验内容所采用的实施方法，提供了 冷态试验时各种风量标定的计算方法以及注意事项、试验所需遵循 的原则以及选择合适试验边界条件的具体方法、处理各项试验数据 的数据汇总表格等。 10 能源 W2022010 Guide for turn-to-turn overvoltage test of air-core reactors on site 干式空心电抗器匝 间过电压现场试验 导则 DL/T 1808- 2018 方法2023 中国电力企 业联合会 电力行业高压试验 技术标准化技术委 员会现场检测分技 术委员会 苏州工业园区海沃科技有限公司,内蒙古 电力科学研究院分公司,中国电力科学研 究院有限公司,广东电网有限责任公司电 力科学研究院 本标准适用于6-35kV干式空心电抗器匝间绝缘试验，可用于电抗器 出厂试验、交接试验、预防性试验。主要技术内容基本试验电路 及使用仪器要求；试验要求；试验步骤、试验判据；试验记录要求 。 11 能源 W2022011 Guideline of self arc- extinguishing parallel gap used for lighting protection of AC overhead lines 交流架空线路防雷 用自灭弧并联间隙 选用导则 DL/T 2110- 2020 产品2023 中国电力企 业联合会 电力行业过电压与 绝缘配合标准化技 术委员会 国网辽宁省电力有限公司电力科学研究院 本标准适用于10kV～220kV交流架空线路防雷保护用自灭弧并联间隙 。主要技术内容10kV～220kV交流架空线路防雷保护用自灭弧并联 间隙的标准额定值，工作条件，技术要求，试验方法，检验规则， 标识、包装、运输、贮存，选用与运行维护等要求。 12 能源 W2022012 Guide for operating flue gas limestone/lime-gypsum desulphurization in thermal power plants 火电厂石灰石/石 灰-石膏湿法烟气 脱硫系统运行导则 DL/T 1149- 2019 方法2023 中国电力企 业联合会 电力行业环境保护 标准化技术委员会 北京清新环境技术股份有限公司,国家能 源集团国源电力有限公司,西安热工研究 院有限公司苏州分公司 本标准适用于火电厂石灰石/石灰-石膏湿法烟气脱硫系统，其他湿 法脱硫系统可参照执行。本标准规定了火电厂石灰石/石灰-石膏湿 法烟气脱硫系统的启动、运行调整、停运、生产指标分析、主要故 障处理、自动化和运行管理制度等要求。 13 能源 W2022013 Guide to maintenance of limestone/lime-gypsum wet flue gas desulphurization system in thermal power plants 火电厂石灰石/石 灰石膏湿法烟气 脱硫系统检修导则 DL/T 341- 2019 方法2023 中国电力企 业联合会 电力行业环境保护 标准化技术委员会 大唐环境产业集团股份有限公司特许经营 分公司 本文件适用于火电厂石灰石/石灰-石膏湿法烟气脱硫系统的检修管 理，其他湿法脱硫系统可参考执行。本文件规定了火电厂石灰石/石 灰石膏湿法烟气脱硫系统检修的术语和定义、总则、系统组成、 检修间隔、检修工期、检修项目、主要设备的检修工艺及质量要求 、设备检修管理的相关内容。 14 能源 W2022014 Code for centralized control of cascade hydro power plants 流域梯级水电站集 中控制规程 DL/T 1313- 2013 方法2023 中国电力企 业联合会 电力行业水电站自 动化设备标准化技 术委员会 中国长江三峡集团有限公司,四川大学,雅 砻江流域水电开发有限公联系人 本标准适用于总装机容量100MW及以上的新建大中型流域梯级水电站 集中控制；改建、扩建的流域梯级水电站进行集中控制可参照执行 。本标准主要技术内容包括流域梯级水电站集中控制中心、集控中 心系统建设要求、梯级水库联合调度、集中控制管理、系统维护和 检修管理、集中控制评价等内容。 15 能源 W2022015 Technical guide for modeling and testing of hydraulic turbine governing system 水轮机调节系统建 模及参数实测技术 导则 DL/T 1800- 2018 方法2023 中国电力企 业联合会 电力行业水电站自 动化设备标准化技 术委员会 中国水利水电科学研究院 本标准适用于水轮机调节系统（包括水泵水轮机调节系统）的建模 及参数实测。本标准规定了水轮机调节系统数学模型构建、参数实 测、辨识、仿真校验方法，并对水轮机调节系统典型模型等方面做 出了具体要求与规定。 16 能源 W2022016 Specification of reversible pump-turbine governing system test 可逆式水泵水轮机 调节系统试验规程 DL/T 1818- 2018 方法2023 中国电力企 业联合会 电力行业水电站自 动化设备标准化技 术委员会 湖北白莲河抽水蓄能有限公司,江苏句容 抽水蓄能有限公司,国网新源控股有限公 司抽水蓄能技术经济研究院,国网新源控 股有限公司 本标准适用于可逆式水泵水轮机调节系统。本标准规定了可逆式水 泵水轮机调节系统试验的要求、项目、条件和方法。 17 能源 W2022017 Specification for equipment of de-excitation and overvoltage protection for generators Part 4 De- excitation capacity calculation 发电机灭磁及转子 过电压保护装置技 术条件 第4部分 灭磁容量的计算 DL/T 294.4- 2019 产品2023 中国电力企 业联合会 电力行业水电站自 动化设备标准化技 术委员会 国电南瑞科技股份有限公司 本标准适用于单机容量为10MW及以上含阻尼绕组的凸极和隐极发电 机灭磁容量的计算。10MW以下的发电机可参照执行。本标准规定了 同步发电机（以下简称发电机）灭磁及转子过电压保护装置中灭磁 容量的计算原则和方法，它是灭磁电阻容量选择的依据。 18 能源 W2022018 Specification of computer supervision and control system for hydro power plant 水电厂计算机监控 系统基本技术条件 DL/T 578- 2008 产品2023 中国电力企 业联合会 电力行业水电站自 动化设备标准化技 术委员会 长江勘测规划设计研究有限责任公司 本标准适用于水电厂。本标准规定了水电厂计算机监控系统的有关 术语和定义、基本技术要求、试验和检验、包装、运输和储存以及 技术文件等内容。 19 能源 W2022019 Application guide of capacitive type of voltage detectors at low temperature 低温下电容型验电 器的使用导则 DL/T 2132- 2020 方法2023 中国电力企 业联合会 能源行业电力安全 工器具及机具标准 化技术委员会 国网黑龙江省电力有限公司电力科学研究 院 本标准适用于环境温度在-40C〜5C之间、海拔5500m及以下地区 、10kV〜500kV的工频 交流电力系统中使用的电容型验电器。主要 技术内容包括对电容型验电器在低温下的使用原则、操作步骤、保 管与贮存以及报 废的要求。 20 能源 W2022020 Preventive test code for capacitive type of voltage detectors at low temperature 低温下电容型验电 器预防性试验规程 DL/T 2133- 2020 方法2023 中国电力企 业联合会 能源行业电力安全 工器具及机具标准 化技术委员会 国网黑龙江省电力有限公司电力科学研究 院 本标准适用于环境温度在-40C5C之间、海拔5500m及以下地区 、10kV〜500kV的工频 交流电力系统中使用的电容型验电器。主要 技术内容包括对电容型验电器在低温下的一般要求、外观及尺寸检 查、功能性试验、 机械性能试验、电气性能试验及试验报告的要求 。 21 能源 W2022021 Conductor cars for live working 带电作业用导线飞 车 DL/T 636- 2017 产品2023 中国电力企 业联合会 全国带电作业标准 化技术委员会 中国电力科学研究院有限公司 本文件适用于110kV～500kV电压等级架空线路（包括交直流500kV线 路）带电作业、维修和安装用人力和电动导线飞车（以下简称飞车 ）。本文件主要技术内容包括带电作业用导线飞车的分类、性能、 技术要求、试验和检验规则等。 22 能源 W2022022 Technical requirements for overhead line helical fittings 架空线路用预绞式 金具技术条件 DL/T 763- 2013 产品2023 中国电力企 业联合会 全国电力架空线路 标准化技术委员会 中国电力科学研究院有限公司 本标准适用于采用预绞方式安装在架空线路上的悬垂线夹、耐张线 夹、接续金具、防护金具等预绞式金具。主要技术内容包括对预绞 式金具从外观尺寸及公差、材料、工艺等方面提出一般技术要求， 对预绞式悬垂线夹、预绞式耐张线夹、预绞式接续金具、预绞式防 护金具提出具体的材料、工艺及设计要求。 23 能源 W2022023 Guide of energized test technology for insulated tubular bus-bar in substation 变电站绝缘管型母 线带电检测技术导 则 DL/T 2159- 2020 方法2023 中国电力企 业联合会 全国电力设备状态 维修与在线监测标 准化技术委员会 国网黑龙江省电力有限公司电力科学研究 院,国网湖北省电力有限公司电力科学研 究院,中国电力科学研究院有限公司,武汉 新电电气股份有限公司,山东泰开电缆有 限公司 本文件适用于额定电压为35kV及以下电压等级的绝缘管型母线的带 电检测。本文件规定了变电站绝缘管型母线带电检测的项目、周期 和检测要求。 24 能源 W2022024 Technical specification of grounding current on-line monitoring system for high voltage power cables 高压电缆接地电流 在线监测系统技术 规范 DL/T 2270- 2021 方法2023 中国电力企 业联合会 全国电力设备状态 维修与在线监测标 准化技术委员会 国网黑龙江省电力有限公司电力科学研究 院,中国电力科学研究院有限公司,杭州巨 骐信息科技股份有限公司,江苏上上电缆 集团有限公司,深圳市沃尔核材有限责任 公司 本文件适用于额定电压110kV（66kV）及以上交联聚乙烯绝缘交流电 力电缆线路接地电流在线监测系统的设计、生产、采购、应用和检 验，其他电压等级交联聚乙烯绝缘交流电力电缆线路接地电流在线 监测系统可参照执行。本文件规定了高压电缆接地电流在线监测系 统的结构组成、工作条件、技术要求、试验项目及要求、检验规则 、标志、包装、运输、贮存等。 25 能源 W2022025 Technical specification of partial discharge on-line monitoring system for high voltage power cables 高压电缆局部放电 在线监测系统技术 规范 DL/T 2271- 2021 方法2023 中国电力企 业联合会 全国电力设备状态 维修与在线监测标 准化技术委员会 国网黑龙江省电力有限公司电力科学研究 院,中国电力科学研究院有限公司,北京兴 迪仪器有限责任公司,深圳市沃尔核材股 份有限公司 本文件适用于额定电压110kV（66kV）及以上交联聚乙烯绝缘交流电 力电缆线路局部放电在线监测系统的设计、生产、采购、应用和检 验，其他电压等级交联聚乙烯绝缘交流电力电缆线路局部放电在线 监测系统可参照执行。本文件规定了高压电缆局部放电在线监测系 统的结构组成、工作条件、技术要求、试验项目及要求、检验规则 、标志、包装、运输、贮存等。 26 能源 W2022026 Guide for acceptance, usage and maintenance of vacuum purifier 真空净油机验收及 使用维护导则 DL/T 521- 2018 方法2023 中国电力企 业联合会 全国电气化学标准 化技术委员会 西安热工研究院有限公司 本文件适用于真空净油机的选型、验收及使用维护。在使用本导则 时，还应参考制造厂的使用说明书等技术文件。本文件给出了真空 净油机的选用条件、验收标准及使用维护注意事项。 27 能源 W2022027 General technical specification for opertional monitoring system oninsulated tubular bus-bar 绝缘管型母线运行 监测系统通用技术 条件 DL/T 1956- 2018 产品2023 中国电力企 业联合会 全国高电压试验技 术和绝缘配合标准 化技术委员会高电 压试验技术分技术 委员会 国网黑龙江省电力有限公司电力科学研究 院 本文件适用于额定电压为35kV及以下电压等级的绝缘管型母线的运 行监测系统。本文件规定了绝缘管型母线运行监测系统的功能、监 测项目、结构、工作条件、技术要求、试验 项目及要求、检验规则 、标志、包装、运输和贮存。 28 能源 W2022028 General technical specification for on-line monitoring system on high voltage AC power cables 高压交流电缆在线 监测系统通用技术 规范 同步立项 中 方法2023 中国电力企 业联合会 全国电力设备状态 维修与在线监测标 准化技术委员会 国网黑龙江省电力有限公司电力科学研究 院,国网天津电力公司电力科学研究院,中 国电力科学研究院有限公司,北京兴迪仪 器有限责任公司,山东泰开电缆有限公司, 深圳市沃尔核材有限责任公司 额定电压为110（66）kV及以上电压等级的交流交联聚乙烯电力电缆 的在线监测系统。规定了高压交流电缆在线监测系统的功能、结构 、工作条件、技术要求、试验及要求、标志、包装、运输和贮存。 29 能源 W2022029 Code for Design of Spillways 溢洪道设计规范 NB/T 1087320 21 工程建设2024 水电水利规 划设计总院 能源行业水电勘测 设计标准化技术委 员会水工设计分技 术委员会 中国电建集团中南勘测设计研究院有限公 司 适用范围新建、改建和扩建水电工程岩基上的岸边开敞式溢洪道 和洞式溢洪道设计。主要技术内容总则、术语和符号、基本规定 、溢洪道布置、水力设计、结构设计、地基及边坡处理设计、安全 监测设计、施工要求、运行维护要求。 30 能源 W2022030 Code for Integrated Resettlement Design of Hydropower Projects 水电工程建设征地 移民安置综合设计 规范 NB/T 10484- 2021 工程建设2024 水电水利规 划设计总院 能源行业水电规划 水库环保标准化技 术委员会水库移民 分技术委员会 水电水利规划设计总院、中国电建集团昆 明勘测设计研究院有限公司 适用范围适用于水电工程移民安置综合设计。 主要技术内容是总则、术语、基本规定、移民安置实施计划、移 民安置规划符合性、阶段性蓄水、补偿费用、设计变更、现场技术 服务、综合设计成果。 31 能源 W2022031 Specification for Preparation of Comprehensive Environmental Protection Design Report for Hydropower Projects 水电工程环境保护 总体设计报告编制 规程 NB/T 10505- 2021 工程建设2024 水电水利规 划设计总院 能源行业水电规划 水库环保标准化技 术委员会环境保护 分技术委员会 中国电建集团昆明勘测设计研究院有限公 司、水电水利规划设计总院 适用范围适用于水电工程环境保护总体设计报告编制。 主要技术内容总则、基本规定、基础资料、综合说明、概述、工 程概况、环境保护总体方案、生态流量泄放措施、水温恢复措施、 水环境保护、大气环境保护、声环境保护、固体废物处置、水生生 态保护、陆生生态保护、景观规划设计、人群健康保护、移民安置 环境保护、环境监测、环境保护科研、环境监理、环境保护工程分 标规划、环境保护“三同时”管理方案、环境保护投资。 32 能源 W2022032 Technical Code for Economic Cost-Benefit Analysis of Environmental Impacts of Hydropower Projects 水电工程环境影响 经济损益分析技术 规范 NB/T 10608- 2021 工程建设2024 水电水利规 划设计总院 能源行业水电规划 水库环保标准化技 术委员会环境保护 分技术委员会 中国电建集团北京勘测设计研究院有限公 司 适用范围水电工程环境影响经济损益分析。 主要技术内容包括总则、术语、基本规定、环境影响经济损失分 析、环境影响经济效益分析、环境影响经济损益分析，以及分析计 算方法。 33 能源 W2022033 Specification for Swimming Ability Test of Target Fishes for Hydropower Projects 水电工程过鱼对象 游泳能力测验规程 NB/T 10612- 2021 工程建设2024 水电水利规 划设计总院 能源行业水电规划 水库环保标准化技 术委员会环境保护 分技术委员会 中国电建集团成都勘测设计研究院有限公 司 适用范围本规程适用于水电工程过鱼对象游泳能力测验。 主要技术内容总则、术语、基本规定、感应流速测验、临界游泳 速度测验、突进游泳速度测验、持续游泳速度测验、耐久游泳速度 测验 34 能源 W2022034 Code for Design of Fish Collection and Transportation System for Hydropower Projects 水电工程集运鱼系 统设计规范 NB/T 10862- 2021 工程建设2024 水电水利规 划设计总院 能源行业水电规划 水库环保标准化技 术委员会环境保护 分技术委员会 中国电建集团昆明勘测设计研究院有限公 司、水电水利规划设计总院 适用范围适用于水电工程集运鱼系统设计。 主要技术内容总则、术语、基本规定、工艺设计、选址选型及总 体布置、集鱼船设计、集鱼浮台设计、深水网箔设计、运鱼设施设 计、辅助设施设计、运行管理设计。 35 能源 W2022035 Code for Design of Fish Lift for Hydropower Projects 水电工程升鱼机设 计规范 NB/T 10863- 2021 工程建设2024 水电水利规 划设计总院 能源行业水电规划 水库环保标准化技 术委员会环境保护 分技术委员会 中国电建集团昆明勘测设计研究院有限公 司、水电水利规划设计总院 适用范围适用于水电工程升鱼机设计。 主要技术内容总则、术语、基本规定、工艺设计、选址选型及总 体布置、建筑物设计、金属结构和机电设计、辅助设施设计、运行 管理设计。 36 能源 W2022036 Specification for Preparation of River Basin Eco-Environment Monitoring Implementation Scheme for Hydropower Development 水电开发流域生态 环境监测实施方案 编制规程 NB/T 10873- 2021 工程建设2024 水电水利规 划设计总院 能源行业水电规划 水库环保标准化技 术委员会环境保护 分技术委员会 中国电建集团昆明勘测设计研究院有限公 司、水电水利规划设计总院 适用范围适用于水电开发流域生态环境监测实施方案编制。 主要技术内容总则、基本规定、基础资料、综合说明、概述、水 电开发及生态环境保护工作概况、生态环境监测总体规划方案、水 文情势监测实施方案、水温监测实施方案、水环境监测实施方案、 水生生态监测实施方案、陆生生态监测实施方案、水土保持监测实 施方案、流域生态环境监测系统管理方案、流域生态环境监测信息 管理系统建设方案、投资概算、实施进度、实施意见及建议。 37 能源 W2022037 Code for Design of AC 110kV500kV Power Cable Systems for Hydropower Station 水力发电厂交流 110kV500kV电力 电缆工程设计规范 NB/T 10498- 2021 工程建设2024 水电水利规 划设计总院 能源行业水电电气 设计标准化技术委 员会 中国电建集团成都勘测设计研究院有限公 司 适用范围适用于标称电压为交流110 kV～500 kV，频率为50 Hz的 新建、改建和扩建水力发电厂的电力电缆工程设计。 主要技术内容总则、术语和符号、使用条件，主要技术参数选择 ，型式与结构，终端和接头，金属套接地方式和过电压保护，辅助 设施，布置及敷设，防火，试验。 38 能源 W2022038 Guide for Design of Cable Fire Protection for Hydropower Plants 水力发电厂电缆防 火设计导则 NB/T 10796- 2021 行业标准2024 水电水利规 划设计总院 能源行业水电电气 设计标准化技术委 员会 中国电建集团华东勘测设计研究院有限公 司 适用范围适用于新建、改建和扩建的水力发电厂电缆防火设计。 主要技术内容电缆防火设计、电缆防火措施、电缆防火阻燃产品 及材料选择及条文说明等。 39 能源 W2022039 Code for Drainage and Dewatering System of Hydropower Stations 水电站排水系统规 范 NB/T 10860- 2021 工程建设2024 水电水利规 划设计总院 能源行业水电水力 机械标准化技术委 员会 中国电建集团贵阳勘测设计研究院有限公 司、水电水利规划设计总院 适用范围适用于新建、改建、扩建的水电站排水系统。 主要技术内容总则、术语、排水系统设计、排水系统设备配置、 排水系统布置及安装、排水系统试验及验收、排水系统运行维护。 40 能源 W2022040 Code for Cooling Water Supply Systems of Hydropower Stations 水电站技术供水系 统规范 NB/T 10792- 2021 工程建设2024 水电水利规 划设计总院 能源行业水电水力 机械标准化技术委 员会 中国电建集团昆明勘测设计研究院有限公 司 适用范围适用于新建、改建、扩建的水电站技术供水系统。 主要技术内容总则、术语、技术供水系统设计、技术供水系统设 备配置、技术供水系统布置、技术供水系统试验及验收。 41 能源 W2022041 Guide for Renewal and Renovation of Hydraulic Steel Structures for Hydropower Projects 水电工程金属结构 设备更新改造导则 NB/T 10791- 2021 工程建设2024 水电水利规 划设计总院 能源行业水电金属 结构及启闭机标准 化技术委员会 中国电建集团昆明勘测设计研究院有限公 司 适用范围适用于已建水电工程闸门及拦污栅、启闭机、压力钢管 、拦漂排等金属结构设备的更新改造。 主要技术内容总则、术语、基本规定、闸门及拦污栅更新改造、 启闭机更新改造、压力钢管更新改造、拦漂排更新改造。 42 能源 W2022042 Specification for small hydropower unit installation 小水电机组安装技 术规范 NB/T 42041- 2014 产品2024 中国电器工 业协会 能源行业小水电机 组标准化技术委员 会 中国水利水电科学研究院、水利部机电研 究所、天津电气科学研究院有限公司等 适用于单机容量0.5MW-15MW，转轮直径小于3.3M的水轮机，发电机 ，及其附属设备。主要是设备的安装进行规定。 43 能源 W2022043 Fundamental technical specifications for turbine pressure relief valve and its control system 水轮机调压阀及其 控制系统基本技术 条件 NB/T 42035 产品2024 中国电器工 业协会 能源行业小水电机 组标准化技术委员 会 天津电气科学研究院有限公司等 适用于水电站用调压阀及其控制系统，规定了设备的型式及参数、 技术要求、试验及验收，以及标志包装与质保等。 44 能源 W2022044 Selection standard of reversible hydropower units for small mixed pumped- storage power stations 小型混合式抽水蓄 能电站可逆式水电 机组选型规范 同步立项 中 方法2024 中国电器工 业协会 能源行业小水电机 组标准化技术委员 会 中国水利水电科学研究院、水利部机电研 究所、天津电气科学研究院有限公司等 适用范围新建小型混合式抽水蓄能电站；把常规小水电站改造小 型混合式抽水蓄能电站；把梯级小水电站改造成小型混合式抽水蓄 能电站；结合矿坑治理的小型混合式抽水蓄能电站。 主要技术内容可逆式水泵水轮机的选型、可逆式发电电动机的选 型、水泵的选型、变流器的选型、励磁的选型、阀门的选型、监控 与保护系统选型、调速器的选型。 45 能源 W2022045 Selection standard of small variable speed constant frequency hydropower units and systems in power stations 小型水电站变速恒 频机组及其系统选 型规范 同步立项 中 方法2024 中国电器工 业协会 能源行业小水电机 组标准化技术委员 会 中国水利水电科学研究院、水利部机电研 究所、天津电气科学研究院有限公司等 新建水光风蓄多能互补电站；把常规小水电站改造成水光风蓄多能 互补电站；新建变速恒频水电机组的小水电站；改造成变速恒频水 电机组的小水电站。 主要技术内容变速水轮机的选型、变速发电机的选型、变流器的 选型、过速保护装置的选型、稀油站的选型，监控与保护系统选型 、调速器的选型。 46 能源 W2022046 Petroleum and natural gas industries drilling and production equipmentwellhead for thermal recovery wells 石油天然气钻采设 备 热采井口装置 SY/T 5328- 2019 产品2023 中国石油天 然气集团有 限公司 全国石油钻采设备 和工具标准化技术 委员会 中石油江汉机械研究所有限公司等 本标准适用于最高温度不大于400℃采用蒸汽吐、蒸汽驱、蒸汽辅助 重力泄油、热水循环、多元热流体等降粘工艺开采原油用热采开口 装置的设计、制造和验收。主要技术内容包括结构形式和型号表示 方法、技术要求、材料、质量控制、试验方法、检验规则、粽志、 贮存和运输录规范性热采井口装置用卡箍连接装置 47 能源 W2022047 P